台风用英文怎么说(台风用英语怎么说)
台风用英文怎么说(台风用英语怎么说)
2024-11-24 09:05:24  作者:我很没用  网址:https://m.xinb2b.cn/life/bnk477134.html

台风属于热带气旋的一种。热带气旋是发生在热带或副热带洋面上的低压涡旋,是一种强大而深厚的“热带天气系统”。那么“台风”用英语该怎么说呢?

1、“台风”用英语该怎么说?

相信说起“风”,大家第一时间想到的单词应该就是"wind"啦。但是“台风”英语可不是"tai wind"哦!其实它的表达是:

typhoon 英 [tʌɪˈfuːn] 美 [taɪˈfun]

例句:

Earlier this month, Typhoon Lekima killed nearly 100 people in the same region.

本月早些时候,台风利奇马在同一地区夺去了接近100人的生命。

不少小伙伴肯定以为 typhoon 这个词是中文“台风”的音译,其实完全不是!这个词最早起源于希腊,是一个希腊神话人物的名字——堤丰(Typhon)


他被称为“万妖之王”(the father of all monsters),既能喷火又可以刮风。这个词先是传到了阿拉伯,再是印度,然后才来到中国。

之前的中国人还没有“台风”这一说法,只是粤语里人们常把“大风”念成 /daaih-fung/,和typhoon 的发音有点类似,于是“中西合璧”成现在台风的英文。

还有不少小伙伴其实分不清楚"typhoon"、"hurricane"、"cyclone"这三个词。光看中文翻译的话它们分别是“台风”、“飓风”、“气旋”,我们好似还是一头雾水。

它们三者其实都代表着同一种天气现象:产生于热带海洋上空、逼近陆地的气旋(也可以叫热带风暴)。但是它们所产生的海域和地区却大不相同:

1.typhoon

牛津释义:a tropical storm in the region of the Indian or western Pacific oceans 一般起源于印度洋及西太平洋。

2.hurricane

牛津释义:a storm with a violent wind, in particular a tropical cyclone in the Caribbean 尤指加勒比海(大西洋)地区的热带旋风

3.cyclone

这个词除了表示“气旋”这种气象特征之外


(一种风系统,向内旋转到低气压区域,学过地理的小伙伴可能比较了解)还特指产生于印度洋的热带旋风。


2、各个“风级”的英语表达

0级:calm 无风

1级:light air软风

2级:light breeze 轻风

3级:gentle breeze 微风

4级:moderate breeze 和风

5级:fresh breeze 清风

6级:strong breeze 强风

7级:moderate gale 疾风

8级:fresh gale 大风

9级:strong gale 烈风

10级:whole gale 狂风

11级:storm 暴风

12~17级:typhoon or hurricane台风或飓风

其中有几个词需要我们单独来看看:

①breeze 英 [briːz] 美 [briz]

n.微风,2-6级的风

我们平常所说的“清风拂面”的感觉就可以用这个词来表达。

例句:

The evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard.

傍晚的微风将庭院里的水池表面吹起了涟漪。

即使前面加上了一些修饰词,这种“风”还是相较比较舒缓的。


②gale 英 [ɡeɪl] 美 [ɡeɪl]

n. 大风;狂风

这个词就不一样了,通常是指猛烈地、强力的狂风,几乎可以影响到人们正常出行的那种。

例句:

The ship was unable to set sail on schedule on account of the gale.

风太大,船无法准时出航。

③storm

这个词就更猛烈了,一般用于表示“风暴”。我们可以将其和各种天气现象组合起来,

例如:

rainstorm 暴风雨、snowstorm 暴风雪、sandstorm 沙暴 等等,也可以引用在金融当中:financial storm

都说体重和抗风等级有关系,各位小伙伴的抗风能力怎么样呢?


