14·11 子曰：“孟公绰为赵魏老则优，不可以为滕薛大夫” ，我来为大家讲解一下关于论语5则语录?跟着小编一起来看一看吧!
论语5则语录
14·11 子曰：“孟公绰为赵魏老则优，不可以为滕薛大夫。”
【晨读笔记】(内容来源：【论语汇】)
我个人感觉，理解《论语》此章，可能是解决四个问题：一，孟公绰到底是怎样一个人？二，为“老”和为“大夫”到底有什么不同？三，孔子为什么说孟公绰“为赵魏老则优，不可以为滕薛大夫”？四，这对于我们当下有什么启发意义？
此章是孔子评论鲁国政治人物孟公绰的才能。
要结合下一章来读,12章，公绰之不欲,古书对孟公绰的记载不多
关于孟公绰，一般认为是鲁国的大夫。因下一章提到“公绰之不欲”，一般认为他是一个“廉静寡欲而短于才者”。但程树德《论语集释》引《四书翼注》云：“孟公绰非一味无能人。齐师伐鲁，将求救于晋。公绰曰：‘崔杼将归弑君，必不纵暴于我。’齐师果归，谓之智士可矣。”又引《四书困勉》云：“廉静自廉静，短于才自短于才，非廉静即短于才也。”此说估计比较正确。也就是说，孟公绰虽然廉静，但并非一个笨蛋，或者纯粹的老好人。
《左传》襄公二十五年的记载
据《史記 仲尼弟子列傳》，孔子之所嚴事：老子，蘧伯玉，晏平仲，老萊子，子產，孟公綽。可知孟公綽是孔子尊敬的一位政治人物。
孟公绰预测到崔杼弑庄公,孟公绰为孔子“严事”之人，自然不是笨蛋，还应该很厉害。
老，家老，大夫家臣里的长者，地位和辈份声望高。
14.11章，只要把【孟】【公】【綽】【老】這四個字整清楚，意思就明白的差不多了。 【孟】: 此處之“孟”實為“仲”，因老大(嫡長子)繼承了國君之位，老二(仲)不願與國君論兄弟，故自稱“孟”，與其它兄弟論之。(所以”三桓”也就成了孟孫、叔孫、季孫三家。) “綽”先生居孟氏，以孟為姓也是那時習俗。 【公】: 爵位第一名，多做尊稱，當然僭越之稱亦不少。(葉公是也)我認為此處是敬稱。 【綽】: 只有這個字是他自己的。 【老】:言”大夫的家臣“稱作”老“實在是不妥。大夫還要分三等不說，古已有”三老”“三公”之官位(秦漢后很少用，但稱呼一直沿用了下來。當年尼克松見周總理即稱“周公”，準確。) 稱“老”之人是不一般的，有特點: 學問一流，卓有才能，品性崇高，清心寡慾，善察大事(上@孙福万 孫教授例可約證)，輕易不言，“言必有中” ，一旦言出動輒就能影響國家的大政方針。 以“老”釋孟公綽，足見其人了得。(三國之喬國老可參) 夫子亦敬之。 我理解，夫子的意思是說:假如讓一運籌帷幄的“綽”去當一個小國的大夫(在夫子眼中就是一跑堂兒的)那是不恰當(可以)的呀！ （希望人能盡其才） 后世”老”和”公”連用，老公變成了太監之意。 而當今呢，亦稱丈夫為老公，是取“太監”意？ 還是讚其才高八斗？ 難以理解。 [呲牙]
而关于这个“老”，一般认为，大夫的家臣称“老”，或“群吏之尊者”。我个人觉得，这大概相当于我们现在说的“人瑞”似的人物，担任的貌似是荣誉职务。或许那时孟公绰已经年纪很大了。在一个国家或者单位里，这种人物总有那么几个，平常似乎不干事，但关键时刻往往起大作用。而“大夫”，大家都知道，是周朝的官名,如公、卿、大夫、士等。我觉得，似乎可以认为“老”是名誉性的官职，而“大夫”是实质性的官职。
