还记得2008年创下收视纪录的新加坡电视剧《小娘惹》吗？相信在很多人的回忆里还记得这部颇有特色的电视剧。

如今终于有人将这部电视剧进行翻拍了，熟悉的剧情，比12年前更加精致的细节，一开播就收到了很多观众的好评。

或许有人会有疑惑，娘惹究竟是什么意思呢？

它是“峇峇娘惹”的一部分，15世纪初到17世纪，定居在马六甲、印尼和新加坡一带的中国明清移民和当地马来居民通婚，他们的后代男性称为峇峇（Baba），女性称为娘惹（Nyonya）。

小娘惹的意思其实跟汉语中的“小姑娘”类似，不过在当地由于种族原因，娘惹的身份是很低下的。

电视剧《小娘惹》讲述的是菊香和月娘这对母女，分别在自己的年代下，遇男权和封建但勇于突破自我的故事。

这是一部典型的女性励志成长剧，剧情内容丰富，当年以苦情取胜，12年后翻拍带来更精彩的改编。

菊香，是故事里第一代娘惹，九岁时因生一场大病，导致她又聋又哑。

她的母亲是老爷纳的小妾，为正室所不容，母女两人在家里的地位跟仆人一样。

连客人的女佣，都把二太太和菊香都误认为是女佣了，可见在家里吃穿用度是什么等级。

日常受到正室和正室子女的欺负，更是家常便饭。

第一集里，菊香就被从新加坡来的两个表姐，以及正妻女儿美玉霸凌。三人将调料抹在菊香脸上，还把菊香推到大街上，任由路过的乞丐调戏。

意外撞见表姐之一秀娟和正室儿子接吻，菊香只不过是个默默无闻老实巴交的聋哑人，结果还是被正妻儿子按在井边威胁：“敢说出去让你下去做水鬼。”

不仅受欺负，菊香烹饪的才能也经常被嫁接到别人头上。

长桌宴时，她辛苦煮的龙眼茶大受好评，正室却说是自己女儿美玉做的。

当客人想看美玉和菊香的刺绣时，美玉夺走菊香的佳作冒充自己的。

老实的菊香一直隐忍，终于当老爷为了巴结有钱人，要把她嫁给无德无才的查理张做小妾时，菊香选择逃走。

离开家的菊香因心思单纯，被人贩子骗走，差点还被卖到新加坡做妓女。

好在被之前有过几面之缘的山本洋介救下，两人喜结连理，并生下了女儿月娘。

插播一句，扮演山本洋介的演员戴向宇，在08版《小娘惹》中扮演同一角色哦。12年过去了，颜值未变，堪称冻龄男神啊。

不过正逢战乱，山本洋介的日本人身份遭到排斥，还被逼着上战场，两人因战乱再遇险境，而他们的女儿月娘也将遭到变故。

除了剧情，剧组多处都是在马来西亚取景，展现了十分丰富的娘惹文化。

从娘惹历史、菜系、服饰到建筑，点滴细节都渗透在跌宕起伏的剧情中，娓娓道来，堪称一部优质“娘惹科普片”。

里面的娘惹婚礼也埋藏了许多知识，你知道新娘结婚为啥披黑头巾吗？原来这是为了表示新娘离开爹娘的悲哀，而且黑色可以驱逐妖魔鬼怪等不吉祥的东西。

马来地处热带，新娘礼服上居然还有一圈白毛毛，衣服看上去像棉袍，不热吗？

这里面也有寓意，娘惹的婚服样式延续了清代的款式，看上去像袍子。白色毛边则是兔毛，兔子特别能生，一个月能生一窝，穿兔毛寓意儿孙满堂，多子多福。

除了服饰和风俗，剧中的美食也是一大看点。

许多人追剧时直呼饿了饿了，满屏好吃的，确定不是舌尖上的马来西亚。

光看制作过程就让人很想尝尝，无数网友因一部电视剧而垂涎三尺。

还有细如发丝的豆腐汤，色香味俱全的糕点，所以网友吹爆里面的美食和服饰是有原因的哦。