夏天的诗句及其翻译(古人的消夏诗)
夏天的诗句及其翻译(古人的消夏诗)
2024-11-08 09:23:31  作者:純屬無賴  网址:https://m.xinb2b.cn/know/uvf255183.html


民谚云:“冷在三九,热在三伏。

眼下,正是热浪滔滔、溽热难当的三伏天。古时候是没有电的,更没有现代人享用的空调、电扇等设备所带来的的清凉世界,那么古人是如何度夏避暑的?

我们从古代文人雅士在山野在竹林在水滨,消夏纳凉时妙手偶得的古诗词里,感受那清风习习、凉意淙淙的风情,体味那超然物外、从容惬意的心境。

南朝著名诗人、文学家徐陵被贬谪回乡,依然不改旷达的胸怀与恬淡的意趣,写下了一首绿意葱茏、凉气悠悠的《内园逐凉》诗:

昔有北山北,今余东海东。

纳凉高树下,直坐落花中。

狭径长无迹,茅斋本自空。

提琴就竹筱,酌酒劝梧桐。

诗人在高树繁花环绕的自家庭院纳凉,伴着青竹抚琴,对着梧桐饮酒,怡然自得,悠哉游哉。


唐代山水田园诗人孟浩然则喜欢坐在高高的亭子里纳凉,怀念远方的故友:

《夏日南亭怀辛大》

山光忽西落,池月渐东上。

散发乘夕凉,开轩卧闲敞。

荷风送香气,竹露滴清响。

欲取鸣琴弹,恨无知音赏。

感此怀故人,中宵劳梦想。

月儿爬上了东山岗,诗人披散开头发,开窗闲卧,清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响,忽想抚琴弹曲,可在这静静的月夜又有谁来欣赏呢?想念遥遥千里之外的故友,不觉幽梦轻轻地浮了上来.....

喜欢坐在亭子里纳凉的,还有中唐诗人戎昱:

《骆家亭子纳凉》

江湖思渺然,不离国门前。

折苇鱼沈藻,攀藤鸟出烟。

生衣宜水竹,小酒入诗篇。

莫怪侵星坐,神清不欲眠。

诗人童趣盎然,穿着凉爽的夏衣,一会折了苇叶逗弄水中的鱼儿,一会攀爬藤木招引树上的鸟儿,品酒吟诗,自在逍遥。

唐代诗人白居易倒是沉得住,他奉行“心静自然凉”的消夏理念,既然不能强行与大自然抗衡,那就修身养性,潜心静气也可避暑。他作《消暑诗》曰:

何以消烦暑,端坐一院中。

眼前无长物,窗下有清风。

散热由心静,凉生为室空。

此时身自保,难更与人同。


诗人独坐院中,平心静气,凉意顿生,迎着临窗的习习清风而悠然自在。白乐天深谙“心静”与“身凉”的关系:

《苦热题恒寂师禅室》

人人避暑走如狂,独有禅师不出房。

非是禅房无热到,但能心静即身凉。

人们到处避暑,寻找清凉之地,倒不妨如禅师入定一般,“心静即身凉”。他在另一首《夏日与闲禅师林下避暑》里写道:

洛景城西尘土红,伴僧闲坐竹泉东。

绿萝潭上不见日,白石滩边长有风。

热恼渐知随念尽,清凉常愿与人同。

每因毒暑悲亲故,多在炎方瘴海中。

让身心变得清静空灵,确是不错的消暑妙法。


诗人们消夏纳凉,不拘一格,怎么凉快怎么来,哪儿凉快哪儿去。唐人王维在竹林里弹琴高歌:

《竹里馆》

独坐幽篁里,弹琴复长啸。

深林人不知,明月来相照。

裴度则爱品茗饮酒之后大睡:

《凉风亭睡觉》

饱食缓行新睡觉,一瓯新茗侍儿煎。

脱巾斜倚绳床坐,风送水声来耳边。

刘禹锡与友人在水滨池畔饮酒:

