河北保定方言大辞典(会说保定方言以后不再)
河北保定方言大辞典(会说保定方言以后不再)
2024-06-26 01:29:08  作者:溡绱友  网址:https://m.xinb2b.cn/know/zsl140569.html

河北保定方言大辞典(会说保定方言以后不再)(1)

河北古城保定,位于河北省中西部,西依太行山,东抱白洋淀,与京、津呈三足鼎立。由于它特殊的地理位置,导致了外来人口的增多,更多的口音搀杂起来。最终形成了今天的保定方言。 音值确实很相似,看过冯巩的电影和小品,大家都对保定话有了进一步认识,也开始习惯性地学说保定方言。比如那句经典的“今儿我就站这儿列,你想怎么周吧,个儿大总么列,厄拿砖排不死你(今天我就站在这了,你想怎么着吧,个子大怎么了,我拿砖拍不死你)”。

河北保定方言大辞典(会说保定方言以后不再)(2)

保定人说话不像山东话那么直,那么硬,总是慢条斯理,慢慢悠悠,那叫稳当。当然,这可不是情人在花前月下谈情说爱,平时说话都是这个味,就连生气吵架时,也不会改变。电影《心急吃不了热豆腐》中有一句台词:“我就站这儿咧,你说怎么周吧?个儿高总么咧?厄拿砖排不死你(我就站在这儿了,你说怎么着吧?个儿高怎么啦?我拿砖拍不死你)!”你看,跟人吵架也是抑扬顿挫、慢慢悠悠的,让人真没脾气。豪气直爽的山东人,生气时绝不会这么沉得住气。

保定人说话也不像天津话那么简洁利索,仨字变成俩字说,俩字变一字,保定人说话有韧性,就像用上好的面粉做出的面条儿,筋道,粘乎,有抻劲。常说保定府有三宝:铁球,酱菜,春不老。保定话跟这也有关系,“甜面酱味儿”。保定人爱把“儿化音”抻开了说,譬如,面条—儿,小勺—儿,老头—儿,大枣—儿,小刀—儿……听听两个老保定人对话:“早清儿吃得顺么饭喃?(早晨吃得什么饭)”“没省么,吃咧一碗面条—儿。”怎么样哎?这味道筋道呗!但是,保定人并不都这样说,对那些体积大的物体,一般不这么说,谁也没听保定人说过高楼—儿,大树—儿。

河北保定方言大辞典(会说保定方言以后不再)(3)

保定人爱把“那”说成“哈”,比如:“哈件事这么办行吗?”“哈不行。”“哈就哈么办?”“哈也不行!”“这也不行,哈也不行,哈总么才行喃?”“哈我不知道。”把“死了”说成“哏屁着凉”,据说,人临死咽气时都会放一个屁,然后身体才变凉,但请记住,这可是带贬义色彩的,说坏人可以,不可随便乱用。如:“那天公南局抓住的那个坏小子不是受伤了吗?这会儿总么样咧?”“早哏屁着凉咧(早死了呢)!”

河北保定方言大辞典(会说保定方言以后不再)(4)

保定话里还有一些特殊的方言,说起来非常有意思。对干得特别漂亮的事,保定人爱说:“盖咧!”意思是特别的好,没有人没有事能超过。譬如:“姚明哈篮球打得总么样安?“盖咧!”意思是姚明的篮球打太好了,没人能超过。对于干得非常不怎么样,非常砸锅的事,保定人爱说:“揍咧!” “夜个儿中国队踢得总么样安(昨天中国足球队踢得怎么样啊)?”“嗨,又揍咧!”“这两天的股市总么样安?”“唉,别提咧,又揍咧!”保定人还爱说一个词叫:“老赶”,意思是土气、不时髦、赶不上形势。老赶,老赶,老是赶,可总也赶不上。这话要是连起来让保定人说,就成了这样:中国队老赶,足球踢得着臭(特别臭),要说足球,还是人家巴西、阿根廷,哈球踢的,盖咧!经典保定话:膝盖(各了半儿;书面化为:胳垃瓣儿)去了(气咧)红薯(色shai药)玉米面(梆子身儿;书面化为:棒子糁儿)收音机(匣子)

 

河北保定方言大辞典(会说保定方言以后不再)(5)

