返回
简历人工翻译成英文怎么弄得快（如何将中文简历准确地翻译成英文）
简历人工翻译成英文怎么弄得快（如何将中文简历准确地翻译成英文）
2024-06-12 11:15:23  作者:别再心软  网址:https://m.xinb2b.cn/life/bte124468.html

推荐三种方式，三种方式可以叠加使用，一步步翻译出优质的英文简历

最高效快速的方式： 职徒简历

职徒简历: 52cv.com,可以在线导入简历，导入之后通过一键翻译即可将一份完整的中文简历翻译成英文简历，准确度可以达到90%以上，最重要的是格式完全不会错乱，也就是说原来是一份标准版的中文简历，最后导出的也是一份同样样式的英文简历，稍加修改就可以直接下载。

此外，平台支持基本的拼写纠错和错误检查，甚至一些标点符号，大小写错误等都可以检查出来。

简历人工翻译成英文怎么弄得快（如何将中文简历准确地翻译成英文）(1)

职徒简历智能简历制作平台

简历人工翻译成英文怎么弄得快（如何将中文简历准确地翻译成英文）(2)

职徒简历52cv简历翻译

最准确智能自助的方式：Grammerly

Grammerly: www.grammarly.com/, 人工智能纠错拼写错误，语法结构，包括对语句的流畅度也有检测，对于不太确定的翻译句子不妨粘贴进去看一下，总体而言还是很不错的，能把严重的语病结构调整一下，不光是简历，写文章，写邮件同样适用。不过简历中的表述通常不加I,YOU等主语，往往是正常句式的浓缩，所以在具体场景和语句与语句之间的衔接上还是存在一些问题。

简历人工翻译成英文怎么弄得快（如何将中文简历准确地翻译成英文）(3)

最靠谱的方式：人工付费修改

很多美式语言的表达在常规教科书里很难看到，但是使用率很高，而且句子与句子衔接和搭配往往是最难处理的。刚才提到比如说简历中注意的事项，比如主语使用，常见简历行为词使用，简历教育背景细节相关的表达，内容描述STAR法则的使用，工作中缩略性的专有名词表述，这个往往是机器翻译很难判断和实现的，所以既要求修改人有很强的英语基础，同时也要求修改人对简历撰写方法，甚至某一个行业的工作内容有所了解，三项同时具备的老师本来就不容易找，收费往往也不会便宜。

如何找靠谱的老师呢？首先淘宝上的翻译服务肯定是不靠谱的，真的别贪便宜花个200块淘宝买一个，说实话对面修改的可能就是个大专以下学历的，给你在百度，有道翻译一下，然后换个模板丢该你，这个水平肯定没有职徒简历一键智能翻译的效果好，200元也是钱呀，而且这种是花了没有用的冤枉钱。

其中一种方式就是去领英（Linkedin），因为欧美领英的普及度相当得高，找工作基本都用这个，所以可以去找一些简历是英文的，且本身在海外工作过的导师进行修改，报价就看导师的意愿了，最好其个人介绍中本身就提到了有帮人改CV和Resume的经历，要不然无异于大海捞针。

职徒简历这边的修改英文简历国内的老师基本上都是托福100 ，雅思7.5分以上的，也不少都是在美工作多年的华人，所以这些老师既懂中文，且熟练英语表达，价格的话每个老师的背景、收费均不相同，所以可以自己根据个人的需求进行选择。

简历人工翻译成英文怎么弄得快（如何将中文简历准确地翻译成英文）(4)

