亚太日报编译 如一
一只小海龟在美国佛罗里达州的博卡拉顿被冲上岸后不久死亡，其胃中发现有104块塑料。
博卡拉顿Gumbo Limbo 自然中心周二在Facebook上分享了一张大西洋蠵龟的照片，旁边罗列着令其致命的塑料碎片。发出之后，该帖获得大量关注并被转载。
自然中心的海龟康复助手艾米丽•米洛夫斯基在海龟死亡之前对其进行了检查。
米洛夫斯基告诉CNN记者：“发现小海龟时，它非常虚弱而且因长期无法进食而看起来消瘦。我只能说它状态非常不好。”
小海龟死后，米洛夫斯基解剖了这只海龟，发现它的肚子里充满了各种各样的塑料碎片，从气球到瓶标不等。她说：“真是令人心碎。但这些年这样的事情并不少见，我们还是很欣慰人们终于看到了这个画面，希望它能引起人们的关注。”
因食用塑料而遭受营养不良的海龟非常普遍，以至于Gumbo Limbo自然中心在其建筑前放置了一个冷却器，供居民或环保主义者安全地把海龟送去进行康复。这只小蠵龟就是这样被自然中心发现的。
通过这样的救助虽然有些乌龟可以存活下来，但许多海龟却还是无法躲过厄运。
根据米洛夫斯基的说法，每年的8月到11月之间是“反冲”季，年幼的海龟由于狂风和巨浪而被冲上岸。被反冲上岸并被送来自然中心的数十个海龟已经死亡，这些海龟中的每一个都曾误食了塑料。
这些被回冲的海龟被冲上岸之前，它们在海洋中顺着墨西哥湾暖流漂了几个星期。
当海龟宝宝破壳而出时，便朝着一种叫马尾藻类海草的浮游海藻垫子前进，最初的几年是在这上面生活的。
米洛夫斯基说：“问题在于海洋中所有的塑料都很容易粘在马尾藻类海草上，但所有的微塑料都粘附在海藻上，对小海龟来说就像是食物进而被误食。肚子里有塑料会使海龟有饱腹感。但他们并没有进食或得到生存所需的适当营养。等到海龟被发现并送到中心时，它们才显得虚弱无力。”
米洛夫斯基说：“我们每天都给它们少量的液体以使其水合，并希望他们能自然地排出塑料，重要的是使它们水合以恢复食欲。”
米洛夫斯基说，海洋污染问题直到人们停止购买塑料并停止以不适当的方式处理塑料才能解决。她说：“我们必须尽可能减少塑料用量。不仅可以回收利用，还可以淘汰日常使用的塑料。制造出来的每一块塑料都还在那里。它永远不会消失，只会分解成更小的碎片。”
联合国的数据显示，每年估计有至少800万吨的塑料制品泄漏到海洋中，相当于平均每秒钟就有一卡车的塑料垃圾被倒入海中，对海洋生物、渔业、旅游业造成严重影响，经济损失达80亿美元。每年有100万只海鸟和10万只海洋哺乳动物因塑料污染而丧生。塑料将会被分解成微型碎片，然后被浮游生物所摄入，并最终影响到食物链和人类餐盘中的食物构成，最终给人类带来隐藏的健康问题。
（来源：亚太日报 APD news）