保定方言的另一个特点是,没有卷舌音。所谓卷舌音就是人说话发出的“儿话音”,发音时舌尖卷起,故称“卷舌音”。所以,你在保定经常能听到:小勺-儿、小盆-儿、小鱼-儿、小橙-儿,小刀-儿之类。(保定人也会给你解释,他们从不这样说体积大的物体,所以,你不会听到:大山-儿、大楼-儿、大地-儿,大树-儿之类。)  

河北保定方言大辞典(会说保定方言以后不再)(6)

外地人到了保定,对此会感到很新鲜。但谈起保定人说话的这一特点时,保定人会给你纠正说:“我们保定人才不那样说话呢,那(样说话的)是清苑人。”  清苑是保定南面的一个县,与保定市相临。一天一个清苑人到了保定的商场:“同志,给我拿个灯泡儿!”  售货员没有急着动手,看着清苑人问:“同志,你是哪里人呀?”  “清苑的!”那人实话实说。  “清苑人说话都挂儿,你怎么说话没有儿呢?!”  “噢,给拿个灯泡——儿。”清苑人跟得很快。  “同志,你说这话我怎么听着这么郁闷!?”同志不高兴了。  清苑人理直气壮的说:“不是你让我说话带儿的吗!?”  上边说的,就是笑话了。  

河北保定方言大辞典(会说保定方言以后不再)(7)

  拎着瓦刀走道儿。知道是什么意思吗?这个可是老一辈人常说的话,明白这句话一定要有思维的连贯性。这句话是用来形容一个人爱得罪人:走过一条路,就在后面砌一堵墙,走到最后,身边就没有退路了。赶。什么叫赶?赶时间还是赶场子?都不是。所谓“赶”,就是特别土气的意思。没见过世面吧?不明白压力壶和村头压力井的区别吧?那就会被保定人说成“赶”——“你真没见过世面,老赶!老赶也赶不上!”  

河北保定方言大辞典(会说保定方言以后不再)(8)

揍了。单看字面,绝对迷茫。这个词有多层意思,其应用很广泛,下面详细举例:  1.摔坏了,这个意思也是这个词最初的源头。“昨天洗碗的时候一没注意把家的碗全给揍咧!”  2.是坏了、糟了、砸锅了的意思。比如“老张,这下可揍咧,股票又跌咧……”  3.“就”字的变音,如“甭管怎么说,房子不降价,我揍是不买!”方言詞語舉例:1.撩磨:簡單 2.掰莫:什麽也不是 3.干检儿:幹事情 4.长虫 :蛇 5.奔达木子 :啄木鳥 6.机撩 :蟬 7.柳岩 :千足蟲 8.个草 :跳鰠 9.尚火 :中午 10.干使麦 :幹什麽 11.煮子 12.枯查枯查 :刮刮 13.抹糊抹糊 : 14.能村 :農村 15.挠嚷 :煩心 16.受巾:毛巾

河北保定方言大辞典(会说保定方言以后不再)(9)

保定方言比较多,而且保定有25个县市区,方言各有 不同,如保北的涿州和保南的定州方言差远了,西部山区方言更多,举例:

  中午:晌活(轻声)   下午:后半天儿   昨天:咧(儿)个   今天:今儿个   前天:前上个儿   昨晚:咧个黑届   后天-过了明儿   太阳落山:老爷儿下气咧   你干啥去?你望哪儿气爱?   吃了吗?吃咧麦 (拌 轻声)   何时动身?绳么时后儿走歪   我们:难们   你们:拟们   哭:啼忽   打:揍   学生:销生   小孩:小人儿们   叔叔:首首   大伯:大百(大大)   妇女:老娘儿们   老年男人;老头文(儿化)   儿子:小子   坏:嘎古   锄地:耪地   示弱:草鸡咧   蚂蚁:别忽   蛇:长虫   蛤蟆:疥河么   玉米:棒子   香菜:盐岁   红薯:晒药   蹲着:孤嘚周 (郊县口音)   吃饭了吗?你吃裂呗   鼻涕:大能呆   不老实:发费   傍晚:傍黑子   放风筝:放毫 (郊县口音)   腋下:胳肢窝   玉米面:梆子身儿   膝盖:各拉板儿   

