果戈里葛朗台(欧也尼葛朗台)
果戈里葛朗台(欧也尼葛朗台)
2024-11-06 07:22:59  作者:蕜劇爱  网址:https://m.xinb2b.cn/life/azl193580.html

【法国】巴尔扎克

古老的索漠县城阴郁、荒凉,在一条起伏不平的大街深处,有一座灰暗、阴森、静寂的老屋,住着远近闻名的大富翁葛朗台先生。

葛朗台本是一个箍桶匠,1789年共和政府在索漠标卖教会产业时,他正好40岁,有幸娶了一个有钱的木材商的女儿。于是他把岳父给他的400路易往标卖监督官手里一送,就三钱不值两钱地买下了县里最好的葡萄园、一座修道院和几块分种田。由于葛朗台是个共和党人,很快就当上了县里的行政委员,后又当上了市长。但天有不测风云,1806年拿破仑称帝时,他因有“红帽子”嫌疑被免职。那时他 57岁,妻子36岁,女儿欧也妮才10岁。葛朗台虽然丢了官,但靠着他的不断经营和葡萄园的收入终究还是变成了地方上的“冒尖户”。加上他时来运转,接二连三地得到岳母、太太的外公和自己外婆的三笔遗产,从而取得了“新贵”头衔,成为县里“纳税最多"的人。至于他财产的数目,只有替他放债的公证人克罗旭和银行家格拉桑才略知一二。不过索漠城里的人都相信他有一个堆满黄金的秘库,说他半夜里瞧着累累的黄金快乐得不可形容,连他的眼睛都是黄澄澄的,染上了金子的光彩。

葛朗台是种植葡萄的能手,他对每年的木桶需要量了如指掌,投机事业从没失败过。讲起理财的本领,葛朗台是只老虎,是条巨蟒;他会躺在那里,蹲在那里,把俘虏打量个半天再扑上去,张开血盆大口的钱袋,倒进大堆的金银。在索漠城,个个都被他钢铁般的利爪干净利落地抓过一下。到1816年,有人估计他的财产大概有五六百万。财产的剧增,把这个富翁的行为也镀了金泽,他的一举一动都像是钦定的,到处行得通,他的说话、衣着、姿势、瞪眼都是地方上的金科玉律。尽管葛朗台家财万贯,然而他的开销却很节省。他从来不买肉、蔬菜和水果,这些都由佃户送上门去,面包也是由他的仆人拿依去做,烧火用的木材自有佃户替他送进柴房。他什么都节约,连动作在内。每顿吃的食物,每天点的蜡烛,他总是亲自定量分发;每年十一月初一堂屋里才生火,到3月31日就得熄火,不管春寒和秋凉;他给妻子的零用钱每次不超过6法郎;多年来给女儿作陪嫁的压箱钱总共只有五六百法郎;至于仆人拿侬,一年的工薪只有60法郎,她在葛朗台家辛勤劳作了 30年,只是在第20年上,葛朗台才痛下决心赏了她一只旧表,那是她到手的唯一礼物。可怜的拿依老是赤着脚,穿着破衣衫,听在过道底下的一个昏暗的小房间里。


1819年11月中旬的一天,是欧也妮23岁的生日。晚饭刚过,克罗旭和格拉桑两家便争先恐后地来到葛朗台家,向欧也妮小如拜寿。公证人的侄儿送来了索漠城少有的鲜花,银行家的公子献上了欧洲极少见的望角铁树。葛朗台看在眼里,心里明白,嘀咕道:"他们都看中我的钱,哼!我的女儿.休想;我就利用这般人替我钓鱼!"正当他们一起兴致勃勃地玩胸时,传来一阵急促的敲门声,随后进来了一位十分漂亮的青年,他就是葛朗台在巴黎的侄儿,23岁的查理。