《刘驸马水亭避暑》

千竿竹翠数莲红,水阁虚琼玉簟空。

琥珀盏红疑漏酒,水晶帘莹更通风。

柳宗元在小窗下酣眠:

《夏昼偶作》

南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。

日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。

宋人梅尧臣煎茶细品,忘却暑热:

《煮茗消暑》

高树秋声早,长廊暑气微。

不须何朔饮,煮茗自忘归。


秦观干脆“大树底下好乘凉”:

《纳凉》

携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。

月明船笛参差起,风定池莲自在香。

而陆游则跑到乡下的深山里避暑:

《六七月之交山中凉甚》

城市方炎热,村墟乃尔凉。

拂窗桐叶下,绕舍稻花香。

......

“读书遣长夏,乐而忘暑热。”古代文人还崇尚读书消夏,“书中自有千钟粟”“书中自有黄金屋”“书中自有颜如玉”,书中亦有“清凉地”。最为独特的,是魏晋“竹林七贤”之一的刘伶,夏日经常一丝不挂,以读书写作饮酒消暑。有人笑话他,他却说:“我以天地为栋宇,屋室为裤衣。诸君何为入我裤中?”诗仙李白也曾是“裸读”的一条白鱼,有诗为证:

懒摇白羽扇,裸体青林中。

脱巾挂石壁,露顶洒松风。

他悠然逍遥于山林间,赤条条饮酒、读书、作诗,好不潇洒自在!北宋文坛领袖欧阳修则以书佐酒度夏,并诗以记之:“一生勤苦书千卷,万事消磨酒十分。”南宋的叶梦得写有一部记述文人读书轶事、各地名胜古迹的《避暑录话》,赋闲后他每日书酒自娱,“读书避暑,固是佳话。况有佳酿,万事皆休。”这番书酒之下、万事皆休的性情言辞,又有几人道得出、悟得明呢?


明末清初文学家李渔讲究生活品位,他的书房创意别出心裁。其制作的“尺幅窗”“无心窗”“梅窗”,精巧细致,情趣盎然,倚窗读书时,可以望见窗外的丹崖碧水、茂林修竹、鸣禽响瀑。不仅如此,李渔还制作供夏天读书用的“凉杌”,更为别致。李渔不仅倚“梅窗”、坐“凉杌”读书,也喜欢“裸读”。他在《闲情偶寄·夏季行乐之法》中云:

夏不谒客,亦无客至。

匪止头巾不设,并衫履而废之。

或裸处乱荷之中,妻孥觅之不得;

或偃卧长松之下,猿鹤过而不知。

大意为:酷暑时节,不访友亦不待客,赤裸裸躲在清凌凌的荷叶丛中,精光光仰卧碧阴阴的松林之下,打扰我的只有猿猴和白鹤,我这样释放肢体,放浪形骸,读书、写作、吟诗,逍遥快意,岂不妙哉!

“青灯黄卷伴更长,花落银釭午夜香。”(宋.叶颙《书舍寒灯》)郁闷酷热的三伏天,夜不成寐,倒不如于书橱里抽出一本闲书品读,体味倚窗夜读的妙处。沉浸在书的世界里,缕缕书香带来淡淡清风,丝丝凉意,浮躁的心儿不觉慢下来、静下来,那一帘幽梦清香而静美。

