冠词后一定是跟名词或名词短语,名词前用什么冠词,通常是由说话者(或作者)根据其对听话者(或读者)谈论的名词的所指来确定的。对于对话双方中的某一方来说,如果确定指哪个人或物,就是定指。如果不确定指哪个人或物,就是不定指。
有了定指和不定指的概念后,让我们进一步理解前文英语语法的最高峰——冠词用法概述:泛指特指何所指?中提到的泛指和特指的概念。在很多书中,经常会见到这样的四象限图:
Look the dog sleeping in the cage! It's so cute.
你看那只正在笼子里睡觉的狗,真是太可爱了。
(说话者与听话者双方都能看到,都确定地知道是哪只狗)
我不知你不知:不定指 不定指=泛指(也叫类指)(用a/an)A dog likes eating meat. 狗喜欢吃肉。
(这是狗这类动物的普遍特性,说话者与听话者双方都不是确定地指哪只狗)
注意:除了用不定冠词a/an表泛指,在前文攻克冠词高峰第一站——五种泛指的表达模式中讲过, 零冠词加不可数名词或可数名词复数,定冠词加可数名词单数,也都能表泛指。回顾当时的例句:
I love dog. 我喜欢(吃)狗肉。
I love dogs. 我喜欢狗(这类动物)。
The dog is a loyal animal. 狗是一种忠诚的动物。
我知你不知:定指 不定指=非特指(用a/an)I bought a bike last week. Do you want to ride it?
我上周买了一辆自行车。你想骑骑(它)吗?
(a bike对于说话者是定指,但对于听话者是不定指)
我不知你知:不定指 定指=非特指(用a/an)A: As a member of the club, don't you have a bike?
作为这个俱乐部的一员,你不是有自行车吗?
B: Yes, I have. It is being repaired now.
我当然有。它现在正在修理厂呢。
(A也许只是通过B是自行车越野俱乐部的一员推断出B有自行车,但并不知道B有辆什么样的自行车,所以是不定指,但对于B来说,他当然知道自己的自行车是哪一辆,所以是定指,所以后面用it指代)
思维总结:定冠词the主要是表特指,其次才表泛指。但不定冠词a/an不能表示特指,主要用来表泛指以及两种不同的定指/不定指的指代关系。
Student: How did I do on the test?
Teacher: Well, actually you didn't do very well. Don't you have a tutor?
Student: Yes. Mary's been tutoring me for two weeks now. It's been difficult to meet though, because I don't have a car. Mary does have a small Toyota, but it isn't always reliable.