皱忌讽齐王纳谏原文及翻译(皱忌讽齐王纳谏鉴赏)
皱忌讽齐王纳谏原文及翻译(皱忌讽齐王纳谏鉴赏)
2024-11-05 10:27:09  作者:想忘掉过去  网址:https://m.xinb2b.cn/life/aah105437.html

邹忌修八尺有余,而形貌昳丽朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也”,我来为大家科普一下关于皱忌讽齐王纳谏原文及翻译?以下内容希望对你有帮助!


皱忌讽齐王纳谏原文及翻译

邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”

王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

译文:邹忌身高八尺多,而且外形、容貌光艳美丽。早晨穿戴好衣帽,照着镜子,对他妻子说:“我和城北徐公相比,谁更美?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您?” 城北的徐公是齐国的美男子。邹忌不相信自己比徐公美,于是又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美?”妾回答说:“徐公哪能比得上您?”第二天,有客人从外面来拜访,邹忌与他相坐而谈,问客人:“我和徐公比,谁更美?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又过了一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;再照镜子看着自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。晚上他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子认为我美,是偏爱我;我的妾认为我美,是害怕我;我的客人认为我美,是有事情有求于我。”

于是邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,所以他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国的百姓没有不对大王有所求的。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”

齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样喧闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是所说的在朝廷之中不战自胜。

  • 猪年洋气的男孩名字(简单好听的小孩名字大全猪年)
  • 2024-11-05简单好听的小孩名字大全猪年简单好听的小孩名字:宝丽、茹钰、小群、琛瑞、丽芳语嫣、可颐、为云、佳卓、妮雪、萱琳、弦燕冰兰、咏梅、峻妍、光霁、文曜、高芬经艺、翰音、晴霞、玉轩、梦呤、晴雪曼吟、航德、杰浩、中岚、歌泰、袁轩瀚东、鸿和。
  • 智能照明行业前景分析(未来十年办公照明的发展趋势)
  • 2024-11-05未来十年办公照明的发展趋势进入2020年,新的设计趋势层出不穷除了一年一度的“流行色趋势”,以及我们所知的为应对办公室变革而不断演变的家具产品之外,设计师们还非常重视室内空间的其他元素,例如照明等固态照明(SSL)诞生后,使用。
  • 权志龙最佳cp搬奖后台(权志龙恋情曝光)
  • 2024-11-05权志龙恋情曝光上周五,穿着牛仔背带裤和蓝色毛线帽的GD,上脚特别版红色的PEACEMINUSONExNikeAirForce1「Para-Noise2.0」,与粉丝隔空见面,还用韩语中文英文日文向全球粉丝问候:「大。
  • 南明永历帝朱由榔的最终结局(南明悲歌有心复国)
  • 2024-11-05南明悲歌有心复国读南明历史,不免让人扼腕叹息,庸碌无能的弘光帝丢掉了江南半壁江山,为争正朔而不惜刀兵相见的鲁监国朱以海,最后把浙江也丢了,坚持抗清时间最长的永历帝朱由榔,没有什么主见,晋王李定国满腔热血却不能为他所尽。
  • 处女座这几个月能找到桃花吗(处女座五月下旬桃花长这样)
  • 2024-11-05处女座五月下旬桃花长这样处女座五月下旬桃花长这样?处女座五月桃花长这样?基本概况这一组也是年上信息比较重,会比你们大1-5岁左右他是比较稳重的性格,善良会照顾人,做事情也是非常理性务实的,星盘中的土象水象特质会比较重人脉关系。
  • 近期包裹为什么滞留(5万多件快递6.5个小时)
  • 2024-11-055万多件快递6.5个小时“泉州市洛江区双阳街道有一名客户的心脏病药显示正在退回!”3月27日,中通快递福建总部接到一条求助信息时间紧迫,这是救命的药100人、5万多件快递、6.5个小时……这是一场与时间赛跑的快递搜寻中通福建。
  • nba托马斯历史(NBA名人堂之微笑刺客)
  • 2024-11-05NBA名人堂之微笑刺客伊赛亚·托马斯(IsiahThomas),1961年4月30日出生于美国伊利诺伊州芝加哥,前美国职业篮球运动员,身高:1.85米,司职控球后卫伊赛亚·托马斯于2000年入选奈史密斯篮球名人堂1981年。
  • 完整的内分泌疾病的诊断(许多内分泌疾病症状隐匿)
  • 2024-11-05许多内分泌疾病症状隐匿来源:人民日报健康客户端“内分泌疾病是一个全身性的疾病,在很多情况下是比较隐匿、不容易发现的,且病因也复杂,这样就需要更多基层医院和综合医院提高对内分泌疾病的认知,及时发现内分泌系统的疾病,给患者带来。
  • 旗舰打无人机是第几集(简单给大家介绍剧情)
  • 2024-11-05简单给大家介绍剧情是26集郑远海和陈建军在海上值勤,突然一架不明国际的无人侦察机在186舰上空盘旋,郑远海电告陈建军应该把它击落,陈建军回答得请示基地,郑远海觉得这是对我海军的挑衅,等基地来命令,侦察飞机早就收集完情报。
  • 男篮二婚女强人(娶高官千金事业有成)
  • 2024-11-05娶高官千金事业有成篮球是中国国内一项非常普及的运动,中国男篮在亚洲范围内非常具备统治力,我们多次获得亚洲的冠军,尤其是,我们的CBA联赛,现在也搞得如火如荼,CBA联赛赛场上有多支受大家关注的球队,比如广东宏远队,他们。
  • 赛琳娜戈麦斯扇比伯巴掌(戈麦斯在学院博物馆晚宴上与海莉)
  • 2024-11-05戈麦斯在学院博物馆晚宴上与海莉这里没有纷争海莉·比伯和赛琳娜·戈麦斯在电影学院博物馆的年度晚会上看起来非常友好这位25岁的模特和30岁的《少年魔法师》明星都出现在10月15日周六在洛杉矶的红毯上,但直到他们在学院博物馆里才相遇摄影。