福州话的真实历史(官方版福州话字典问世)
福州话的真实历史(官方版福州话字典问世)
2024-11-22 10:11:48  作者:跳舞不拉跨  网址:https://m.xinb2b.cn/life/aul495348.html

来源:台海网台海网4月5日讯 据海峡都市报报道 “七蹓八蹓,莫拆福州”随着这句福州话的流行,越来越多的本地文史专家关注到这句话的发音和写法,现在小编就来说说关于福州话的真实历史?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!


福州话的真实历史

来源:台海网

台海网4月5日讯 据海峡都市报报道 “七蹓八蹓,莫拆福州。”随着这句福州话的流行,越来越多的本地文史专家关注到这句话的发音和写法。

3日,文史专家卢美松老师告诉海都记者,受福州市人民政府委托,由福州市文化和旅游局、福建省文史研究馆历时7年编纂的《现代福州八音字典》正式发布。在这本被视作目前最为规范的官方福州话字典中,“蹓”成为俗语中的正确用字。

“蹓”发音和字义最贴切

“七蹓八蹓,莫拆福州”,此前出现的版本中,大多数人写成“七溜八溜,莫离福州”,也有写成“七遛八遛”的。什么才是标准正宗的福州话表达呢?

卢美松老师说,和汉语拼音4个声调不同,福州话采用八音呼读,实际上是7个声调,即清音平声、清音上声、清音去声、清音入声、浊音平声、浊音去声、浊音入声。在这部字典中,“liu”的清音平声只有“撂”和“蹓”两个字。卢老师解释说,不同偏旁部首,表达的字义是不同的。

作为编纂委员会成员,福建信息职业技术学院的高级讲师郑广森老师表示,《现代福州八音字典》基本囊括了当今字典中的通用文字。

郑老师举例说,“溜”有逃跑的意思,也和水有关,发音是清音去声;而“遛”,虽然和“蹓”字通假,但在福州方言中,“遛”有牵引牲畜和宠物慢行的意思,发音为浊音平声。而在福州话发音中,“七蹓八蹓”的“蹓”是清音平声,意思为“急行貌”。

“拆”,很多人写作“离”。卢老师解释说,“拆”有“等价交换”的意思,“莫拆”意思是比不上,比“离”表达得更贴切。

字典上配有二维码,可扫码听标准读音

将推行标准规范的福州话

福州方言有着久远的发展历史,其中不少和古汉语相关。卢美松老师说,古今字义不同,文白读法也不同,因此福州方言缺少一个规范权威的发读音和释义体系。

据文史专家考证,现存最早的福州话教材,是明嘉靖年间制定的《戚参将八音字义便览》。清康熙二十七年,也就是1688年,《太史林碧山先生珠玉同声》问世。到了乾隆十四年(1749),第一部福州地方合订本《戚林八音》汇编刊印。

“如今市面上有十几种的福州话字典,最多就收录五六千字,很多没有释义,我们的字典收入了13000字。在审稿时,专家也对一些字的发音进行探讨,最终以主城区的发音为准,还要区别出城外的发音。”卢老师说,为了规范发音,字典中的每个音节都可以通过扫描页面上的二维码,听取播音员的标准发音。

卢老师表示,在字典问世后,相关部门会从运用其教学福州方言的艺术院校、表演团体入手,在闽剧、评话、尺唱中推行标准规范的福州话,让更多人了解福州方言中的历史人文知识。(记者 石磊磊 罗丹凌 包华文/图)

