张一山饰演的韦小宝出来之前，最差版的是黄晓明，上映时纷纷吐槽。张一山的出现，让粉丝们纷纷表示：我们欠黄晓明一个道歉。张一山版的《鹿鼎记》从开播开始，被骂上了热搜，被骂到何种程度？吸引吃瓜群众去看剧，看剧支撑不到30秒，回过头加入骂阵。能被全网批成这样，也不容易。张一山之前在《余罪》和《春风十里不如你》贡献的出色演技而建立起来的人气，因为《鹿鼎记》也被翻进了沟里。
《鹿鼎记》是金庸的封笔之作，与以往他老人家笔下的主角多少有所不同。没有过硬的背景，也没有侠肝义胆的英雄气概，就是一市井气十足的小混混，可是这样一个混不吝的小市民，却也为天下做了不小的贡献。
所以，韦小宝这个人物看似痞气十足，却也暗含着正气与侠气。在演绎的时候，分寸要拿捏得准，多一分太邪，少一分太正。很可惜的是，张一山将韦小宝这个假太监彻底演成了真太监。
小说里的韦小宝通过自己的直率豪爽和一点小聪明结交了皇帝，但是，身在皇宫，在外人面前，为人处世还是收着的，紧守本分才能在皇宫里待得下去。否则，就是跟皇上关系再好，人家也不可能次次都能救你。韦小宝的市井痞气展现在他出行在外，或者在官位低于他的人面前，有一点仗着皇帝的宠爱，狐假虎威的意思。
这样，这个人物的鲜活劲儿就有了。很多人评价张一山演绎的韦小宝像猴子。做作的劲儿由内向外散发，按照正常人的常识，按他这么生存得太监早死绝了。韦小宝的聪明属于大智若愚，心里跟明镜，面上却不表露半分。这才是体现他聪明的生存之道。
比起张一山浮夸得让人隔着屏幕都感觉到尴尬的演技，陈小春版的《鹿鼎记》被奉为经典也就可以理解。
精湛的演技那一版在最起初爆出陈小春饰演韦小宝，也曾被观众质疑过，毕竟有刘德华和梁朝伟版的《鹿鼎记》在前，这版也一度被认为是最接近原著的，那时的刘德华和梁朝伟既年轻有俊朗，很贴合原著中的神情状态。
等到播出后，这版《鹿鼎记》承载了当时很多人在青春年少时的惬意情怀。那一版在制作上虽然有不足之处，但是胜在从主角到配角的精湛演技去弥补。
就外形条件来说，陈小春不太适合韦小宝这个角色，不仅年龄偏大，身上也不具有灵动油滑的气质。为了能更好地去诠释韦小宝身上的痞与正之间的分寸，他在开拍前特意去请教周星驰。周星驰在1992年王晶拍摄的《鹿鼎记》中饰演韦小宝，并且获得了金庸的认可。周星驰对陈小春说了四个字：色、玩、鬼、痴。
就最后的呈现结果来说，陈小春将周星驰的建议听进了心里，他成功地将韦小宝身上的痞气与侠气完美地演绎了出来。用演技征服观众，陈小春做到了。
从剧情最开始替一个被欺负的孩子打抱不平到进入皇宫后帮助康熙智斗鳌拜、化解危机，戏弄吴三桂。陈小春将一个外表看起来痴呆，内心却又清醒通透自然地演绎出来，行云流水般的演技绝不是流于表面。
同样的，陈小春版的《鹿鼎记》中配角的精彩演技也为此剧增色不少，马浚伟饰演的康熙，陈少霞饰演的双儿，梁小冰饰演的阿珂，刘玉翠饰演的建宁公主，徐濠萦饰演的方怡，秦煌饰演的茅十八等也都带有各自的特点。
要想将金庸大师的小说改编，将它更好地影视化，需要一定的功力。毕竟要符合众多的原著粉的要求是一件不容易的事儿。将原著改编，挨骂的不少。陈小春版的《鹿鼎记》却恰恰相反，改编之后得到了原著粉的认可。
比如原著中韦小宝去北京是因为吹牛，但在这版《鹿鼎记》中，编剧合理增加了一个名叫“光叔”的男人，并且将双儿设定为光叔的干女儿，韦小宝是他的好友，韦小宝和双儿关系因此一直很好。当双儿牵扯上一个宫廷秘案，韦小宝去北京救她也就显得合情合理，这也比原著中仅仅因为吹牛去北京更加合理。
这其中最为精彩的改编，来自在云南平西王府，韦小宝被拆穿天地会身份这一段。原著中对刘一丹的判节和下场都未作详细的交代，而电视剧中，将小说中没有说明的故事做了补足，这已经不算是改编而是原创了。
这场戏，从剧情到演员可谓配合的天衣无缝。韦小宝的机智果断、吴三桂的老奸巨猾，刘一丹的畏缩懦弱被刻画得入木三分。
甚至在结局上，这版《鹿鼎记》的编剧对剧情的改编也让人信服。在原著中韦小宝靠着一些小计谋，比如诈死成功摆脱天地会和康熙，从而在扬州隐居。但改编后的剧情更加温暖，让韦小宝和康熙的结局带有人情味。当康熙知道韦小宝的行踪时，他还是不忍心杀掉韦小宝，因此授意索额图和自己演一场双簧来保全韦小宝的性命。
相比较张一山版的《鹿鼎记》剧情一度被网友吐槽为着急回家生孩子。剧情快到韦小宝还没有来得及认识茅十八，二人就已经成为了兄弟，还没有得知韦小宝的人设，韦小宝就被茅十八带着已经进宫了，快速地认识了康熙，就这样，关键人物关系情节都来不及介绍。
当“小桂子”的经历，也敷衍一过。在韦小宝进宫时，进的并不是尚膳监，而是净身房，结果这里并没有出现，而是直接绑到了海公公的住所，便成为了“小桂子”，这无疑都是大型缩水现场。
相比较陈小春版的编剧对原著的理解，人物心理的把握，还有在原著的基础上合乎情理的改编，再加上演员精湛的演技，都成为一部传世之作不可或缺的条件。
张一山版的《鹿鼎记》目前更新到12集，在道具上犯了低级的错误，将鳌拜家称为“鳌府”，实际上鳌拜不姓鳌，他全名是瓜尔佳·鳌拜。可见剧组对于《鹿鼎记》原本的故事背景和架构了解得并不彻底。
而陈小春版《鹿鼎记》在服装道具上并没有出现这种让人诟病的情节，更加难能可贵的是，配乐上的用心，片尾曲《头顶一片天》请了黄霑作词、顾嘉辉作曲。由陈小春演唱的主题曲《叱咤红人》简直就是为韦小宝量身定制，如今听来依旧经典。
陈小春版的《鹿鼎记》之所以事隔22年还能够被大众认可，也就是因为演员的精湛演技、编剧的深厚功底和剧中细节的仔细认真。而最为难能可贵的是，陈小春版的《鹿鼎记》不仅仅完全服务于金庸，而是有了属于自己的魂，这种魂更加符合大众的需求，能够让观者在情感上得到共振。
