你们应该已经看出来是哪一部剧了。
《东京爱情故事》(1991)
它的最新版《东京爱情故事2020》将于4月29日在日本播出。
早前富士电视台宣布《东京爱情故事》将会再度翻拍推出全新“令和版”。
故事将以 2020 年的东京为背景,并由伊藤健太郎、石桥静河、清原翔和石井杏奈分别饰演永尾完治、赤名莉香、三上健一以及关口里美等角色。
另外还会有真岛秀和、高田里穗与台湾男星曾少宗的加入。
东京爱情故事(2020)東京ラブストーリー
导演: 三木康一郎 / 山本透 / 永田琴
主演: 伊藤健太郎 / 石桥静河 / 清原翔 / 石井杏奈 / 真岛秀和 / 高田里穗
类型: 爱情
制片国家/地区: 日本
首播: 2020-04-29(日本)
集数: 11
又名: 东京爱情故事现代版
当初这个企划公布的时候,很多人都吃了一惊,因为这么多年,很多经典日剧都翻拍了新版,但《东京爱情故事》一直没有这个苗头,实在是因为原版太经典了。
豆瓣9.4,1991年首播平均收视率高达22.9%。主题曲《突如其来的爱情》单曲唱片突破200万张,成为日本当年销量及年度榜单第一。
1995年时引进国内风靡了一阵,《突如其来的爱情》人人都会哼两句,当时为女主角赤名莉香配音的梅梅曾经说,朋友告诉她,爱美的女孩子看了这部戏之后,就知道了围巾该怎么围,包该怎么拿,衣服该配什么颜色。
其实其中的很多人的关系、成长经历、心理变化,跟现在中国的小城镇到大城市的这批人很有相似点,所以特别有共鸣。
自1991年开播以来,至今已经要29个年头了。当时风华正茂的那批演职员和观众们,也都已经相继步入了中年和老年。
2018年播出的《金装律师日剧版》第一季是“莉香”、“丸子”俩人自《东爱》以来17年的再次合作。
简直令人梦回当初!
作为影响了60、70、80后三代人的优秀电视剧,《东爱》的效应是经年持久的,它并不只是一部电视剧,还是一种文化现象,关于年轻人的感情、生活方式以及价值观。
非典型四角恋
《东京爱情故事》改编自著名漫画家柴门文于1988年发表的同名漫画,一部描写日本都市青年恋爱状态的偶像言情剧。
全剧篇幅很短,只有11集,剧情简单,人物稀少,主要角色有六个人。但是编剧搭建了一个非常丰富的多角恋结构。
男主完治(丸子),一个从小地方来到大城市东京打拼的“东漂”青年,为人木讷老实,一本正经,但又心思细腻,是典型的经济适用男。
女主莉香,非典型日本女孩,因为有留美经历,所以开放自由,热情大方,对待感情说一不二,要掌握绝对的主动权。
里美,完治的女神,很典型的日本女性,温柔内敛,像一朵白莲花。
三上,情场浪子,很像男版的莉香。
这几个人的感情关系非常复杂。
完治、里美、三上,三人青梅竹马,完治和三上都爱着里美,里美爱着三上同时对完治也有好感。
三上向里美作了表白,完治也紧跟着表白,但就在里美想答应和他交往时,完治发现里美的真爱是三上,于是在斟酌之后,又将里美让给了三上。
也正是在这时,他遇上了莉香。
这个大胆的女孩与里美完全不一样,俩人因为“一夜情”之后关系密切。
不过完治一直以为莉香是个轻浮的女人,和部长藕断丝连。
在一次争吵中,他向莉香说了句不该说的话:
“网球鞋的契约也是这样靠和人睡觉拿来的吗?”。
莉香回:“那请你告诉我,要怎样才不会喜欢上别人?”
她开始冷落完治,也就是这个时候,完治才了解到莉香根本不是自己想的那种人。
在莉香出差回来后,丸子主动要求见莉香,并上演了那段经典的表白。
如果故事到这里结束的话,可能就是一个非常俗套的言情剧,但编剧真的很会玩。
里美和三上这一对虽然在一起了,但俩人根本不是一个世界的人。
三上是玩咖,追求的是有刺激感,里美对他来说既是束缚又太过平淡。里美少女时代可能爱慕叛逆有型的男生。成年之后她需要的是能够给到她安全感的人,比如完治这样的。
之后三上劈腿富家千金尚子,使得三上和里美迅速分手。三上出局后里美又插入了莉香和完治的感情中。
莉香和完治爆发了越来越多矛盾,像所有到了磨合期的情侣那样,频繁吵架。争论到最后,完治终于忍不住迸出一句:“对我来说,为你决定未来太沉重了,放弃我吧”。
莉香并不打算放弃,俩人约定了第三次约会。她还特地戴上了完治送给她的护身符,蹦蹦跳跳就出去了。
但里美抱住完治让他留下来,完治失约了莉香。
这个女孩等了他三个小时,之后消失在了东京。
这里埋了一个很精巧的点,莉香并不是坐最后一班走的,而是坐了提前一班车。
一个青年在一个姑娘楼下等了99夜,在第100夜那晚没有来,再也没出现。感情里我可以向你走99步,但你不能一步都不走。如果丸子非要等到最后一班才去找莉香,但也只是最后一班,他还是优柔寡断,不肯坚决的追回爱人,或许是爱的,但没那么爱。这样的爱情,莉香不要也罢。
三年后,俩人再次相遇,完治和里美成婚,三上和尚子结成连理。
唯独莉香仍是单身。