河北保定方言大辞典(会说保定方言以后不再)(10)

太阳:老爷儿   收音机----匣子   日历-----月份牌儿   叔叔-----守守   某人素质低下——下三滥   某人比较傻——缺魂儿   屎克螂-------以粪为食,一种黑色昆虫   贝壳--------各拉巴儿   剥(bao1)屈——委屈   得(dei1)故意儿地,——故意地   喜罕——喜欢   个(ge3)样儿——个性   不觉(jiao3)孽——不识趣,不知错   活眼儿——合上眼   光么——因果转折用,光么后悔咧吧   讨厌-膈(ge4)应   笔-北(谐音)   什么-省迈   写霍(轻声)--懦弱   跨下-----卡吧裆   腋下-----嘎渣窝   膝盖------葛拉半儿   告状----------肖舌儿   刚才----耐会儿   干嘛呢----干省么蔫   尾巴----椅八   唾液--吐沫   月亮:老母儿   不愿意-我原不   一个,俩,仨,涩,窝,六窝,起个,把个,就窝,蛇   躺----------娘(三声)啁   舒服--------入赞   棒----------丧、奥   不利索------蓝才   做饭--------揍饭   麻雀--------老加   厕所--------茅子   蝌蚪--------河马豆儿   可惜--------可思廖儿   累----------使地慌   布头--------布拉条儿   火柴--------洋火   树荫--------凉儿哩   散步--------遛弯   肥皂——仪子   萝卜——萝贝   你老婆的妹妹的老公跟你是——————挑旦   那怎么办呀------哈怎么周尼   嗯--------------昂百   山楂------------晒(三声)料红   屋里------------屋腻   就是------------咳不百   猫头鹰-------刮刮苗   啄木鸟-------奔的呣(二声)子   罗嗦-驮达   帮忙—窜忙   厉害---吊蛋   那-------哈   就------皱   蚯蚓--------河拉条子   蛾---------普狼窝儿   蛇---------长虫   你的哥哥对你老婆来说就是----大拉板儿   蝉-----机了儿 。

河北保定方言大辞典(会说保定方言以后不再)(11)

保定方言集锦在保定,有一种疑问叫省卖?在保定,有一种指代叫害个。在保定,有一种烦躁叫挠嚷。在保定,有一种疲惫叫使滴慌。在保定,有一种啰嗦叫驮哒。在保定,有一种红薯叫晒幺。在保定,有一种感觉叫稀罕。在保定,有一种抚摸叫糊拉。在保定,有一种聊天叫配十。在保定,有一种动物叫鸡聊侯儿。在保定,有一种厌恶叫腻歪。在保定,有一种太阳的美称,老爷儿;有一种月亮的别称,老母儿。在保定,有一种哀求,叫昂唉?!有一种拒绝,叫别介……在保定,有一种昨天叫咧个,有一种下午叫后不晌儿。在保 定,有一种本事叫能耐。在保定,有一种朋友叫喃们一块儿地。在保定,有一种惊叹叫次喽喂。

河北保定方言大辞典(会说保定方言以后不再)(12)

在保定,有一种收藏叫抬咯。在保定,有一种运动叫鼓秋。在保定,有一种丢弃叫dei咯。在保定,有一种炫耀叫片或。在保定,有一种时间叫傍黑子。在保定,有一种哭泣叫提壶。在保定,有一种方向叫‘后伊尔’。在保定,有一种生活用品叫“拢子”。在保定,有一种海鲜叫“改了八子”。在保定,有一个关节叫“葛了半儿”。在保定,有个地方叫耐边儿。在保定,有一种惊讶叫 我ci儿聊呗.在保定,有一个伯伯叫大大在保定,有一种揍叫楔死你,在保定,打后脑勺叫二摆拐子在保定,有种讨厌叫真腻外人,在保定,有一种感叹叫真盖咧,在保定,有一种运动叫打悠千儿,在保定,有一种脏话叫聊ci儿滴,在保定,有一种暴力动作叫拿大砖糊死他,在保定,带翅膀的蜻蜓叫麻楞儿,在保定,有一种夸奖叫缺魂少肋条

河北保定方言大辞典(会说保定方言以后不再)(13)

