返回
英文里面的书名号：英文里其实是没有书名号的哦
英文里面的书名号：英文里其实是没有书名号的哦
2024-07-01 02:38:29  作者:一卷香诗  网址:https://m.xinb2b.cn/know/xqu317400.html

不少同学经常问老师，英文里有书名号吗～其实是没有的哦，但是中文的书名号却十分特别。

中文里的书名号，实际上源于西方标点符号中一种特殊的引号——尖角引号（Angle Quotation Mark）。尖角引号，又名拉丁引号、法式引号。在文艺复兴时期，一位名叫纪尧姆·勒·贝（Guillaume Le Bé）的法国印刷商和雕版师傅，最早在印刷文本中使用了这一符号。而这一符号也因此被称作 Guillemet。

如果深究尖角引号乃至引号的起源，这一符号则可以追溯到希腊字母 Λ（Lambda）。在古代世界的希腊化时期，亚历山大图书馆的抄写员在保管、抄写古希腊典籍时，将 Λ 向右倾倒，以 > 的 形式置于某些段落的左侧，用于标示不同抄写者的笔迹。这一符号被称作 Diple，意为「双重的」，表明两行不同笔迹之间的区别。

英文里面的书名号：英文里其实是没有书名号的哦(1)

随着时间推移，在欧洲各国语言的印刷文本里，那些需要特别标注指明为引语的词语、短语、段落，已经普遍采用尖角引号。法国、俄国和西班牙，普遍采用尖头朝外的尖角引号，德语地区则普遍采用尖头向内的尖角引号。而从不使用尖角引号的，只有英国和荷兰。

中文使用书名号，特别是以尖角引号为基础使用书名号的历史，则非常之短。清末，负笈日本的学者将日本的「鉤括弧」最早引入中国，使其起到与日文相同、和西文类似的，包含书名号功能在内的引号作用。这也是今天中文里直角引号（「」『』）的由来。

直到北洋时期，中国的标点符号才出现一个通行方案。以胡适、钱玄同、周作人为首的新文化运动主将，于 1919 年向政府提交《请颁行新式标点符号议案》，并在翌年通过由教育部颁令全国。

英文里面的书名号：英文里其实是没有书名号的哦(2)

《请颁行新式标点符号议案》

直到 1990 年新的《标点符号用法》发布后，以 “” 为引号，以《》为书名号的规则才正式确立下来。

英文里面的书名号：英文里其实是没有书名号的哦(3)

书名号

  • 小米干饭怎么做?（小米干饭的做法介绍）
  • 2024-07-01小米干饭的做法介绍小米洗净，加入适量水，刚刚没过小米就行，水的多少直接影响着小米干饭的软硬口感把准备好的加入水的小米盆放入电炖锅，隔水炖上1.5个小时左右水干了，米也熟了盛出来或者直接倒出来，用熟枸杞点缀一下更美观有食。
  • 三阳最新上市的150踏板（可爱外表迷人内心）
  • 2024-07-01可爱外表迷人内心今年4月份，在三阳的新车发布会上发布了多款新车型，其中有一款风格典雅、配置不俗的踏板车型得到了不少文艺青年和女骑手的关注，这便是新款FIDDLE125ABS，在老款FIDDLE的基础上在外观部分做了很。
  • 为什么有宇宙大爆发（宇宙大爆发解释）
  • 2024-07-01宇宙大爆发解释宇宙大爆发是人们的一种猜想，不一定准确，认为一切物质的起源来源于一次宇宙大爆炸“大爆炸宇宙论”（TheBigBangTheory）是现代宇宙学中最有影响的一种学说它的主要观点是认为宇宙曾有一段从热到冷。
  • 漳州市著名风景区有哪几个（今天我将隆重介绍）
  • 2024-07-01今天我将隆重介绍#我眼中的漳州##漳州旅游攻略##鱼骨沙洲##东山岛##火山岛#这是我们的第171篇旅游推介你是否也喜欢大海向往着漫步在海边，看潮起潮落那么，一起来漳州吧！在这里不止有大海，还有神秘的火山景观“东山岛。
  • 素炒土豆片怎么炒简单又好吃（素炒土豆丝）
  • 2024-07-01素炒土豆丝作者：妳吃我做用料土豆两中的小葱适量精炼菜籽油适量盐适量做法步骤1、土豆切三粗丝2、小葱将葱白葱叶分开切段3、土豆丝过开水至6-7成熟可以口尝以自己口感为宜4、将土豆丝滤出，如图将盐放好5、锅中适量油。
  • 小米12s用户最新测评（小米12SPro评测首发骁龙8）
  • 2024-07-01小米12SPro评测首发骁龙8前言：刚刚，小米正式发布了今年下半年的旗舰小米12S系列，共有三款，小米12S、小米12SPro和小米12SUltra，中杯大杯以及超大杯很早的时候就传出了小米12SPro的外观照片了，唯一的不同似乎。
  • 新生儿生理现象趣味教学（是新生儿生理现象）
  • 2024-07-01是新生儿生理现象看到一位家属这样处理马牙，揪心！马牙是大多数婴儿在出生后4～6周时，口腔上腭中线两侧和齿龈边缘出现一些黄白色的小点，很象是长出来的牙齿，俗称“马牙”或“板牙”，医学上叫“皮珠”表现为新生儿口腔内齿龈位。
  • 永恒的爱中文版（永恒的爱）
  • 2024-07-01永恒的爱生命中，有一份爱，它随时间的流逝，越来越宝贵，越来越加添这份爱，跨越生死，突破黑暗这份爱是突破一切的爱，是改变一切的爱这份爱，每一步都正正好好，每一时，每一分都不会放弃这份爱，不像是世界上的人爱的那样。
  • 一头牛的头有多宽（牛为什么是一只角）
  • 2024-07-01牛为什么是一只角老师牛为什么是一只角憨爸在小学，有一次，上语文课的时候老师在黑板上写了个羊字说：“语文并不难学，要根据它的形状记忆你们看这是山羊的羊字羊的头上不是长了两只角，懂了吗？”憨爸和同学们都说：“懂了”老师又。
  • 野生斑鸠怎么抵御天敌（随处可见的斑鸠）
  • 2024-07-01随处可见的斑鸠在不少幼儿故事当中，都有一种懒得“养孩子”，所以来了招“狸猫换太子”，让别人给自己养孩子的鸟类，你知道这指的是谁吗？没错，正是斑鸠，许多人应该都听说过“鸠占鹊巢”的故事树林里飞翔的斑鸠那么，鸠占鹊巢的。
  • 古希腊神话十二主神以及职位（希腊神话中12位主神的关系）
  • 2024-07-01希腊神话中12位主神的关系宙斯Zeus：天神之父，也是众神之神，地上万物的最高统治者用雷霆和叫做“埃奎斯”的神盾治理天和地同时，宙斯还是个花心大萝卜，到处拈花惹草使他的妻子赫拉嫉妒天后：赫拉Hera：宙斯的妻子，神圣的婚姻女神。
  • 都挺好苏明玉最后为什么疏远大嫂
  • 2024-07-01都挺好苏明玉最后为什么疏远大嫂因为回国后，大嫂吴非一直坚持“小家”的理念，心中有些自私，她非常讨厌苏大强的各种无理要求而二嫂朱丽贤惠懂事，识大体明事理的做法，对比大嫂吴非避而远之的态度，一目了然，所以苏明玉亲近她也是自然而然的事情。