开启108处圣地门户的金钥匙

——翁甲寺

图 | 谢虎

得荣县翁甲神山位于县城东北方向15公里处，方圆30多平方公里以内有几座紧紧相连的山峰，据说是此地修炼成道者所建，从山下远望，寺庙凸出来的部分悬挂在崖壁上，石壁上有数百个天然形成的佛经中六字真言的首字“嗡”，因此称之为“翁甲圣地”。

翁甲神山之所以有名，除了它迷人的自然风光之外，更主要的是相传这里有开启藏区108处圣地门户的金钥匙，人们只有先到这里取到金钥匙之后，再到其它佛教圣地去朝拜祈愿方才灵验，因而来此地转山朝圣络绎不绝。

翁甲寺与天下寺庙不同之处在于，它是建筑在半山腰一个天然溶洞中，依洞而建，出于洞而又藏于洞，浑然天成。主经堂藏于溶洞中，面积1044平方米，可容纳近千人。洞内有钟乳石天然形成的形态各异的飞禽走兽、佛像、桌、凳，洞顶鸽巢燕窝密布。

洞中有一清泉喷涌，清澈透明，四季不枯，被信徒们视为圣水，纷纷饮之濯之祈求吉祥。每年12月的“古朵节”以及12年一次的神山本命年，远及印度、西藏、近及云南、川西南地区，成千上万的转山朝圣者从四面八方涌来，盛况空前。

1、香格里拉至得荣县130公里。路线为从香格里拉县城出发经尼西乡，过得荣县瓦卡镇、古学乡、奔都乡再到县城。

2、乡城县至得荣县161公里。路线为从乡城县出发，经过乡城县热打乡，再经过得荣县白松乡（木差）到茨巫乡，到达斯闸乡，后到达县城。

3、巴塘县至得荣县220公里。路线为从巴塘县城出发，经过竹巴龙乡，再到中咋镇，再经过得荣县茨巫乡、斯闸乡，最后到达县城。

4、得荣县洞松路基本情况：全长92公里（其中：乡城境内17公里，云南境内56公里，得荣境内19.4公里），该路起于S217线乡城县黑达桥，经洞松，仲达和拟建的格龙电站区域后进入云南香格里拉县，再经日林、曲都、珠来、东旺，日格青扎进入四川得荣，经去学水电站大坝，止于得荣县古学大桥南岔口，接X041（现为国道215）线公路。

从得荣县城出发，共有两条公路通往翁甲寺，分别为扎格英达路段和曲雅约日路段，为切实保障过往车辆及行人的出行安全，实行从曲雅约日路段进山，扎格英达路段下山。

第一条路线：为县城至扎格英达路段，再从扎格英达通村公路到达翁甲寺，全长18.7公里左右。县城至扎格、英达路段全长3公里左右，从扎格、英达路段至翁甲寺全长15.7公里。其中道路隐患点和事故多发点有4处：

☞第一处位于扎格村下方500米弯道处；

☞第二处位于扎格村上方200米，部分路面有沉降现象；

☞第三处位于英达村上方1公里处有冰雪；

☞第四处位于翁甲寺下方2公里处，路窄，有暗冰；

第二条路线：为县城至曲雅约日路段，再从曲雅约日通村公路到达翁甲寺，全长大约为17.5公里。县城至曲雅约日路口大约道路有7.5公里，从曲雅约日路口至翁甲寺全长10公里，于2018年修建，弯道路窄，安保设施只有5公里，道路隐患点及事故多发点有1处，长大约一公里，道路有积雪和暗冰，位于约日村路段，在翁甲寺下方约2.5公里处。

翁佳寺庙路段均属悬崖峭壁，弯多坡急的道路，根据此情况特制以下安全行车温馨提示：

☞严禁无驾驶证驾驶机动车。

☞严禁饮酒后驾驶机动车。

☞严禁机动车超员、超速、超载行驶。

☞严禁机动车占道行驶。

☞请勿在弯道处停车休息。

☞请勿在驾驶机动车时，拨打、接听手持电话。

☞请勿疲劳驾驶机动车。

☞请勿违反《中华人民共和国道路交通安全法》与《中华人民共和国道路安全实施条例》规定的其他情形。

☞各位朝圣转山的驾驶员朋友们请严格遵守道路交通法律、法规，自觉维护道路安全与畅通，让我们一起努力营造和谐的神山朝拜氛围吧！

转山朝圣途中

请您拒绝乘坐“黑车”

转山盛会，成千上万的转山朝圣者从四面八方涌来，一些未依法取得客运车辆经营许可的社会车辆也借机进行非法载客营运（以下统称“黑车”），严重影响了客运市场秩序，给全县道路交通安全带来了严重隐患。再此，小编呼吁大家，为了您的人身财产安全，请您拒绝乘坐“黑车”。

“黑车”是未依法取得道路运输管理机构道路旅客运输经营许可而擅自从事旅客运输业务、没有领取道路运输证而从事有偿服务的非法经营车辆。

1、“黑车”保险手续不齐，无正规客运车辆承运责任险，发生重特大事故后，没有能力赔付，车主经常弃车逃跑，乘客的生命财产得不到保证，给受害人带来巨大痛苦和无可挽回的经济损失。

