英语老师怎么说才能让人听懂(英语小课堂原来外国人叫)
英语老师怎么说才能让人听懂(英语小课堂原来外国人叫)
2024-11-08 07:20:45  作者:魂消魂  网址:https://m.xinb2b.cn/life/ahs470485.html

尊师重道是中国的历史传统

一声“老师”饱含尊重

不过在英语文化里

遇到老师可不能叫“teacher”

一起和小编来看看如何正确称呼老师吧


01

为什么不能叫老师“teacher”

在外国人的眼里

teacher 是指“教师”这种职业

而非对一个人的称呼

如果你说“Good morning, teacher!”

无异于在说“早上好,教师!”

这样叫会显得很奇怪

那么如何正确称呼老师?

如果是男老师

可以用 sir/ Mr. last name(姓) 来表示

比如:

Good morning, sir!

Good morning Mr. Lin!

↓ 例句 ↓

Could I just stop you there sir?

老师,我能不能在这里打断您一下?


如果是女老师,表达会稍微多点

可以直接用madam

Mrs. last name(姓)

(适用于已婚女士,用丈夫的姓氏)

Miss last name

(适用于未婚女士)

Ms. last name

(适用于已婚或未婚的女士)

↓ 例句 ↓

Good morning, madam!

早上好老师。

It's nice talking to you, Miss Gomez.

戈麦斯老师,和您谈话很愉快。


有些人在用英语介绍工作时,习惯说

My job is a 职业

比如

“My job is a teacher”(✘)

其实这是典型的中式英文

02

“My job is a teacher”是错的

my job = 我的工作(指代工作内容)

a teacher = 一个老师(指代一个人)

很显然:工作内容 ≠ 人!

英文中正确表达是:

My job is(doing)sth.(✔)

后面加的是工作内容

而不是职业

↓ 例句 ↓

My job is teaching English.

我的工作是教英语。

正确表达职业的说法还有:

I am 职业

I work as 职业

↓ 例句 ↓

I'm a teacher.

我是个老师。

She works as a teacher.

她是个老师。


03

其他称呼老师的词语

Professor [prəˈfesə(r)]

这个词译为:教授;(大学的)讲师,教员

↓ 例句 ↓

He was made professor at the age of 40.

他40岁时成为教授。

今天的分享就到这里啦!


  • 咖色裙子配什么颜色上衣(这样搭很时尚)
  • 2024-11-08这样搭很时尚咖色裙子可以搭配温暖舒适的杏色毛衣,也可以搭配活力满满的姜黄色打底衫,还可以搭配轻薄休闲的白色格纹衬衫咖色非常百搭,只要挑选适合自己身材的衣服款式就可以,搭配咖色裙子不要挑选太亮的颜色,不然会显突兀。
  • 服装业持续提升时尚活力(服装业持续提升时尚活力)
  • 2024-11-08服装业持续提升时尚活力在山东青岛市即墨区的青岛颐和针织有限公司生产车间,纺织工人在生产出口到海外的服装面料梁孝鹏摄(中经视觉)在不久前闭幕的2022年北京时装周上,看完本土设计师的时装大秀后,时尚达人徐绮感慨地说,随着文化。
  • 中年男人动情很吓人(男人对一个女人动情)
  • 2024-11-08男人对一个女人动情人到中年,可能会有所谓的中年危机比如,你需要照顾年迈的双亲,你需要照顾年幼的孩子,你还要处理婚姻、生活和工作中的各种麻烦和问题如果一个男人到了中年,依然单身,他始终没有遇到真正心仪的恋爱或结婚对象,那。
  • 阳江必吃的十种美食(如何证明自己是地道阳江人)
  • 2024-11-08如何证明自己是地道阳江人阳江美食众多,种类丰富堪称“美食之城”小编就介绍几个常见的阳江地方美食,如果你都吃过证明你是地道的阳江人!如果你苦恼外地朋友来要带他吃什么?那可以带他们吃吃下面这些哦!【鹅乸饭】白沙镇讲到白沙镇的特色。
  • 古代书生被退婚小说(郡主被皇上赐婚状元郎)
  • 2024-11-08郡主被皇上赐婚状元郎阴暗的巷子里,一个粗壮的婆子把肩上的麻包放下来,解开绳索,露出一个锦衣华饰的女子来她紧闭双目昏迷不醒,头发上的金步摇,耳垂上的明月珰,脖子上的碧玉锁……全被婆子摘了个干净连绣鞋上缀着的珍珠也拆了去之后。
  • 青松的品质和精神(什么是青松的品质和精神)
  • 2024-11-08什么是青松的品质和精神青松:四季常青,尤其在寒冷的冬季,万木萧疏,其枝叶仍翠绿可爱,迎风傲雪而不改色,代表坚忍不拔、宁折不弯的刚直与豪迈,不畏艰难、雄气勃发、愈挫弥坚的精神象征军人、革命的英雄们、人民英雄、士兵、修拉萨铁路。
  • 知否最后一集盛长柏和谁说话 知否中最值得嫁的男人是盛长柏
  • 2024-11-08知否最后一集盛长柏和谁说话 知否中最值得嫁的男人是盛长柏相信很多网友都看过由赵丽颖和冯绍峰主演的电视剧《知否》,当时很多人都因为主角光环觉得冯绍峰出演的角色是个绝顶的好男人不过无论是电视剧还是原著都流传出一句话:“家人应嫁盛长柏,娶妻当娶盛明兰”不管是原著。
  • 末代皇帝的狼狈生活(走进末代皇帝的监狱)
  • 2024-11-08走进末代皇帝的监狱抚顺战犯管理所闻名中外,这里曾关押了众多风光一时的日本及伪满要人,特别是末代皇帝溥仪溥仪跌宕起伏的一生被多次搬上银幕,其中最有名的是意大利导演贝托鲁尼拍摄的《末代皇帝》,这部由尊龙和陈冲主演的电影在1。
  • 入门玄关风水十大禁忌(玄关风水三见三不见)
  • 2024-11-08玄关风水三见三不见玄关风水三见三不见1、三见(1)第一见,进门见喜庆:即一进门就见到吉祥的装饰品和工艺品,则会给人喜庆和振奋,心情上比较舒服,另外,在装修时一定要注意一进门看到的这个位置一定要装修好一点,因为这是进入房。
  • 乳胶床垫放到什么上最好(乳胶床垫怎么选)
  • 2024-11-08乳胶床垫怎么选家居装修,为什么那么多人选择乳胶床垫?那是因为它的优点真多!乳胶床垫除了柔软有弹性、支撑力好之外,无论怎么翻身都不会有噪音和振动,而且还透气、防螨防蚊乳胶床垫怎么选?一起来看下吧~看:天然乳胶在光照下。
  • 免水煮爆辣炒米粉(我心中的冬日限定)
  • 2024-11-08我心中的冬日限定天气冷了,做个炒米粉,很好吃的By杜小雨辰用料米粉一碗盐5克料酒1勺生抽2勺蒜两瓣鸡精一勺蚝油一勺洋葱少许葱花少许辣椒酱1勺做法步骤1、五花肉切成肉沫,洋葱切碎2、米粉提前煮熟3、热锅放油,油热放入肉。
  • 网红盐价格 425克黑盐售价169元
  • 2024-11-08网红盐价格 425克黑盐售价169元一袋400克的食用精盐价格在3元左右,但近来在网络上,各类“网红”进口盐打破了人们对盐的认知,喜马拉雅粉盐、波斯蓝盐、美国夏威夷黑盐、法国灰盐、盐之花……除了包装精美,形形色色,以原产地为“卖点”,这。