-作者-

刘琪瑞,男,山东郯城人,一位资深文学爱好者,出版散文集《那年的歌声》《乡愁是弯蓝月亮》和小小说集《河东河西》。

  • 速激9太空剧照(路易斯莱特里尔或接替林诣彬)
  • 2024-11-08路易斯莱特里尔或接替林诣彬5月3日,据Deadline、THR等多家媒体的最新报道,环球已相中路易斯·莱特里尔代替林诣彬,出任《速度与激情10》导演虽然环球与路易斯·莱特里尔的签约还在进行中,尚未正式完成,但是这一消息的发出,。
  • 石灰粉的用途有哪些(石灰粉的用途具体有哪些)
  • 2024-11-08石灰粉的用途具体有哪些石灰乳和砂浆:消石灰粉或石灰膏掺加大量粉刷用石灰膏或消石灰粉可配制石灰砂浆或水泥石灰混合砂浆,用于砌筑或抹灰工程石灰稳定土:将消石灰粉或生石灰粉掺人各种粉碎或原来松散的土中,经拌合、压实及养护后得到的。
  • 陈好段奕宏(涉案片猎狐行动将袭)
  • 2024-11-08涉案片猎狐行动将袭一部作品如果能够集齐梁朝伟和段奕宏,这两位不同风格的实力派男神,那么这部作品的收视率和好评度一定不用担忧涉案片《猎狐行动》就做到了这一点,因此还没上映就已经备受大众关注了,很多观众都在翘首期盼,希望能。
  • 鏖是怎么读的什么意思(鏖的意思)
  • 2024-11-08鏖的意思鏖,读音áo鏖汉语二级字,本字写作“䥝”,本意指将食物加热的器皿,但此义今已不用由用温器熬煮引申表示激烈的战斗一说是“䥝”讹写作“鏖”,专用作“䥝”的另一义指战斗常用词语:鏖兵、鏖战、鏖斗、鏖军、鏖突。
  • 致前任的话伤感(请你滚出我的世界)
  • 2024-11-08请你滚出我的世界01前任,一个可以让你觉得心酸,但也会让你想起一些开心的过往的词曾经有人说,如果前任都老死不相往来,世界将变成美好的人间仔细一想,还真挺有道理我有一姐妹叫琼琼,人长得漂亮还能干,一派御姐风范可是,她和。
  • 18款雪佛兰乐风rv全新一代(不到10万的旅行车)
  • 2024-11-08不到10万的旅行车在不久前的广州车展期间,雪佛兰推出了一款售价为7.49-9.99万元的休旅车——乐风RV稍微了解雪佛兰的消费者知道,早在2006年,雪佛兰就有一款名为“乐风”的三厢轿在国内销售当时乐风入门家轿的定位以。
  • 麦冬的作用禁忌(麦冬的功效及禁忌)
  • 2024-11-08麦冬的功效及禁忌麦冬百合科沿阶草属多年生常绿草本植物,根较粗,中间或近末端常膨大成椭圆形或纺锤形的小块根,茎很短,叶基生成丛,禾叶状,苞片披针形,先端渐尖,种子球形,花期5-8月,果期8-9月麦冬原产中国,日本、越南。
  • 一日一词学英语(一课译词指日可待)
  • 2024-11-08一课译词指日可待PhotobyAneteLusinafromPexels“指日可待”,汉语成语,意思是指为期不远,不久就可以实现可以翻译为“bejustaroundthecorner,canberealizedsoo。
  • iphone11更新ios 16掉电(14.6导致iPhone过热和掉电太快)
  • 2024-11-0814.6导致iPhone过热和掉电太快苹果在几天前发布了iOS14.6等主要更新,引入了一些深受用户欢迎的附加功能然而一些iPhone用户却在抱怨,他们的设备在更新后遭遇了异常发热和电池消耗过快等问题从社交媒体上的网友反馈来看,掉电的情况。
  • 庆余年46集上映(191126庆余年官宣定档今晚开播)
  • 2024-11-08191126庆余年官宣定档今晚开播猝不及防突然官宣!今天早上9点电视剧《庆余年》官博发布预告片正式官宣终于《庆余年》定档,言小公子真的要来了!今晚20点,锁定腾讯视频、爱奇艺视频!余年有幸,与君相逢!“十分钟”的小言公子要来了!期待言。
  • 60分钟观世音菩萨歌曲(南无观世音菩萨)
  • 2024-11-08南无观世音菩萨九月十九观世音菩萨成道日!观音菩萨三十二相应众生根器显化相应境界以前有观世音佛住世闻声救苦有求必应大慈大悲普度众生有求必应!但对应能承受的福报福浅昙花一现的福报!不过是梦一场,。