所以当初很多人看完这部剧的感受非常复杂,男主和女二在一起,女主孑然一身,这哪里叫“东京爱情故事”,应该是“霓虹意难忘”,要是放在今天,编剧门口的刀片恐怕已经堆成山。
而莉香最后的微笑,也是令很多人对《东爱》无法move on的原因。
永远的赤名莉香
当铃木保奈美在结局回眸粲然一笑时,这个角色毫无疑问被收纳进亚洲电视史里的白月光。
赤名莉香能够火这么多年,绝不仅仅因为当时的铃木保奈美青春靓丽,而是她身上具备的新时代女性特征。
在《东京爱情故事》的漫画扉页上,作者柴门文说,她认识一个女孩子,不能使自己的爱,让对方觉得舒服,这是莉香的原型。
漫画上的莉香远比电视剧里的不羁,即使爱着完治,也可以和别人在一起,柴门文这样诠释莉香的性爱观,身体是自由的,爱与性可以割裂。
电视剧则改了这些比较有争议的部分。
莉香的角色定位是一个二十多岁,在职场打拼多年,是富有恋爱经验的都市海归女性。
有过好几段恋情,但她对于那些套路的、不真诚的爱情是非常厌倦和反感的。于是她对从小地方来的,一张白纸一样的完治一见钟情。
第三集更直接对他说出了“我们做爱吧”这句台词。这句台词的冲击力非常之大,即便今天的电视剧也很少能出现这种场景。
她很坦荡,思想比之同龄人更加前卫和开放,大大方方谈着成年人的话题;
但有着自己的原则,绝不是那种轻浮的女孩。
当超市主管约她出去时,她拒绝;
三上和她开玩笑调戏她时,她明确表示心里只有完治。
千言万语汇成一句话,赤名莉香是个好女孩,还是个进步女孩。
而且身上的品质也非常优秀。
在约会地点站成雕像,没有怨天尤人,就此选择潇洒放手不再纠缠。
久别重逢后,说的一段话却又那么洒脱。
明明整段感情中受伤害最多的是她,她却没有因此卖惨堕落。
在90年代,日剧能有这样一个期望摆脱性压抑,争取性独立和性自由的女性角色真的非常厉害。
时隔多年,柴门文画了番外结局。完治里美的儿子要和莉香的女儿结婚,完治去拜访莉香,发现莉香单身但活得自由。完治和里美感情不和,自己也活成了浑浑噩噩的中年上班族。而三上则被社会精英老婆甩了,老婆现在交了小鲜肉男友,过得很滋润。
日本女性这两年的态度发生了巨大变化:老娘受够了臭男人们,往后要自由自在过日子!
平成青年VS令和青年
而如今,这段四角恋迎来了最新改编。
从之前的海报便可以看出两版的区别。
1991年的日本正处在泡沫经济,平成青年在十字路口徘徊,洋气自信、生机勃勃又充满迷茫。
感情这种最具体的事成了他们人生的参考点。
到底该选择谁?
而到了2020年的令和时代,四位主角颓废随性,似乎可以任意组合,马上为你上演一出18禁的“霓虹性男女”。
丸子和莉香。
三上和里美。
丸子和里美。
目测应该会有很多原版里缺少的修罗场戏份;
主角方面,饰演莉香的,是近几年在旬报圈风声很大的石桥静河。
她在这几年的作品《夜空中总有最大密度的蓝色》、《你的鸟儿会唱歌》里,多饰演简单随性的文艺女青年。
虽然演技和灵气是有的,但老实说跟莉香这个角色一点也不匹配。大大咧咧,稳稳当当,像是公司里的大姐大,完全不是卡哇伊那一挂。
而饰演丸子的是霓虹这两年上升速度很快的伊藤健太郎,很多人对他的观感还停留在《我是大哥大》里的伊藤真司;
他在《东爱2020》里留着锅盖头的样子,过于憨厚了,少了织田裕二版丸子的清隽感。
总之,两个人看上去很有御姐×小奶狗内味儿,既不是漫画里的感觉,也不是1991年版的味道。
而里美选角更令人失望了,当年很多观众能够容忍这个拧巴的角色,是因为有森也实的美貌。
现在换了个黑黄皮无比寡淡的妹子,我预感她到时候要被骂死。
至于三上,一张路人脸,还搞了个渣男锡纸烫,看着很肤浅的样子。
选角就是这么个样子,已经难以改变。就期待剧情能有那些突破。
上一个平成时代的《东爱》,我们为日本青年的爱情流泪,还从中学习到很多人生经验。
这一次令和时代,日本青年们的感情会发生什么样的火花?
莉香更“大女子”,丸子变成了“死宅”,这段四角恋是颓废,随性,自在,还是更狗血呢?
而在1991年手机不流行,现在人人都是低头族的时代,到底要怎么重新讲述这个最能代表都市青年的爱情故事呢?
不过,无论预告片质量如何,听到莉香喊出丸子这个名字,还是挺让人感慨的。
或许,这是一个新的起点吧。
毕竟生活中,类似于《东京爱情故事》这样的男女纠葛,仍然在浮光掠影的城市里活色生香地发生着。
那么多年轻人在大城市漂泊、相爱、失散,却又一次次重新再爱,到底是为什么呢?
· THE END ·
这是“不散” 第1192 期 原创文章,从前的偶像剧真好看
相聚有时 / 电影不散
busan-movie不散其他平台
豆瓣 | 知乎 | 微博 | 头条号 | 网易号 | 搜狐号等
【加入 不散官方微信群畅聊电影】
添加微信busanfenzhuli或418947138
备注“不散 所在城市名”
往期精选