简历人工翻译成英文怎么弄得快(如何将中文简历准确地翻译成英文)
简历人工翻译成英文怎么弄得快(如何将中文简历准确地翻译成英文)
2024-09-29 02:35:31  作者:别再心软  网址:https://m.xinb2b.cn/life/bte124468.html

推荐三种方式,三种方式可以叠加使用,一步步翻译出优质的英文简历

最高效快速的方式: 职徒简历

职徒简历: 52cv.com,可以在线导入简历,导入之后通过一键翻译即可将一份完整的中文简历翻译成英文简历,准确度可以达到90%以上,最重要的是格式完全不会错乱,也就是说原来是一份标准版的中文简历,最后导出的也是一份同样样式的英文简历,稍加修改就可以直接下载。

此外,平台支持基本的拼写纠错和错误检查,甚至一些标点符号,大小写错误等都可以检查出来。


职徒简历智能简历制作平台


职徒简历52cv简历翻译

最准确智能自助的方式:Grammerly

Grammerly: www.grammarly.com/, 人工智能纠错拼写错误,语法结构,包括对语句的流畅度也有检测,对于不太确定的翻译句子不妨粘贴进去看一下,总体而言还是很不错的,能把严重的语病结构调整一下,不光是简历,写文章,写邮件同样适用。不过简历中的表述通常不加I,YOU等主语,往往是正常句式的浓缩,所以在具体场景和语句与语句之间的衔接上还是存在一些问题。


最靠谱的方式:人工付费修改

很多美式语言的表达在常规教科书里很难看到,但是使用率很高,而且句子与句子衔接和搭配往往是最难处理的。刚才提到比如说简历中注意的事项,比如主语使用,常见简历行为词使用,简历教育背景细节相关的表达,内容描述STAR法则的使用,工作中缩略性的专有名词表述,这个往往是机器翻译很难判断和实现的,所以既要求修改人有很强的英语基础,同时也要求修改人对简历撰写方法,甚至某一个行业的工作内容有所了解,三项同时具备的老师本来就不容易找,收费往往也不会便宜。

如何找靠谱的老师呢?首先淘宝上的翻译服务肯定是不靠谱的,真的别贪便宜花个200块淘宝买一个,说实话对面修改的可能就是个大专以下学历的,给你在百度,有道翻译一下,然后换个模板丢该你,这个水平肯定没有职徒简历一键智能翻译的效果好,200元也是钱呀,而且这种是花了没有用的冤枉钱。

其中一种方式就是去领英(Linkedin),因为欧美领英的普及度相当得高,找工作基本都用这个,所以可以去找一些简历是英文的,且本身在海外工作过的导师进行修改,报价就看导师的意愿了,最好其个人介绍中本身就提到了有帮人改CV和Resume的经历,要不然无异于大海捞针。

职徒简历这边的修改英文简历国内的老师基本上都是托福100 ,雅思7.5分以上的,也不少都是在美工作多年的华人,所以这些老师既懂中文,且熟练英语表达,价格的话每个老师的背景、收费均不相同,所以可以自己根据个人的需求进行选择。


简历修改辅导

如果觉得回答的不错还希望帮忙点个赞,如果有其他的更好的建议,欢迎在评论区进行评论

  • 服装品牌销售渠道方案(服装公司如何建立自己的销售渠道)
  • 2024-09-29服装公司如何建立自己的销售渠道面对如今竞争激烈的服装市场,服装公司要建立起自己的销售渠道并不容易,关键还是要学会整合和利用公司现有资源,在战略目标的指导下,选择适合公司未来发展的渠道模式,然后有计划的逐步建立接下来衣联网的小编给大。
  • 户外求助(新人.户外.杂谈)
  • 2024-09-29新人.户外.杂谈↑点击上方“连云港山海部落户外”关注我们文:井底居士图:絮飘飘、俱乐部活动影像其实真的出来登山啊,徒步啊,攀岩啊神马的毕竟不多,多数还是以驴行为主所谓驴行,也就是自己走走,换个新鲜的地方呆一呆,玩一玩。
  • 钱包丢了寓意什么意思(钱包丢了寓意)
  • 2024-09-29钱包丢了寓意钱包丢了,表示事情都很如意,如果你觉得零用钱不够的话,这个时候可以请求加下零用钱梦见钱包丢了,在很多人的感觉里是不好的,钱包丢了就感觉是散财对于大多数人来说,就相当于是一个预兆,钱包丢了并不是像所有的。
  • 大牌的精华液有哪几种(全球精华液品牌排行榜10强)
  • 2024-09-29全球精华液品牌排行榜10强由于精华液中的营养非常浓稠,所以许多人都非常宠爱这类型的护肤品,会让肤质越来越细腻稳定那么市面上这么丰富发护肤品牌,哪一款精华液才是最好的呢?今天就由小编来为大家列出全球精华液排行榜10强,告诉大家哪。
  • 100万预算在北京哪里买房(存款100万在北京是什么段位)
  • 2024-09-29存款100万在北京是什么段位哈喽大家好,我是血拼哥开启正文前,先分享三个共产房消息!房山区熙悦丽博公告6月16日上午9:00至2022年6月30日下午17:00(10个工作日)将启动资格复核,具体大家看今天的次条;昌平彩璟玉宸也。
  • 旧油漆家具翻新方法 旧家具翻新只需刷一层油漆
  • 2024-09-29旧油漆家具翻新方法 旧家具翻新只需刷一层油漆家具不是一个可以轻易换的东西的,不像是家电要是坏了我们可以再买一个,但是家具就比如衣柜,我们很少会刚换但是我们的家具一般都能用上好几十年,要是买新的会担心甲醛问题,然后就有人开始纠结了,旧的衣柜,选择。
  • 曾经的十大青年歌唱家(知名歌唱家今昔)
  • 2024-09-29知名歌唱家今昔曾经的乐坛,涌现出不少家喻户晓的女歌唱家,她们演唱的歌曲,在大街小巷都被传唱过,很多金曲至今都回荡在几代人的脑海中,朗朗上口的歌词,更像是印刻在了人们的记忆中现在的孩子可能没有多少听过《一条大河波浪宽。
  • 好用的祛痘贴(囤了又囤的祛痘棉片)
  • 2024-09-29囤了又囤的祛痘棉片本油痘肌每天都在认真的护肤可痘痘和闭口就是阴魂不散三天两头地冒出来,脸上又红又肿的一大块,简直不忍直视!我听到刷酸这个词也很多次了可每次都没有去行动,反复地纠结犹豫自从看到闺蜜刷酸之后皮肤变嫩了,痘痘。
  • 中年男人养生的6注意事项(中年男人养生的6注意事项有哪些)
  • 2024-09-29中年男人养生的6注意事项有哪些戒酒戒烟是男性朋友必须要做到的事情,在购买烟时,就连烟盒上都有提示:抽烟有害健康,为什么还要不断地吸这些有害物质呢?烟中含有尼古丁,如果每天吸入50毫克尼古丁,累计下来人的心血管、肺部一定会出现问题,。
  • 什么品牌连裤袜耐穿又好看(上新这款连裤袜我穿这么多年)
  • 2024-09-29上新这款连裤袜我穿这么多年就是难买!!!▼话说,又到了一年一度你妈喊你穿秋裤的时节了!以至于,你在别人的眼里是这样的:而你希望成为这样的:尤其是寒冬里的日本妹子,清一色的丝袜加小裙子,羡慕!嫉妒!恨!而最最最要命的是,本来你鼓。