2、“黑车”未经有关部门定期检测，缺乏日常的保养维护，车辆技术状况差，车辆安全无保障，容易发生机械事故。

3、非法营运车辆驾驶员没有经过正规的培训，服务乘客的意识还很淡薄，部分“黑车”驾驶员为追求利益，刚拿到驾驶证甚至没有驾驶证就敢从事载客活动，将乘客的权益当儿戏。

4、为争客、抢客、躲避运管部门检查，“黑车”驾驶员经常违规超速行驶、超员载客、疲劳驾驶，极易引发行车安全事故。

5、乘坐“黑车”的人员复杂，极易发生偷盗、抢劫、打架、调换假钞、酒后闹事等治安事件，人身安全得不到保证。

6、“黑车”经常发生甩客、绕道、价格欺诈等现象，乘客权益无保障。

7、容易破坏交通营运市场的秩序，损坏正规营运车辆的合法权益。

我县合法的客运有新川藏公司，县国资公司，县农村客运公司。我县合法出租汽车都有明显的出租标志：出租车车辆全部为统一的颜色，车内有计价器、空车标志牌、温馨提示牌、监控摄像头、统一的座套、车门和车内有监督举报电话。

“黑车”经常活跃于汽车客运站周边范围，县城主要街道的人流集中区，例如酒店、学校、商业中心，各乡、镇政府周边范围（多为面的、私家车、各种类型小轿车及代步车）。

依据《中华人民共和国道路运输条例》第六十三条：违反本条例的规定，未取得道路运输经营许可，擅自从事道路运输经营的，由县级以上道路运输管理机构责令停止经营；有违法所得的，没收违法所得，处违法所得2倍以上10倍以下的罚款；没有违法所得或者违法所得不足2万元的，处3万元以上10万元以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

酒店、旅行社不允许给客人提供“黑车”服务或变向服务，要遵守运输市场规则。国家公职人员、各企事业单位的工作人员要带头做市民的表率，自觉抵制“黑车”，拒绝乘坐“黑车”。作为普通市民的我们又该怎么做？主动参与，做好监督。在平时遇到非法营运车辆时可随时拨打“12328”交通服务监督电话向交通运输部门投诉反映。所以为了您和家人的安全，请您拒绝乘坐“黑车”。

星星之火易酿大祸

爱护神山人人有责

得荣县冬季干燥少雨，风力较大，林内十分干燥，森林火险等级持续攀升，防火形势异常严峻。今年是翁甲神山的本命年，春节和藏历新年期间转山朝圣的人流量预计会大幅度上升，野外用火管理难度增加，防火工作压力极大。转山途中爱护神山、护林防火，人人有责，各位转山人，可要仔细阅读下面的知识点了：

不要携带火种进山，不要在林区吸烟、打火把照明，不要在山上野炊、烧烤食物，不要在林区内上香、烧纸、燃放烟花爆竹，不要炼山、烧荒、烧田埂草、堆烧等，不要让特殊人群和未成年人在林区内玩火，不要在野外烧火取暖，不要乘车时向外扔烟头，不要在林区内狩猎、放火驱兽，不要让老、幼、弱、病、残者参加扑火抢险。

一旦被林火围困或袭击，不要惊慌失措，要采取正确的避火方法，避免发生伤亡事故。

（1）强行顶风冲越火线。当点火或其他条件不具备时，切忌顺风跑，要选择已经被火烧过或杂草稀疏，地势平坦的地段，用衣服蒙住头部，快速逆风穿越火线，进入火烧迹地即可安全脱险。

（2）点火解围。①在较开阔的平坦地，可以以河流、小溪、道路为依托，点迎面火，使新火头向大火头方向逆风蔓延，阻挡火锋解围。②在无河流、小溪、道路为依托，在时间允许的情况下，点顺风火，人员跟火进入火烧迹地避火，并用手扒出地下湿土，紧贴湿土呼吸或用湿手巾捂住口鼻防止一氧化碳中毒。

（3）卧倒避烟（火）。在当点火解围来不及，就近有河流（河沟）、无植被或植被稀少的迎风平坦地段时，用水浸湿衣服蒙住头部，两手放在胸部，卧倒避烟（火）。卧倒避烟（火）时，为防止烟雾呛昏窒息，要用湿毛巾捂住口鼻，并扒个土坑，紧贴湿土呼吸，可避免烟害。

（4）快速转移。发现大火袭来，人力无法控制时，只要时间允许，迅速转移到安全地带，避免发生伤亡。

在森林防火期内违反规定擅自进入林区内随意用火、引发森林火灾的，根据情节轻重，由林业主管部门和森林公安机关分别给予肇事者行政、治安或者刑事处罚。

温馨提示

请所有朝圣者在转山途中，注意人身财产安全，注意道路交通安全，注意森林防火，为翁甲神山营造一个和谐的转山气氛，最后，祝大家新年快乐，得荣欢迎大家的到来，得荣翁甲神山欢迎大家的到来！

资料提供：县文旅广新局、县交通局、县环林局、县公安局交通警察大队

（部分图片来自网络，如遇版权问题请联系我们删除）