皱忌讽齐王纳谏原文及翻译(皱忌讽齐王纳谏鉴赏)
皱忌讽齐王纳谏原文及翻译(皱忌讽齐王纳谏鉴赏)
2024-11-24 04:14:21  作者:想忘掉过去  网址:https://m.xinb2b.cn/life/aah105437.html

邹忌修八尺有余,而形貌昳丽朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也”,我来为大家科普一下关于皱忌讽齐王纳谏原文及翻译?以下内容希望对你有帮助!


皱忌讽齐王纳谏原文及翻译

邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”

王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

译文:邹忌身高八尺多,而且外形、容貌光艳美丽。早晨穿戴好衣帽,照着镜子,对他妻子说:“我和城北徐公相比,谁更美?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您?” 城北的徐公是齐国的美男子。邹忌不相信自己比徐公美,于是又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美?”妾回答说:“徐公哪能比得上您?”第二天,有客人从外面来拜访,邹忌与他相坐而谈,问客人:“我和徐公比,谁更美?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又过了一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;再照镜子看着自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。晚上他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子认为我美,是偏爱我;我的妾认为我美,是害怕我;我的客人认为我美,是有事情有求于我。”

于是邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,所以他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国的百姓没有不对大王有所求的。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”

齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样喧闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是所说的在朝廷之中不战自胜。

  • 死亡空间2全攻略(死亡空间2团队新作SOS)
  • 2024-11-24死亡空间2团队新作SOS由《死亡空间2》制作团队分化而来的新团队OutpostGames打造的《SOS:终极大逃杀》是一款求生题材第一人称射击游戏游戏背景设定在一个荒无人烟的岛屿上,这里丛林密布、野兽横行共有16名玩家将会来。
  • 节目经营对广播电视经营的作用(广播电台融合创新经营对策)
  • 2024-11-24广播电台融合创新经营对策2020年11月,国家“十四五发展规划”中提到“推进媒体深度融合,实施全媒体传播工程,做强新型主流媒体”,国家对构建新型主流媒体作出了深入的顶层设计,针对一体化全媒体组织架构的横向设计、纵向布局和区域。
  • 家常杏鲍菇超下饭的做法(杏鲍菇我家从不炒着吃)
  • 2024-11-24杏鲍菇我家从不炒着吃杏鲍菇我家从不炒着吃,教你秘制做法,营养又过瘾,3斤不够吃杏鲍菇是日常生活中很常见的一种食材,它的营养价值不仅高,而且味道更是非常的美味,最重要的是我们在吃的时候也是非常的爽口尤其是在天热的时候吃上一。
  • 我家那小子徐海乔哭了(我家那小子燃燃情商太高)
  • 2024-11-24我家那小子燃燃情商太高最近一期的《我家那小子》中,徐海乔与好朋友还有燃燃三人一起去青海旅行,吃完饭徐海乔非要去骑马,两个朋友便陪着一起去海边骑马,徐海乔因为长期拍古装戏所以很会骑马,于是从海边一圈圈的骑着两个朋友都不会骑马。
  • 你别自恋了呆子英文(信小呆火了欧气)
  • 2024-11-24信小呆火了欧气前阵子网友们纷纷转发信小呆吸欧气有些不知情的童鞋们感到很疑惑,信小呆是谁?信小呆为什么火了?“欧气”又是什么意思?下面干货君一一为你解答信小呆其实只是一名普通网友,国庆期间支付宝发布一条抽奖微博,奖品。
  • 琅琊榜之莅阳长公主服装(琅琊榜演莅阳长公主)
  • 2024-11-24琅琊榜演莅阳长公主提起张棪琰这个名字,可能大家对她还不是非常熟悉但是要是看到她的脸,你一定不陌生1978年出生的张棪琰,二十岁就开始进入演艺圈,拍摄过许多正剧作品,尤其是在刑侦剧中,张棪琰凭借着英气十足的气质驾驭住了许。
  • 又土又好看霸道总裁电视剧(又土又甜霸道总裁式)
  • 2024-11-24又土又甜霸道总裁式没想到2022年还能看见这么纯(老)正(土)的韩剧剧情,一边看一边脑海闪过《花样男子》、《她很漂亮》等经典韩剧,整个又尬又搞笑,它就是——《社内相亲》这部剧改编自人气漫画《我和社长相亲相爱》,讲述的社。
  • 满江红今日票房多少了(光看这5位演员阵容就赢麻了)
  • 2024-11-24光看这5位演员阵容就赢麻了《满江红》上映三日,迎来了票房逆跌现象,即单日票房不降反增,成为了张艺谋导演的内地上映电影票房最高的作品主打“悬疑管够,笑到最后”的《满江红》一路靠口口相传杀出重围,一路反超,从演员阵容来看,就已经注。
  • 王家卫重庆森林在哪里拍(重温重庆森林等待)
  • 2024-11-24重温重庆森林等待#港风放映厅#《重庆森林》是王家卫电影生涯中非常重要的一部作品,2018年英国BBC评选出100部最佳外语片,华语电影有13部作品入围,《重庆森林》就是其中之一这部电影上映于1994年,当时正是香港回。
  • 张三丰究竟活了多少岁(张三丰的寿命)
  • 2024-11-24张三丰的寿命活到218岁张三丰出生于1247年四月初九日,死于公元1464年,也就是说张三丰一共活了218岁,的确是长寿老人,可能说公元没有什么概念,那么换个说法,元朝的时候张三丰出生了,明朝的时候张三丰仙去了。