彭于晏和马思纯主演的《第一炉香》,上映了。
这是一部配置上让很多人羡慕的片子,集齐了一群业界大咖。
许鞍华导演,去年刚刚获得威尼斯电影节终身成就金狮奖。她此前拍过很多脍炙人口的佳作,比如《女人,四十》《天水围的日与夜》《桃姐》,我都非常喜欢。
再加上本片的编剧王安忆,音乐监制坂本龙一,剪辑指导邝志良,摄影指导杜可风,录音指导杜笃之,美术指导赵海,服装则由和田惠美操刀,妥妥的华语顶级制作班底。
但我想大多数和我一样,《第一炉香》公开主演人选和预告片的时候,就会有种不好的预感。果不其然,本片开分只有5.9分,并且现在已经降到了5.6分。
今天就和大家讨论一下我对电影的一点看法——
《第一炉香》
本片的故事改编自张爱玲的《沉香屑·第一炉香》。
这并不是许鞍华导演第一次拍张爱玲的作品。早在上世纪她就拍过两部,周润发和缪骞人主演的《倾城之恋》,还有黎明、吴倩莲、梅艳芳主演的《半生缘》。
《沉香屑·第一炉香》是张爱玲早期的代表作之一,书中所写的故事发生在香港。
大概讲的是少女葛薇龙因为家中经济拮据,为了完成学业不得已求助有钱的梁姑妈。
梁姑妈这个人,年轻的时候嫁给了富商老头做姨太太,富商老头死后她得到了一笔遗产,从此衣食无忧,活跃在香港的上流交际圈,但她同时呢,内心又极度寂寞空虚。
姑妈觉得她有利用价值,可以帮自己吊男人,就答应了她。没多久,她在梁宅过上了富贵生活,又结识了浪荡公子哥乔琪乔。
最终,葛薇龙被金钱诱惑,同时为爱沉沦,变成了乔琪乔捞钱和姑妈吊男人的工具。
从此以后,薇龙这个人就等于卖给了梁太太和乔琪乔,整天天忙着,不是替乔琪乔弄钱,就是替梁太太弄人。
但需要注意的是,葛薇龙的堕落不是被胁迫或者被逼无奈的结果,她是自甘堕落的。她有很多次选择拒绝的机会,她有过内心挣扎,但是最终还是因为舍不得,而没有拒绝。她贪慕虚荣,也贪慕爱,最终在纸醉金迷中沉迷,步入深渊。最后,当葛薇龙失去了利用价值,就被乔琪乔无情地抛弃了。
张爱玲是华语顶级的天才作家,她可以仅从男女情爱入手,就写出大时代浪潮中人性的蜕变,挣扎和堕落的过程。身为读者不敢说能看懂张爱玲,但第一炉香原著给我的感觉是大时代中身处乱世的葛薇龙有最初的梦想,有对未来的野心,有对爱情的寄望,梦碎后的不甘心和慢慢被同化接受堕落,自我欺骗麻痹。整个时代的纸醉金迷、及时行乐以及看不到明天的氛围融为一体。看小说你只觉得苍凉,一个人想要点真感情和温暖也不可得,到处都是交易和利用。
但看完这部电影,我的第一观看就是张爱玲原著中的内核没有了。那种华丽堕落,那种万分悲凉,那种人性的贪和欲都没有了。
整部电影仿佛在大声告诉我:
去他妈的利益,我马思纯只要爱情!