查理是按父亲的吩咐来索漠的伯父家暂住几月的。他从巴黎带来了最漂亮的猎装、猎枪、刀子和刀鞘,全套最新奇的各色背心以及当时十分时髦的各式硬领与领带,并把母亲给他的一套华丽的纯金梳妆用具也随身带着。查理以为在伯父家能遇到上百的客人,一心想到他森林中去围猎,过一下宫堡生活。但这里的一切都使他感到失望,客人都是些衣冠不整。邋遢衰老的人,房子破旧,陈设简陋,仆人俗气,生活平淡。

查理的到来,使欧也妮心神不宁。她倾慕查理堂兄弟的小手、肤色和外貌,不觉神魂颠倒,夜不能眠。于是她开始植妆打扮,换上新袜子,穿上惹人注目的新衣服。一大清早就听到她叫拿依做奶酪和千层饼给查理吃的声音;她还拿出自己的私房钱给查理买喝咖啡用的糖。

葛郎台却对侄儿冷若冰霜。他从查理带给他的信中得知,由于经纪人和公证人的破产,使他的弟弟负了400万债务,迫使他走上了绝路。可怜的弟弟在信中一再请求大哥要做查理的监护人,慷慨地接济查理,让他到美洲去做生意。果然报纸上登载了巴黎葛朗台破产自杀的消息。查理得知盟耗,痛哭得死去活来。欧也妮也为可怜的堂兄弟洒下了同情的泪水。此后她对查理更为关怀备至使查理感到了温暖和感藉。葛朗台却对弟弟的死讯无动于衷,只是热衷于他的生意。他看准时机,把1000桶酒以每桶200法郎的高价出,卖了 20万法郎,又砍掉在阿尔邦的一些林木卖了 60万法郎,加上白杨,总收入达90万。欧也妮听说父亲赚了大钱,就央求他救济查理,结果却遭到父亲的一顿骂:"你再想到他,我就把你送到修道院去。”晚上,为了查理父亲的债务,葛朗台可足足转了一夜的念头。

第二天,葛朗台请来克罗旭吃晚饭。饭后他把太太和女儿打发大除觉,然后航州克罗能正武谈判。易男台假要可吃和克罗旭兜了一阵圈子后,决定南商事裁判所出卖限统提参弟弟的破产事件,使事情不了了之。办让很快谈要,银行家总拉桑为巴结岛朗台,欣然接受了这作差事,速往巴黎办理。

当传1点败性能俏悄做务到有兴的到房发现无我有10多月信,便情不自禁地看了香跨”给巴黎的情人到纷德约决别信,领时头有不已,决定把自已近00连见约考老送乡查理。查理在接受这笔财产时多教涕零,他也经没有母亲药像的梳妆更交托给欢也妮保管。

此后查理决定到海外经窗,他想会链今经扣可考者都交给伯父去变卖。葛明台给了他1500法郎的现教,监行前。近也妮和香理更是依依不含,亲吻,流相,有折山多,套理走后。欧也妮感到空虚得厉害,对堂兄弟苦苦思念,每天早晚地都要打开那个梳妆匣把叔母的肖像端详一番。不觉新年到了。葛朗台照例要女儿把她的全部金币拿出来欣赏一香,欧也妮只好说金币没有了。父亲一听,火冒三丈,猜到她已把金币送给了查理,大骂女儿,并决定把她关进房里,只给冷水和面包。葛朗台太太竭力向丈夫求饶,也无济于事。经过这香折聘,葛朗台太太病倒了,且病情日渐加重,可葛朗台心硬如铁。只有相依为命的母女俩用祈祷来自我安慰。

葛朗台软禁女儿的事很快传开.引起了公愤。蓬风所长自告奋勇要去打官司,欧也妮谢绝了他们的好意。公证人克罗旭告诉葛朗台,如果太太死了,根据法律,他的财产就要和女儿共有。这句话使葛朗台异常震惊,为了财产他决定向女儿屈服。晚上,葛朗台来到太太房间。正巧碰上母女俩在看查理母亲的肖像,葛朗台一见金匣,就像一只老虎扑向一个睡着的婴儿一样抱住不放。欧也妮气得发抖,顺手抓起一把刀子说,如果父亲不把匣子还给她,她就自杀。葛朗台无奈,只好把匣子扔在了床上,随后拥抱了女儿,并同意女儿嫁给查理。


