许渊冲在北大任教(永远的西南联大)
许渊冲在北大任教(永远的西南联大)
2024-07-05 07:24:51  作者:黛玉葬花  网址:https://m.xinb2b.cn/life/aex214359.html

《许渊冲:永远的西南联大》这本书一至四卷,不多。这是翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授 许渊冲 老先生关于西南联大的一本回忆性散文集,风趣幽默,回味无穷。许渊冲是我国翻译界泰斗,首位获国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖的亚洲翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》等中外名著。钱钟书说他灵活自如,令人惊奇。西南联大就是国立西南联合大学,和我们长沙有着颇多的历史渊源。他的前身是国立长沙临时大学,后来迁往昆明改称国立西南联合大学,简称西南联大。永远的是说西南联大是不可复制的,没有完结或不会停止对它缅怀,因为它空前绝后。所以是永远的西南联大。

许渊冲在北大任教(永远的西南联大)(1)

来让我们走近西南联大和西南联大的青年们,那是一所全世界最穷的大学,校长要变卖家当维持学校运转,教授们平日连口菜汤都喝不起。教室和宿舍,是茅草做的房顶,天雨漏水,天晴漏光,全世界再找不出这样危险的了。他们要一边读书,一边躲炸弹!当今是一药难求,有价无药,那时是有价无米。昆明物价自抗战以来涨了300倍,而教职员薪金只增加了5倍。当时,陈寅恪的眼疾难愈,营养不良也是原因之一。他是少数精英教授之一,又有中央研究院的兼职,尚复如此,一般教授只会更惨。

许渊冲在北大任教(永远的西南联大)(2)

为了补贴家用,有的教师只好把从平津仓促出逃时,带出的书籍、衣物廉价出售。不久,只剩下几个空箱子可卖了!其困窘可从闻一多的信中略窥一二:“两年前,时在断炊之威胁中度日。乃开始在中学兼课,犹复不敷。乃挂牌刻图章以资弥补”。以闻一多的才艺、名望,加上他治印有十几位著名教授联名推荐,才稍解困境,更多的教员当然只能更惨。

许渊冲在北大任教(永远的西南联大)(3)

物价恶性上涨,伙食质量不断下降。至于购置学习用书,对于一般同学就相当困难了。甚至是翻版书都买不起,只能依赖老同学出让旧书。旧书辗转相让,就成为同学期末必办的大事。大体上,师生都是维持一两件可穿得出去的衣服而已。为什么联大师生在衣着方面的负担较小?还是仰仗了昆明四季如春的气候。但是遇有重要场合,不论性别,东拼西凑。

许渊冲在北大任教(永远的西南联大)(4)

来让我们探寻西南联大的精神风范,他们在饥寒交迫中坚持,教师坚持工作,学生坚持学业。为中华文化的延续保留希望;他们用孱弱的身躯直面枪林弹雨,决计要“倘若国破,则以身殉”,守护着自己的家国山河!体现了那一代人的血性和骨子里的狠劲!与彼时相比,此时的工作压力又算的了什么呢?

从三所大学南迁组建长沙临时大学开始,到抗战胜利后1946年北返,几年时间里他们就是在这样的环境下坚持,出了2位诺奖得主,8位“两弹一星”元勋 ,中国科学院院士,中央研究院,还走出了832名学生投笔从戎,参军抗日,这其中就包括这本书的作者,许渊冲先生本人!

许渊冲在北大任教(永远的西南联大)(5)

闻一多先生在篆刻西南联大纪念碑碑额时,把一个字放在了最显眼的位置——‘联’。联是联结,是团队,于现在而言,是国家社会要统一,台湾要收复,“大一统,无倾折。中兴业,继往烈。”,我们也是一个团队,虽卷但卷中有团。当年,三校师生从长沙分三路西迁昆明,师徒组成的“湘黔滇旅行团”栉风沐雨,徒步行军3500里,几乎是用双脚横跨了三省,完成了世界教育史上一次罕见的远征。“联大师生物质上得不了,精神上了不得!”什么精神?这是联大的拼搏精神。其实和我们的拼严精快优可以说有异曲同工之妙。

许渊冲在北大任教(永远的西南联大)(6)

分享到这里,我们也该与西南联大告一段落了。“生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。”许先生这个熬夜老王子也熬夜,对于熬夜,他给熬夜党们贡献了一个金句:白天不够长,所以我从夜里偷点时间。他说有中华文化,我们就应该是最骄傲的。“我们中国人,就应该自信,就应该有点狂的精神。”前进的路途中总会遇到很多的悲观者、坎坷和阻碍,但“我命由我不由天。”哪怕我们没有那么多选择的空间和能力,也要勇敢地站出来,跟这个世界叫一下板。 我相信,你是怎样的,这个世界就是怎样的。路途上的洪水猛兽,都不应该成为你的阻碍,不应该定义你的人生。 你的人生,由你的天地决定,而大天地壮阔,值得用奔跑的姿势相迎。#你读过哪些让人叹为观止的好书#