首先,影片在选角上就败了。
原著中的葛薇龙,长着平淡而美丽的粉扑子脸。眼睛长而媚,双眼皮的深痕,直扫入鬓角里去。纤瘦的鼻子,肥圆的小嘴,身材也是娇小的。
可影片里的马思纯不能说胖,但也真的不瘦。当肩圆膀粗的她穿着女学生校服出镜,我感觉看到了一个家里生活条件很小康的能吃女孩。
后续的妆造也是车祸现场,你可以看到超多灾难性的元素同时出现在马思纯身上。
玫红色的泡泡袖、浓绿色灯笼袖长裙让我印象深刻,有的发型和妆面看起来比姑妈都要老个几岁,整个人身上自带一股子淳朴的气质,和整个梁宅的精致格格不入。
她爱上的男主乔琪乔,选角也是大失败,乔琪乔的人设是中葡混血,纨绔子弟。
原著中说,他人比妹妹还要没血色,连嘴唇都是苍白的,和石膏像一般。人是高个子,也生得停匀,可是身上衣服穿得那么服帖、随便,使人忘记了他的身体的存在。
还说,像乔琪乔这样混血的男孩子,再好的也是脾气有点阴沉沉的,带点丫头气。
但是当彭于晏出场后,一切都火速跑偏了!
帅也是帅的,不过这健壮的身型,黝黑的皮肤,实在是太出戏了。尤其是他穿上无袖背心的时候,肱二头肌壮实得看起来能抡飞三个葛薇龙。
什么嘴唇苍白,体形高瘦,这就是活脱脱的一个精神小伙子啊。
试问像他这样的阳光肌肉壮汉身上,哪里有丫头气啊!我满眼都是他的身体的存在好吗!
有一位豆友评价,说得非常精准:
这两个人一个是该健身了,一个是健身过头了。感觉彭于晏活像是个资深健身教练,下一秒就要给马思纯卖课了。
这里需要强调的一点是,小说和电影是完全两种不同的艺术形式,大多数情况下影视化改编的原则是“忠于原著”。但这个原则,不是绝对的。电影的创作者是可以适当删减或者再加工创作的,从而使得电影的故事情节,人物形象等等更加合理,更加饱满,更加具有艺术性。
张爱玲作为顶级的华语作家,她这篇小说已经是公认的佳作。演员不说要百分百还原人物,但至少要贴近一下。但这卖家秀和买家秀的差别也太大了吧。
除了他俩,姑妈这个角色选了俞飞鸿来演也是多少有些问题的。
问题就是她太美了,风情万种,整个人身上充满了用金钱堆砌起来的妩媚自信和慵懒。
她和葛薇龙站在一起,像是保养很好的富家太太身边站着她从乡下招来的丫鬟。
明明故事里说姑妈已经不再年轻,才用葛薇龙和其他年轻女孩来吸引青年才俊以供自己之需。
可是这放眼望去,姑妈才是整个宅子里最漂亮最有韵味的啊,这理由不根本就站不住了吗。
这么假,就很难让人理解他们做事的动机,说俞飞鸿饰演的姑妈要靠马思纯饰演的葛薇龙来勾引男人,请问谁信啊!
再退一步来说。
就算你甩开原著里的人物形象来看这个故事,那也照样很奇怪。
影片里有不少场戏,都还原了原著里描述的场面。(甚至是台词都直接搬运原著。这个台词的问题先不聊了。)
但同时也忽略了很多细节,衔接上也太生硬,使得没有看过原著的观众很容易看不懂故事发展和人物心态的转变。
比如葛薇龙本来是对尹昉饰演的卢兆麟有好感的,没多久就被姑妈横刀夺爱,摧毁了她对爱情的向往。
还有姑妈其实心狠手辣,企图把葛薇龙推进范伟饰演的老情人司徒协怀里,这点也没有过多描述。
书里的葛薇龙还有过这样一段话:
只要我行得正,立得正,不怕她不以礼相待。外头人说闲话,尽他们说去,我念我的书。将来遇到真正喜欢我的人,自然会明白的,绝不会相信那些无聊的流言。
这说明葛薇龙一开始对自己还是有自信的,虽然要用姑妈的钱,但是不屑和姑妈为伍,相信自己能出淤泥而不染。
但在电影中根本就没有这个环节,葛薇龙上来就脸一横,花姑妈的钱花得理直气壮。
包括葛薇龙和乔琪乔的感情都发生得很突然,让人摸不到头脑。
比如我不太懂,为什么在梁家的宴会上葛薇龙突然就搭上了乔琪乔,也不懂他们为什么第一次见面就开始你来我往的互相试探,然后就爱上了。
本来乔琪乔就是个吃软饭的花花公子,刚睡完葛薇龙,穿好衣服下楼就又上了侍女的床。
是什么样的魅力让葛薇龙能忍受他这样的人,我根本就没在电影里感受到啊!看到乔琪乔对葛薇龙调情,只觉得好油腻!