1822年10月,葛朗台太太平静地死去。太太尸骨未寒。葛朗台便请来克罗旭要欧也妮在财产文契上签字,放弃登记全部财产归父亲管理,女儿只保留虚有权,欧也妮一点也不明白,就在文契上签了字,父亲这才放了心。

1827年,葛朗台已感到衰老的迫近,不得不让女儿参与一些田产的管理事务,遇到什么问题就叫她跟克罗旭商量。年终,83岁的葛朗台患了疯癫,不久便告别了人世。弥留之际他吩咐女儿看住金子:“把一切照顾得好好的,到那边来向我交账。”

葛朗台死后,欧也妮才得知,她在索漠每年有30万法郎的收入,还有600万公债和价值200万的金子,10万现款,财产总数达1700万。于是,她给了拿依1200法郎,促成了拿依和田产看守人高诺阿莱的婚姻。

欧也妮虽有偌大家产,但她仍感到十分苦恼。自从与查理分手后,7年来她总是思念着他。而查理呢,自离开索漠,就把全部精力用在生意上。他先在印度发了财,后又贩卖人口,放高利贷,倒卖海盗赃物赚了大钱。开初他还记得欧也妮的情分,可当他跟各种颜色的女子到处荒唐胡闹之后,便把她忘得一千二净。1827年,他在回巴黎的途中结识了曾作过内廷行走的奥勃里翁先生,查理为得到“新贵”头衔,日后挤进官场,便答应了和奥勃里翁小姐联姻。不久欧也妮收到查理的来信,信中告诉了他与奥勃里翁小姐的婚姻,并随信寄来一张8000法郎的汇票。作为给欧也妮这位债主的回报。同时要欧也妮交还他的梳妆匣。欧也妮虽遭到遗弃,但为了成全查理,让他不会因为父亲的破产而使婚姻失败,仍为查理偿还了400万法郎的债务。查理知道欧也妮如此富有,后悔莫及。随后欧也妮在悲愤中嫁给了公证人克罗旭,但条件是始终保持童贞。欧也妮33岁的时候丈夫就死了,富有寡居的她依旧过着当年那种拮据的生活。可她办了不少公益事业:建了1所养老院、8处教会小学和一所图书馆。她用这些去回敬别人责备她吝啬的话。这就是欧也妮的生。她在世等于出家,天生的贤妻良母却既无丈夫,又无儿女最后,她成了索漠人垂慕的对象,如同当年克罗旭他们一样,开始包围这个有钱的寡妇。

