（录音：董宇）
原 文
①嘒（huì）：微明的样子。
②三五：三颗五颗，用数字表示星星的稀少。
③肃肃：奔走忙碌的样子。
宵：夜晚。征：行走。
④夙夜：早晚。公：官家的事物。
⑤寔：即“实”，确实，实在。
⑥维：语气助词，没有实义。
参、昴（mǎo）：都是星宿名，二十八星宿中的二星。
⑦抱：古“抛”字，抛弃。
衾（qīn钦）：被子。
裯（chóu）：被单。
⑧犹：同，一样。
这句诗是说，这是命运和人家好命的不一样，不如别人。
历来对这首诗的解读几乎没有争议，认为是一个位卑职微的小吏，对自己日夜奔忙的命运发出的不平浩叹。生活在社会下层的小官吏，形同草芥，不会引人注目，多一个或少一个，绝不会对官僚机构的运转有丝毫影响。这样的小人物，是社会漩涡中真正的边缘人。可贵的是，《诗经》记录下了那个时代所有层面人群的心灵轨迹。《小星》中处在边缘的小人物的呼号，是软弱无力又震撼人心的。软弱无力，是因为位卑职微而不会有人理睬、在意；震撼人心，是因为这种呼号表明了不向命运低头、希望自我尊严和价值得到承认和尊重的自觉意识。也正因如此，才会有一代又一代人与《小星》中的主人公精神共鸣。
讲究韵律，是诗歌的特色之一。《诗经》时代的诗歌，因是口头创作，所以用韵非常自由，只求协音动听，故用韵也比较复杂，归纳起来主要有三：一是用于句首。如《关雎》“求之不得”的“求”，与“悠哉悠哉”的“悠”押韵；二是用于句中。如《邶风·匏有苦叶》“有济盈，有雉鸣”，“”和“”为句中押韵；三是用于句末。如《关雎》首章“鸠”、“洲”、“逑”押韵。此诗仅二章，每章五句，第一章“星”、“征”押韵，“东”、“公”、“同”押韵。第二章也是“星”、“征”押韵，“昴”、“裯”、“犹”押韵。每句都押韵，读起来便觉音调铿锵、和谐悦耳。实际上，句中和句首韵，《诗经》中比较少，后代诗歌创作中基本不见。
黑龙江大学博士生导师刘冬颖教授
邀您一起读出《诗经》的美！