  • 天齐锂业定增传闻(天齐锂业回复深交所关注函)
  • 2024-06-26天齐锂业回复深交所关注函9月16日晚间,天齐锂业(002466.SZ)公告回复深交所关注函,说明业绩考核指标和0元/股受让价格的合理性天齐锂业表示,公司本次实施员工持股计划以0元/股受让回购股份,有助于公司推动中长期战略落地。
  • 学者对青少年心理健康的概述(青春期青少年的研究)
  • 2024-06-26青春期青少年的研究青春期就是内心冲实、心理失衡、行为变幻不定的个阶段,一方面,青少年是自我中心的,以为自己是宇宙的中心,是他人感兴趣的唯一对象;另外一方面,他们也勇于奉献、敢于牺牲他们的恋爱充满激情,却也会戛然而止,无。
  • 一鸣惊人的故事出自哪里(一鸣惊人的主人公是谁)
  • 2024-06-26一鸣惊人的主人公是谁一鸣惊人,读音:yīmíngjīngrén,汉语成语;意思是比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩出自《史记滑稽列传》:“此鸟不飞则已,一飞冲天:不鸣则已,一鸣惊人”(已:罢)成语辨析:一举成名。
  • 鹅肉的保存技巧(保存鹅肉的技巧)
  • 2024-06-26保存鹅肉的技巧买回来的鹅肉要尽早食用,若需要保存,可先洗净、拭干水分,再用保鲜袋密封冷冻,可储存10天左右如果能确定自己在几天之内把咸鹅吃掉,那么就可以把所有的咸鹅都剁成块状,然后再炒好,接着用碗装好,放入冰箱保鲜。
  • 爱的相对论剧情介绍(该剧讲述了什么)
  • 2024-06-26该剧讲述了什么原野生于富裕之家,却从未感受家为何物父亲原牧娶妻有三却纷纷离异,当下正和一年轻女孩定下终身之约任性的“小妈”让原野尴尬又无可奈何,迷茫的原野从女友夏楠身上感受到家庭的幸福和睦,看到了人生精彩美满的一面。
  • 电脑账户密码显示错误(电脑登陆密码错误怎么办)
  • 2024-06-26电脑登陆密码错误怎么办设置Win7登录密码错误次数及锁定为了保护电脑里面的数据,一些私密文件会设置密码我们可以设置登录次数上限,密码输入错误几次就会自动锁定计算机且只有等多长时间后才能再次输入密码来保护数据方法:计算机配置。
  • 喜羊羊平均收视率(喜羊羊登榜收视双冠)
  • 2024-06-26喜羊羊登榜收视双冠7月12日《喜羊羊与灰太狼》系列第20部作品、《嘻哈闯世界》系列第4部《跨时空救兵》在金鹰频道首播!全网平台同步更新!喜羊羊嘻哈系列,暑期获收视双冠!!7月12日,在17:00—19:30收视时段内,。
  • 魔兽世界怀旧服盗贼攻略和技能(魔兽世界怀旧服)
  • 2024-06-26魔兽世界怀旧服作者:NGA-棉花塘躺住怀旧服盗贼PVE简析——技能收益各位怀旧服的盗贼小伙伴大家好,这篇帖子大概在7月份曾经发过,原帖中关于战斗剑天赋的技能收益部分没有进行分析,这次更新了相关的内容,并加入了对于技。
  • 九品中正制衰落的时间(九品中正制的由来)
  • 2024-06-26九品中正制的由来士族门阀势力的崛起从东汉中后期就有了,而在桓帝、灵帝时,门阀已经几乎垄断了察举制东汉顺帝规定举孝廉的年纪必然要满40岁,但是仅仅过了三四十年,由于世家对制度的腐蚀,已经不成样子了,比如曹操举孝廉的时候。
  • 海贼王966话情报最新(海贼王1067话熊人格恢复)
  • 2024-06-26海贼王1067话熊人格恢复#头条创作挑战赛#海贼王1067话情报更新了,本话内容依旧是围绕蛋头岛的故事展开,首先给我们说明了贝加庞克的能力,确实是恶魔果实能力者,但人家生来就是个天才,恶魔果实只是作为辅助而已,最关键的是蛋头岛。