---分割线---

如果你想加入有外国人、大学生的社群(英语角),关注公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。


  • 液化气灶打不着火怎么办(燃气灶打不着火怎么办)
  • 2024-11-24燃气灶打不着火怎么办一闪一闪亮晶晶,你好,我是小星!上篇文章我们讲到选购燃气灶时需要注意的几大问题,主要包括如何选面板、选气源、选规格等知识考虑到后期燃气灶买回家会出现的问题,今天小星归纳了几大燃气灶常见问题及解决方法,。
  • 任冶湘青春万岁演唱会 清纯女星任冶湘
  • 2024-11-24任冶湘青春万岁演唱会 清纯女星任冶湘清纯女星任冶湘:因《青春万岁》爆红,红极一时为何突然消失?上个世纪80年代的女明星们各有各的特色她们的美丽是不同的,百花齐放,成为那个时代难以忘怀的记忆说到清纯女星任冶湘,或许有很多年轻人感到陌生当年。
  • ps的界面及功能介绍(PS初始界面介绍)
  • 2024-11-24PS初始界面介绍本文讲解ps新手零基础知识入门教程学习ps初识界面介绍,适合新手小白来听想要学好ps基础学好是关键下面随小编一起来看第一节ps入门教程学习初识界面知识要点:① 认识工具栏② 认识属性栏③ 认识菜单栏④。
  • 梦到长牙齿是什么预兆(梦到长牙齿预兆是什么)
  • 2024-11-24梦到长牙齿预兆是什么准备考试的人梦见长牙齿,意味着初试不利,再试如愿顺利录取怀有身孕的人梦见长牙齿,预示生女,春占生男,勿过劳累,慎防流产创业的人梦见长牙齿,代表专心谋业不可分心,终于可得财利梦见牙齿,通常预示你会遇到困。
  • 怎么炖鸡好吃(怎样炖鸡才好吃)
  • 2024-11-24怎样炖鸡才好吃首先准备一下材料:鸡一只,葱姜若干将鸡肉切块儿,入水焯一下,记得将浮沫清理干净,然后将鸡肉捞出备用,水倒掉葱姜切段备用起锅,将锅烧热,放油,放入葱姜炝锅,然后放入鸡肉翻炒,加清水,花椒,香叶,炖制10。
  • 三水美食攻略必吃(这些三水派系名菜你食过未)
  • 2024-11-24这些三水派系名菜你食过未佛山新闻网讯佛山新闻网记者报道:近日,由佛山日报、佛山市饮食同业商会主办的第四届佛山名菜评选活动正式启动!本届佛山名菜以“佛山味真功夫臻匠心”为主题,在继续秉承往届高水平高标准的名菜评选准则的基础上,。
  • 薛佳凝是在什么时候跟胡歌分手的(我与胡歌分手13年)
  • 2024-11-24我与胡歌分手13年近日,胡歌官宣生女与他一同登上热搜的还有前女友薛佳凝从2009年分手,至今已经13年了但他们的感情仍是很多人心中的“意难平”就像黄宗泽和胡杏儿,王祖贤和齐秦,吴越和陈建斌每当对方结婚生子时,另一个人就。
  • 各种花卉的养法和注意事项(5种适合早春入手养殖的花卉)
  • 2024-11-245种适合早春入手养殖的花卉5种适合早春入手养殖的花卉一提起立春,大家心里、脑海中,第一时间会浮现出什么内容?是否与植物有关?在小花看来,春暖花开,即意味着更好的相见,毕竟踏青、春游、放风筝等休闲活动,自天气转暖后,才可一一提上。
  • 世界各国国宝动物大全(各个国家的国宝动物)
  • 2024-11-24各个国家的国宝动物除了我们国家的国宝“大熊猫”,别的国家的国宝动物你说的出来几个?连这个都不知道你还怎么在妹子面前嘚瑟~今天小编就给你科普一下各个国家的国宝动物们~中国的国宝:熊猫(地球人都知道!)俄罗斯的国宝:北极熊。
  • 雁来归歌曲歌词
  • 2024-11-24雁来归歌曲歌词雁归来郭燕·天空之城流云深处下雁来花满地谙尽流离时菊黄是归期月色里怆然俨然已不见我憔悴了心扉思意随风起蒹葭又青青物是人已非绿瘦红肥处谁在水之湄当白露成霜云过人未回你踌躇在西楼萧瑟了芳菲秋水醉了谁望断婵。
  • 孕妇怎么才能查出来胎儿健康(准妈妈身体有这些变化)
  • 2024-11-24准妈妈身体有这些变化现在的人们已经不再封建迷信了,但是,还是有很多人想提前知道肚子里的宝宝到底是男是女,因为这样,不仅方便准备新生儿用品,还能判断自己是不是凑成了好字如果你有这些症状,说明可能怀的是男孩1、怀孕后腋窝没有。