简历修改辅导

如果觉得回答的不错还希望帮忙点个赞，如果有其他的更好的建议，欢迎在评论区进行评论

  • 师范排名天津师范大学（多少分能考进美女如云）
  • 2024-06-12多少分能考进美女如云接下来两天，老马想为大家讲述天津的几所实力高校：没有南开、天大那么大的名气，但综合实力很非常不错，对于学生来说，学习、生活、就业、考研等各个方面都还能让人满意老马认为，成绩不是那么拔尖的同学，非常合适。
  • 升格镜头和慢动作的区别（升格镜头就是慢动作镜头）
  • 2024-06-12升格镜头就是慢动作镜头-升升升升升升格在拍摄时使胶片运行速度高于正常每秒24格速率，视银幕艺术效果的要求，可提高至每秒48格甚至300格这样，以正常的每秒24格速率放映，可获得实际运行过程缓慢，甚至超慢速的效果使用这种方拍。
  • 为什么周星驰的电影让人百看不厌 为什么周星驰的电影还这么火
  • 2024-06-12为什么周星驰的电影让人百看不厌 为什么周星驰的电影还这么火1990年，周星驰主演的电影《望夫成龙》，被观众们称为是周氏无厘头风格的启蒙作品那时候的周星驰，还不是大家口中的星爷，他只是刚刚演过几次主演的冉冉之星在李修贤的赏识下，他出演了电影《霹雳先锋》，凭借这。
  • k40pro蓝牙耳机推荐（买套送耳机finalA4K）
  • 2024-06-12买套送耳机finalA4K在工业设计上，final在我心中是耳机厂商品牌中第一梯队的存在，但这反而有些盖过了它的音质其实可能很多人并不知道的是，final在进入耳机领域之前，做的是Hi-end级别的产品1974年final的创。
  • 让你真正的了解沈阳（这样的沈阳真挺少见）
  • 2024-06-12这样的沈阳真挺少见（滑动观看下图纵览沈阳城区，中间是沈阳彩电塔）沈阳，中国东北最大城市；“一朝发祥地，两代帝王城；我们知道这里既是现代化新一线城市，也拥有故宫、福陵、昭陵三处世界文化遗产、名胜古迹1100余处而在沈阳母。
  • 什么是时空伴随者（时空伴随者指什么）
  • 2024-06-12时空伴随者指什么目前官方并没有对“时空伴随者”的统一定义和管理方法在许多地方发布的信息中，时空伴随、时空交叉、时空重合都统一作为一个名词进行解释，但各地发布的定义内容却不太统一在户外开放空间，同一基站一定距离范围内有。
  • 具中间少一横是什么字（字中间是三横还是两横）
  • 2024-06-12字中间是三横还是两横汉字是世界上使用历史最悠久的文字，它集音形义于一身，也是世界上最美的文字正是因为汉字的字形优美，所以，才又催生了一门古老的艺术——书法但是，在汉字使用的过程中，往往会出现提笔忘字的情况有时，一个本来非。
  • 罗汉豆怎么做好吃（罗汉豆如何做好吃）
  • 2024-06-12罗汉豆如何做好吃蚕豆炒蛋原料：蚕豆，蛋，辣椒制法：将蚕豆洗净，将鸡蛋打至碗中，搅拌均匀首先在防弹油锅里炒鸡蛋，然后盛出备用把葱姜蒜洗净，剁碎，然后放入油锅，炒香，放入辣椒切丝，翻炒，过一会儿再放入蚕豆，加些盐调味，再。
  • 三子养亲汤加味歌诀（三子养亲汤三类方）
  • 2024-06-12三子养亲汤三类方三子养亲汤三类方三子养亲汤历来教材都是把它划分为二类方我们现在教材划为三类方但是由于它是个常用方，常用的小的一个基础方经过加减化裁用起来可以很灵活，效果不错，也很有名我们做个重点提示在全书里面只选少部。
  • 野生娃娃鱼被放生（兰州救助活化石）
  • 2024-06-12兰州救助活化石中新网兰州8月31日电(闫姣李亚龙王牧雨)“这条野生娃娃鱼(大鲵)体重2.38公斤，体长70厘米，没有发现明显外伤，比较凶猛、敏捷”31日，提及刚救助回来的娃娃鱼，兰州极地海洋世界驯养部经理邬宏亮如是。