福州话的真实历史(官方版福州话字典问世)
福州话的真实历史(官方版福州话字典问世)
2024-07-02 06:04:35  作者:跳舞不拉跨  网址:https://m.xinb2b.cn/life/aul495348.html

来源:台海网台海网4月5日讯 据海峡都市报报道 “七蹓八蹓,莫拆福州”随着这句福州话的流行,越来越多的本地文史专家关注到这句话的发音和写法,现在小编就来说说关于福州话的真实历史?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!

福州话的真实历史(官方版福州话字典问世)

福州话的真实历史

来源:台海网

台海网4月5日讯 据海峡都市报报道 “七蹓八蹓,莫拆福州。”随着这句福州话的流行,越来越多的本地文史专家关注到这句话的发音和写法。

3日,文史专家卢美松老师告诉海都记者,受福州市人民政府委托,由福州市文化和旅游局、福建省文史研究馆历时7年编纂的《现代福州八音字典》正式发布。在这本被视作目前最为规范的官方福州话字典中,“蹓”成为俗语中的正确用字。

“蹓”发音和字义最贴切

“七蹓八蹓,莫拆福州”,此前出现的版本中,大多数人写成“七溜八溜,莫离福州”,也有写成“七遛八遛”的。什么才是标准正宗的福州话表达呢?

卢美松老师说,和汉语拼音4个声调不同,福州话采用八音呼读,实际上是7个声调,即清音平声、清音上声、清音去声、清音入声、浊音平声、浊音去声、浊音入声。在这部字典中,“liu”的清音平声只有“撂”和“蹓”两个字。卢老师解释说,不同偏旁部首,表达的字义是不同的。

作为编纂委员会成员,福建信息职业技术学院的高级讲师郑广森老师表示,《现代福州八音字典》基本囊括了当今字典中的通用文字。

郑老师举例说,“溜”有逃跑的意思,也和水有关,发音是清音去声;而“遛”,虽然和“蹓”字通假,但在福州方言中,“遛”有牵引牲畜和宠物慢行的意思,发音为浊音平声。而在福州话发音中,“七蹓八蹓”的“蹓”是清音平声,意思为“急行貌”。

“拆”,很多人写作“离”。卢老师解释说,“拆”有“等价交换”的意思,“莫拆”意思是比不上,比“离”表达得更贴切。

字典上配有二维码,可扫码听标准读音

将推行标准规范的福州话

福州方言有着久远的发展历史,其中不少和古汉语相关。卢美松老师说,古今字义不同,文白读法也不同,因此福州方言缺少一个规范权威的发读音和释义体系。

据文史专家考证,现存最早的福州话教材,是明嘉靖年间制定的《戚参将八音字义便览》。清康熙二十七年,也就是1688年,《太史林碧山先生珠玉同声》问世。到了乾隆十四年(1749),第一部福州地方合订本《戚林八音》汇编刊印。

“如今市面上有十几种的福州话字典,最多就收录五六千字,很多没有释义,我们的字典收入了13000字。在审稿时,专家也对一些字的发音进行探讨,最终以主城区的发音为准,还要区别出城外的发音。”卢老师说,为了规范发音,字典中的每个音节都可以通过扫描页面上的二维码,听取播音员的标准发音。

卢老师表示,在字典问世后,相关部门会从运用其教学福州方言的艺术院校、表演团体入手,在闽剧、评话、尺唱中推行标准规范的福州话,让更多人了解福州方言中的历史人文知识。(记者 石磊磊 罗丹凌 包华文/图)

  • 天堂鸟的养殖方法(天堂鸟怎么养)
  • 2024-07-02天堂鸟怎么养浇水:它对水分和土壤的养分的要求还蛮高的,它在生长期时适当浇水就可以,但是在花期时就要每天浇2-3次水光照:它比较喜欢光照,在养殖时一定要保证每天必须在太阳光下晒8个小时左右,这样它开出的花能更好看些。
  • 刘昊然的人气有多旺(刘昊然的成名之路)
  • 2024-07-02刘昊然的成名之路在这个小鲜肉盛行的时代,刘昊然绝对是一股清流不管是演技还是流量,亦或是那种特有的少年感,总让人刮目相看又倍感亲切以至于粉丝们都称呼他一声“昊然弟弟”近些年,刘昊然的进步飞速,作品质量和数量都非常的高,。
  • 喂狗最廉价的食材(农村叫它树狗)
  • 2024-07-02农村叫它树狗导读:农村叫它“树狗”,很多农村娃吃过,用火烤特香,今涨到200元1斤文/农夫也疯狂一晃眼的功夫,80后都快要奔4张了,而90后也即将进入“而立之年”了想起小时候的事情,感觉还就好像在昨天一样过去农村。
  • 马丁路德金的著名演讲我有一个梦(马丁.路德.金)
  • 2024-07-02马丁.路德.金讲稿之前,先介绍下背景:美国本身是一个多种族国家,种族之间冲突自建国开始就非常严重,如果无法解决就不能实现国家的稳定发展,也不会形成如今汇聚天下英才的局面不信,你看现在的印度!南北战争之后,林肯签署了。
  • 免费导航功能有哪些(离线导航和在线导航有什么区别)
  • 2024-07-02离线导航和在线导航有什么区别在市区里面,离线导航虽然能完成它的本分工作,但是和在线导航相比的话,还是有道路信息不完整,推荐路线不好用,纠错能力偏差之类的问题所以如果是为了省个几毛钱流量就选离线导航的话,反而很容易就会多跑几里地,。
  • 祖传古画收藏(农民家祖传古画)
  • 2024-07-02农民家祖传古画玩收藏的都知道,曾经一度有很多人到农村去收古董,他们觉得农村人没文化,家里有宝贝也不识货,稍微给点钱就卖了但是,我们今天要说的这个农民可就不一样了这个东北的农民姓李,我们暂且称他李伯,他家里有一幅已经。
  • 中筋面粉和高筋面粉有什么区别(高筋面粉中筋面粉)
  • 2024-07-02高筋面粉中筋面粉高筋面粉、中筋面粉、低筋面粉,有什么区别,你们知道吗?我们都知道北方人喜欢吃面食,馒头、大饼、饺子、包子之类的,这些面食都是面粉做的,而且都是很简单的面食,是人们经常吃的主食面粉除了做这些面食之外,还。
  • 六英寸蛋糕有多大(榴莲千层蛋糕)
  • 2024-07-02榴莲千层蛋糕2016.07.04今天是有了mini猪之后的小猪第一个生日,想要吃榴莲千层,领导的要求怎么能不满足呢花了一个上午,终于完成了,小猪很高兴,这也是第一次做蛋糕,虽然还没有用上烤箱1.鸡蛋6个备用2.牛。
  • 萧峰为什么会成为战神(为何却注定是忠义难两全)
  • 2024-07-02为何却注定是忠义难两全萧峰一开始叫乔峰,时任天下第一大帮丐帮之帮主,人称“北乔峰,南慕容”,江湖上人人都知道“乔帮主”的威名,乔峰既武功高强,又义薄云天,为丐帮立下无数大功,在民间行侠仗义,为万千武林好汉和百姓所景仰乔峰的。
  • 无双大蛇3终极版最强角色搭配(八位武将神格化前后对比图)
  • 2024-07-02八位武将神格化前后对比图有关无双的大蛇3的相关游戏,近日开放了神速版本的体验,相信部分玩家已经体验到了该游戏,而作为无双大蛇的最新作,因为剧情涉及到了希腊地区众神方面的设定,所以部分武将也有了神格化的能力,简单来说就是变成了。