  • 槌和锤的区别(槌和锤的不同)
  • 2024-11-22槌和锤的不同锤”和“槌”并不是一种东西简单说吧,“锤”是用来砸东西的,而“槌”是用来敲东西的,根本就是两种完全不一样的工具其中两者最大的区别就是形状:(1)“锤”是“T”字形的(2)而“槌”则是直线型的,一端膨大。
  • 宋太祖释兵权解密(宋太祖重建武德司)
  • 2024-11-22宋太祖重建武德司赵匡胤发动陈桥兵变,建宋代周作为过来人和亲历者,赵匡胤比任何人都更清楚当时后周制度上存在的漏洞,现在他要想办法堵上这些漏洞,以防历史重演陈桥兵变前,“都下哗言,将以出军之日策点检为天子,士民恐怖,争为。
  • 蜂胶什么时间服用最佳(服用蜂胶需要注意哪些事项)
  • 2024-11-22服用蜂胶需要注意哪些事项天然蜂胶的功效与作用降压降脂净化血液功能蜂胶能使心脏收缩力增强,呼吸加深及调整血压,净化血液,调节血脂蜂胶对高血脂、高胆固醇、高血粘稠度有明显的调节作用,能预防动脉血管内胶原纤维增加和肝内胆固醇堆积,。
  • 二手车哪一年最保值(数读你的车保值吗)
  • 2024-11-22数读你的车保值吗文:懂车帝原创常思玥[懂车帝原创行业]二手车的保值率无论在已经购车还是即将购车的人群中,都是一个备受关注的维度,这一数据决定了一台车的售后便捷度、维保成本、置换成本等多个方面的水平日前,中国汽车流通协。
  • 印度历史上的困难(环球时报答读者问)
  • 2024-11-22环球时报答读者问来源:环球时报编辑同志:近日读到,印度存在的“司瓦德西”情结是阻碍其缔结FTA(自由贸易协定)的原因之一请问“司瓦德西”是什么意思?上海读者张乐天“司瓦德西”是梵语音译,“司瓦”指自己,“德西”指国家。
  • 号简介介绍(体验分享关于号)
  • 2024-11-22体验分享关于号文章从视频号背景出发,梳理分析其功能和内容生产作者亲身体验了视频号并对相关问题进行了总结视频号发布以来,业圈讨论甚多,我也是观察者之一,使用了几周,本着学习的角度,试着从以下角度拆解视频号,希望与大家。
  • 丫蛋称被赵本山抛弃的原因(说出被师傅赵本山抛弃的原因)
  • 2024-11-22说出被师傅赵本山抛弃的原因说到丫蛋,大家都清楚,她是赵本山的徒弟,因为春晚小品而红,那一段时间,不管男女老少,提到丫蛋,没有人不知道她的名字由于名气的大增,她获得的资源也越来越多,大家对她的演技也是认可的,在人们的眼里,丫蛋真。
  • 原汁原味的kfc土豆泥(学会KFC同款土豆泥)
  • 2024-11-22学会KFC同款土豆泥土豆去皮洗净切块,水开后蒸10分钟蒸到叉子轻易扎透压成泥保留一些颗粒牛奶和食盐拌匀土豆泥装入铺好保鲜膜的碗中压实淀粉黑胡椒粉生抽清水调匀煮沸土豆泥上淋上酱汁即可,。
  • 摩根保罗男装短袖f8801(挖掘archive户外夹克的乐趣)
  • 2024-11-22挖掘archive户外夹克的乐趣TNF新推出的FW21系列中,把90年代穿越南极洲的探险队制服archive重新带回,除了品牌开始让自己的archive获得新生,户外风格玩家们,同样在挖掘着各个品牌的户外archive夹克单品,Pa。
  • 什么是nas硬盘(存储空间告急硬盘盒)
  • 2024-11-22存储空间告急硬盘盒今天小编看到一个用户反馈,他的硬盘又双满了,电脑又没有多少硬盘位,想扩展只能选择外置硬盘的方案,但又不知道哪种适合自己,所以今天小编来做一个统一回答和参考,需要的小伙伴自行收藏转发明确预算买东西得有钱。
  • 新鲜松茸需要焯水吗(新鲜松茸需不需要焯水)
  • 2024-11-22新鲜松茸需不需要焯水新鲜松茸需要焯水的,一般食用菌类都是需要用水焯一下再食用的,一来是在烹饪的过程中味道更鲜,二来是食用更安全焯水最常见的就是沸水焯1-2分钟就可以了对于新鲜松茸的清洗不能直接用水浸泡,首先先将采摘回来的。