这样一个管不住自己下身的花心大萝卜对葛薇龙说,我不能答应你结婚,我也不能答应你爱,我只能答应你快乐。
葛薇龙还咬紧不放手,非要和他结婚,这事儿说得过去吗?
同时呢,葛薇龙好在哪里,我也不明白。
难道是因为她会对乔琪乔说“你干嘛盯着我看呢,难道我是你的眼中钉吗?”这种情话吗?
为什么乔琪乔对葛薇龙那么特别,就不对她撒谎,你们是不是忘了演?
但凡故事能讲完整点,两个演员能把葛薇龙和乔琪乔诠释得好一点,看起来都不会这么别扭了。
最后我要特别说说马思纯在这部片子里的表现。
看完这部片子,我发现马思纯表现出的演技实在很有问题,主要是眼里没有戏,像喝醉了。
本来葛薇龙是个自带故事的女主角,但是马思纯始终很扭捏,不知道她想表达什么,完全看不出故事感。
好多场戏,她的演戏的方法都很表面,一看就是在演的那种——
她瞧不起别人的时候就歪着个脖子,头使劲往上仰,眼神拼命散发不屑。
就像是一个幼稚的小学生和别人吵架的时候故意放狠话。
当葛薇龙感到孤独忧郁的时候,马思纯的处理方法是半夜蹲在门后紧紧抱住自己,然后目光涣散,一脸愁容。
完了,看到这个场面我瞬间又想起郭敬明那些青春伤痛文学了。
直到影片末尾的戏,当葛薇龙嘲讽起自己自甘堕落的状态时,她把头搭在车上,全身不动眼神呆滞,嘴皮子翻飞不停讲台词。
这个演法真的太僵硬做作了,毫无灵魂!情绪全浮在表面,没有一点深度。
整个片子里葛薇龙在感情上都可以说没什么变化可言,除了看到姑妈给自己准备的衣服的时候开心了一下,其余大多数时间都顶着一张苦大仇深的脸。
就连她和乔琪乔俩人亲热完,她从表情到语气都感觉不到丝毫的感情波澜,导致俩人看起来像是临时凑一起的,毫无cp感。
想象一下这种状态的葛薇龙对乔琪乔说:
娶我吧!爱我吧!
我感觉乔琪乔要是不听她的话,下一秒她就要说出不爱我我就不买你的课了。
全片她表现最生动的两场戏,一个是打乔琪乔好几个巴掌的时候。
这个力道确实震撼到我了,乔琪乔要是真的像书里那样孱弱,可能已经晕过去了。
还有一场就是嘲讽姑妈的时候。
这里的转折也非常突兀,让我怀疑葛薇龙是不是短暂得了精神分裂。
不久前还在感谢姑妈带她步入灯红酒绿美好生活,这就突然开始讽刺姑妈用死人钱了。更好笑的是,嘲讽完人家还是吃人家的住人家的。
这个桥段,让我忍不住直呼怎么会把葛薇龙演得如此憨且蠢啊。
如果说张爱玲笔下的葛薇龙就是这样一个被爱蒙蔽的非主流太妹,如此矫情和可笑。
我实在不能接受。
我也很想知道,如果张爱玲看到这样的葛薇龙和乔琪乔,这样的《第一炉香》,会不会笑哭。