  • 藕怎么做脆甜(藕片的做法)
  • 2024-11-06藕片的做法首先将买来的莲藕洗净,去除表面的皮将莲藕切成薄片,如果藕太多,可以将藕片切开,不用太大薄片将藕片放到不锈钢盆或者塑料盆里,铝盆或铁盆容易使藕片变黑,加入水没过藕片进行浸泡清洗几遍,目的是除去藕片中大量。
  • 治疗过敏鼻炎的老土方法(一个鸡蛋一朵花)
  • 2024-11-06一个鸡蛋一朵花我有个老同学以前一直在南方生活,这两年来北京发展,一直很忙这不,前些日子才有机会见面一起吃个饭席间,我们几个老同学聊了起来,就说到了北京的生活我这位之前在南方生活的老同学呢,就说了,北京哪都好,就是空。
  • 洛阳市最新任免(洛阳最新人士任免消息)
  • 2024-11-06洛阳最新人士任免消息现将经市委常委会研究决定的拟任职干部的情况公示如下,请予监督:于为民,男,1968年12月出生,河南新安人,大学学历,中共党员,现任中共洛阳市涧西区委委员、常委、副书记(2005年7月任副县级),拟作。
  • 职业资格包含从业资格和执业资格(官方文件中的职业资格)
  • 2024-11-06官方文件中的职业资格一、职业资格对从事某一职业所必备的学识、技术和能力的基本要求职业资格包括从业资格和执业资格二、从业资格指从事某一专业(工种)学识、技术和能力的起点标准,通过鉴定(评定)或考试取得,供用人单位参考在国家。
  • 烧烤鸡心怎样去腥
  • 2024-11-06烧烤鸡心怎样去腥辣炒鸡心用料:鸡心8两、鸡胗4个、酸菜丝4两、姜5片、蒜2颗、辣椒3个,盐、酱油、米酒、香油适量做法:鸡心剖半洗净,鸡胗切块,分别烫熟;姜切丝、蒜切片、辣椒切末;热油起锅,将姜丝、蒜片、辣椒末爆香,放。
  • 归属上市公司的净利润是什么(归属上市公司的净利润解释)
  • 2024-11-06归属上市公司的净利润解释“归属于母公司所有者的净利润”是反映在企业合并净利润中,归属于母公司股东(所有者)所有的那部分净利润比如,某一上市公司实现净利润100万元,其持有70%股权的子公司实现净利润50万元假设该上市公司没有。
  • 粤语生日歌曲祝寿歌(妻子生日祝福歌)
  • 2024-11-06妻子生日祝福歌序:二月初一日,妻生日晨起,深情作此歌,以祝之,以期岁月顺意安康凝神一个半小时,粗成歌词:今天是你的生日,我的爱人清晨我放飞一群白鸽,愿它们伴你在和平安宁的蓝天下自由翱翔愿它们伴你飞跃高山和大海,飞跃。
  • 猴头菇的食用方法(猴头菇的食用方法是什么)
  • 2024-11-06猴头菇的食用方法是什么炒猴头菇:猴头菇也是一种食用菌,因此也可以像香菇那些食用菌一样炒着吃,但是因为猴头菇本身的味道比较浓郁,所以可以搭配一些肉食,山药那些本身味道不那么浓郁的食材一起炒制,这样不会影响到猴头菇本身的味道煲。
  • 你只敬佩球员时期的马拉多纳吗(如果我是马拉多纳)
  • 2024-11-06如果我是马拉多纳如果我是马拉多纳,去面对所有球门如果我是马拉多纳,永远都不会犯错如果我是马拉多纳,迷失于任何地方生活就像博彩游戏,不分白昼黑夜生命就如博彩游戏,一直向前,向前如果我是马拉多纳,去和他一起生活上千次斥责。
  • 12306添加的联系人怎么删 12306怎么删除常用联系人
  • 2024-11-0612306添加的联系人怎么删 12306怎么删除常用联系人很多人对于12306买票的一些细节还不是很清楚,今天来看看12306常用联系人怎么删除如何删除12306里面的常用联系人方法/步骤打开12306网站,然后输入我们的账号和密码登录,登录后点击右上方的“。
  • 心猿意马对待感情是指(心猿意马在感情中的意思)
  • 2024-11-06心猿意马在感情中的意思心猿意马在爱情里指对待自己的感情不能从一而终地专注,并不是将感情只放在你一个人的身上甚至于对他人还抱有关注,并不能完全舍弃一份情感,吃着碗里瞧着锅里,朝三暮四所以说心猿意马在于感情之中是非常地忌讳的,。
  • 女神的朋友圈说说(有关女神的说说盘点)
  • 2024-11-06有关女神的说说盘点不是幸福太短,是我们对疼痛太过敏感没有谁刻意的等着谁,只是没遇到合适的沉默了太久,却找不到一个伤心的理由我不能给你承诺什么,但是当你回头的时候,我一定都在你最好恨我,用一生追杀我,不然我也不会让你好过。