公绰应该是人名,为老以德，为大夫当以才
朱子说，大夫位高责重，滕薛国政繁，孟公绰短于才。是说他缺乏具体执行政务管理的才能。
不适合做滕薛这样国家小面政务繁重的大夫。
政者，正也。這一章給我的感觸是，把正當的人放到正當的位置上去。君子使人也 ，噐之。就是要噐識其長才而任用之。至於孟公綽，應該是一個廉潔而忠於職守的人，也有一定的智慧，但缺乏大謀略、大格局，也缺乏一種天下關懷，所以，即使擔任晉國之正卿趙、魏這樣的地域廣闊勢力強大的大夫之家的主管、冢宰，能力也綽綽有餘，但即使是滕、薛這樣的小國的大夫，他也難以勝任。應當指出，趙、魏雖然僅僅是晉國的正卿大夫，但其疆域廣大、實力雄厚，對當時天下的影響，都要比滕、薛這樣的小諸侯國大的多。所以后來的戰國七雄，瓜分晉國而成的趙、魏、韓是其中之三，由此可見趙、魏的強大。
【論語譯註】
14.11子曰：“孟公綽⑴爲趙魏老⑵則優⑶，不可以爲滕、薛⑷大夫。”
[譯文]孔子説：“孟公綽，若是叫他做晉國諸卿趙氏、魏氏的家臣，那是力有餘裕的；却没有才能來做滕、薛這樣小國的大夫。”
[注釋]⑴孟公綽——魯國大夫，《左傳》襄公二十五年記载着他的一段事。《史記·仲尼弟子列傳》説他是孔子所尊敬的人。⑵老——古代，大夫的家臣稱老，也稱室老。⑶優——本意是“優裕”，所以用“力有餘裕”來譯它。⑷滕、薛——當時的小國，都在魯國附近。滕的故城在今山東滕縣西南十五里，薛的故城在今滕縣南四十四里官橋公社處。
【讀音與詞義補充】
爲，讀wéi。
【論語集註】
公綽，魯大夫。趙魏，晉卿之家。老，家臣之長。大家勢重，而無諸侯之事；家老望尊，而無官守之責。優，有餘也。滕薛，二國名。大夫，任國政者。滕薛國小政繁，大夫位高責重。然則公綽蓋廉靜寡欲，而短於才者也。胡氏曰：「知之弗豫，枉其才而用之，則為棄人矣。此君子所以患不知人也。言此，則孔子之用人可知矣。」
【論語注疏】
子曰：「孟公綽為趙、魏老則優，不可以為滕、薛大夫。」（孔曰：「公綽，魯大夫。趙、魏，皆晉卿。家臣稱老。公綽性寡慾，趙、魏貪賢，家老無職，故優。滕、薛小國，大夫職煩，故不可為。」）
疏「子曰：孟公綽為趙、魏老則優，不可以為滕、薛大夫」。
○正義曰：此章評魯大夫孟公綽之才性也。趙、魏皆晉卿所食采邑名也。家臣稱老。公綽性寡慾，趙、魏貪賢，家老無職，若公綽為之，則優遊有餘裕也。滕、薛乃小國，而大夫職煩，則不可為也。
【論語全譯】
14·11 子曰：“孟公绰(1)为赵魏老(2)则优(3)，不可以为滕薛(4)大夫。”
[注释]
(1)孟公绰：鲁国大夫，属于孟孙氏家族。
(2)老：这里指古代大夫的家臣。
(3)优：有余。
(4)滕薛：滕，诸侯国家，在今山东滕县。薛，诸侯国家，在今山东滕县东南一带。
[译文]
孔子说：“孟公绰做晋国越氏、魏氏的家臣，是才力有余的，但不能做滕、薛这样小国的大夫。”