#中华文化独立于世界民族之林的原因是什么#​

#西南联大#​#许渊冲#​#闻一多#​#钱钟书##都来读书#​#看书#​

  • 春天拍花构图方法(春日拍花最全构图攻略)
  • 2024-07-05春日拍花最全构图攻略你会拍花吗?会拍的人和不会拍的人花卉作品到底差在哪?他们之间最大的区别就在于构图上!那么,就有这么一个问题值得我们思考:花放在画面上,哪个或哪些位置才好看呢?我们可能会拍一朵花,也可以能会拍一枝花甚至。
  • 九位美女老板(比艺人还艺人的美女老板)
  • 2024-07-05比艺人还艺人的美女老板提起K-POP的概念匠人,相信大家首先就会想到前SM娱乐创意总监兼注册理事,现HYBE首席品牌官兼ADOR厂牌代表理事的闵希珍(1979年生)她曾凭借为少女时代、f(x)、SHINee、EXO、Red。
  • 天津嘎巴菜是什么菜(天津嘎巴菜)
  • 2024-07-05天津嘎巴菜天津锅巴菜是天津具有独特风味的小吃,以大福来字号制作的最有名气天津锅巴菜柔软滑润,清素芳香,既可当菜,又可作早点或正餐,同芝麻烧饼或者油条一起食用味美适口天津锅巴菜同煎饼果子一样,皆风行津门不衰但是,。
  • 一笑泯恩仇什么意思(科普一笑泯恩仇诗句)
  • 2024-07-05科普一笑泯恩仇诗句一笑泯恩仇,意思是相逢的时候相视一笑就把过去的恩仇全部忘记了出自鲁迅《题三义塔》的词语,全句为“渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇”,意为我们都经历了劫难后,兄弟之间的情谊还在,相逢的时候相视一笑就把过去。
  • 上品折扣仓加盟(洽客进军百货业)
  • 2024-07-05洽客进军百货业马云提出“新零售”以来,传统零售、电商、O2O服务等各相关行业和资本市场争先恐后地寻找对新零售前景的佐证,以期判断新零售是否真是下一个风口、赶上这个风口,乃至先人一步捕捉到新的BAT这也让新零售服务商。
  • 蚌埠准备成为二线城市吗(我国三线城市蚌埠)
  • 2024-07-05我国三线城市蚌埠在大量国外人员的眼里,蚌埠是一座潜力不小的城市,温馨和睦,生机蓬勃然而蚌埠值得前去探索一番吗?无论怎样讲,蚌埠特别适合拍古风照,的确是个很奇特的地方该城市的步行街处处体现着浓郁的中国风,既充分满足了大。
  • 铜雀锁金钗第十章 唯女子与小人难养也
  • 2024-07-05铜雀锁金钗第十章 唯女子与小人难养也您穿着狐皮大衣,坐着熊皮垫子,屋角又有火灶,所以不觉得冷;唯女子与小人难养也,近之则不孙,远之则怨;卫灵公天寒凿池孔夫子倒打一耙孔子是中华民族的圣人,他夸谁可以让他千古流芳,他骂谁则让他遗臭万年然而,。
  • 体验服什么时候再更新传说皮肤(正式服8.4更新6福利上线)
  • 2024-07-05正式服8.4更新6福利上线文/静海君王者荣耀正式服8月4号更新,在本次更新中,大部分的活动内容都和七夕有关,具体什么情况快让我们来看一下吧第一个福利活动:和七夕相关的几个小活动既然主题是七夕,那么活动肯定也和七夕相关⑴签到送好。
  • vivoiqoo手机电池怎么是4500(简介手机电池怎么是4500)
  • 2024-07-05简介手机电池怎么是4500因为是官方设定的没有办法更改iQOO是vivo孵化的全新子品牌,将独立于vivo运营,打造全新的旗舰系列2019年2月12日,iQOO正式公布2月20日,iQOO手机放出了新机发布会信息,官方于3月1。
  • 爱眼护眼预防近视口诀 专家支招防近视
  • 2024-07-05爱眼护眼预防近视口诀 专家支招防近视来源:人民健康网编者按:6月6日是全国“爱眼日”,针对儿童青少年近视高发问题,专家支招教你如何预防近视,保护双眼防控近视牢记“20-20-20”口诀疫情期间,“居家上网课”模式让学生们户外活动减少,电。
  • 清华emba总裁班游学活动多吗(清华工商管理EMBA总裁班9月课程回顾)
  • 2024-07-05清华工商管理EMBA总裁班9月课程回顾在近二十余年互联网环境的驱动下,经济环境发生了巨变上个世纪工业时代形成的传统企业产供销经营管理模式明显已经不再适应当前的经济状况如何重新认识创新经济的趋势,如何从行业的红海竞争中脱颖而出?如何实现企业。