【本文值班主任:瘦瘦蛙】
国内这两年除了流行小说改编电视剧以外也非常流行漫改,大概是编剧不想自己写就对了。由人气国漫《快把我哥带走》改编成的同名网剧周四上架腾讯,曾舜晞和孙千主演。
漫画讲的是一对亲兄妹的爆笑日常,哥哥时分怂欠可爱,妹妹时秒火爆耿直,哥哥每天活在妹妹暴力拳脚之下但还是忍不住要跟她犯欠,俩人天天吵架恨不得把对方掐死,但真要遇上什么大事也能相当有爱,整体风格偏轻松搞笑。之前因为漫画太火还出了动画版,有中文配音和日文配音两版。
其实除了网剧,《快把我哥带走》还有一个电影版,7月份上,是彭昱畅和张子枫演的。
在人物造型上我比较喜欢电影版,单眼皮的彭昱畅跟漫画里那个欠吧嗖嗖,吊儿郎当的小邋遢哥哥非常贴合,再看网剧版的曾舜晞,这令人艳羡的大眼睛怎么看怎么违和。不过好在曾舜晞还是个清爽的孩子,他身上没有好多漂亮小男孩恨不得给自己的俊脸上8000万保险的迷之优越感,演起戏来不找角度不凹造型,整体感觉上还是说的过去的,演技单说。
网剧还是比较还原漫画的,第一集里俩人站在烤肠摊前没钱买的情景几乎一模一样,兄妹头上有呆毛。
极具中国特色的色块拼接校服。
配角甄开心和苗妙妙也很像,苗妙妙是101的吕小雨哦,我觉得她还是更适合演戏。
不过网剧刚出预告的时候反响不是很好,片子里的时分时秒并不像一对吵吵闹闹的亲兄妹,反而有一大堆恋爱粉红,像这种非要一起睡,八爪鱼式拥抱的镜头出现好几个,被网友评论为大型骨科现场。
但大家放心看,正片里的画风并没有这么温馨,时秒依然是那个动不动就给他哥抽到在地的暴力小女孩,所以那版“骨科”预告大概是把整部戏屈指可数的一点温情全剪在一起了。
话说回来我并不是很理解这部剧为啥要改编成真人版,因为它的原著就是个没啥剧情的条漫。不是说不好看哈,是漫画的形式分很多种,像《美少女战士》、《幽游白书》那种是大家最熟悉最常见的,故事有背景也有丰富的情节作支撑。而《快把我哥带走》这种条漫就没有那么大的信息量了,通常剧情十分简单,比如漫画第一章就是,哥哥说吃一口妹妹的烤肠,结果一口下去一点没留,被妹妹一顿暴打。
这点剧情能有多简单呢,动漫版里的第一集一共3分多钟,除去OP和ED只剩下1分多钟,而就这1分多钟里,已经演完了漫画里两章的内容。
所以比起看情节这种条漫的类型更加适合大家在碎片时间用来休闲。可想而知被改编真人版的剧本里一定会加剧情。但这就有点尴尬了,《快把我哥带走》缺的不是情节,而是主线,要想在保留漫画原梗的情况下加主线是一个非常困难的操作,剧情很容易就变得特别碎,无法成为一个合格的影视作品剧本。
之前腾讯还有一个小网剧叫《班长大人》也是根据漫画改的,原著还算是有剧情的那种。
但改成剧之后有一种特别明显的拼接感,没有系统的故事,就是主角这几个人的日常,非常日常的日常,想到哪演到哪。第一季还好,偶尔非常搞笑,到了第二季就成了脑洞故事大会,特别天马行空,前言不搭后语,一会好一会乱,如果没有女主的颜我可能早就弃了。
中国漫改真人的不算多,相邻日韩两国不少。前两天胖球给大家推荐的《金秘书为何这样》就是根据漫画改编。
还有之前金高银和朴海镇的《奶酪陷阱》也是。
这俩电视剧截图和漫画分镜基本都能对上。韩国选择漫改的作品都非常有保险,根本不用剧组自己发挥,只要按照漫画来就完全没问题,人物造型也都能给你还原了。像《奶酪陷阱》电视剧完结的时候漫画还没画完,剧组给了个开放式的结局才最终成为烂尾。我刚才去看了一眼,漫画里雪儿还是跟学长在一起了,安心吧朋友们!
而要说漫改最熟练的当然还是日本,他们漫画产业发达形成的后备库十分可观,漫改作品多到数不过来。言情少女漫是市场最大的,没什么难度,找来几位俊男美女给个逆光侧影就能怦然心动了。
也不是万无一失,中二起来的造型让人想跪地求饶。
但就算是日本的漫改真人多少还是会找剧情向的,像《东京女子图鉴》和《深夜食堂》的原著就已经有了一个非常明显的框架,甚至故事性也很饱满,所以被改编成真人版的时候基本不用做太多修改,台词风格和作者要传达的理念已经非常明确,编剧只需要在此基础上加强或做一点艺术化的加工就可以了。
石原里美和山下智久的《朝五晚九》也是漫画改的,这部改的比较多,原漫画的情节非常少儿不宜,大家的感情都是从床计议的,真按照原著改大概只能在成人电视台播。我们现在看的电视剧版只保留了人设和一些情节,尺度大点的部分都被改成了清水,虽然跟原著相差甚远,也依然是一部剧本合格的电视剧作品。
除了技术,漫改真人还要突破一个很重要的结界就是中二,有一些动漫里很好表达的梗在三次元里的效果可能是会被大打折扣的。《银魂》这种以吐槽为主故事为辅的知名中二作品就很典型,拍摄真人版的时候也要挑选有剧情的《红缨篇》,但就算这样也会被粉丝评价为“不应该在电影院播放,不算电影,像拼接短剧”。
于是回到《快把我哥带走》,它可是一个比《银魂》还要有“拼接感”的作品,并且在此基础上还要强行赋予它一条完全不搭边的主线,这就太别扭了。电影版的《我哥》里也有原著烤肠情节,但预告片里张子枫说要把哥哥送给好朋友,于是第二天自己真的没哥了,看的人有点头大。
不过话说回来,这种形式的网剧也是值得观看的,正是因为它的中二和跳脱反而会给人一种奇妙的快乐。《我哥》一开始做前情介绍,哥哥妹妹的幼年形态被P上了成年版的大头,整个画面有一种诡异的萌感。
如果正经电视剧这么拍可能就没有如此好笑的感觉了,如果你最近很忙不能好好追剧,又想找点东西来填补空虚,那《快把你哥带走》就非常适合你了,它有一种粗糙的、返璞归真的新鲜感,还有一种简单的沙雕快乐。
- 冷眼娱乐-
人形文娱传讯机
热爱思考的娱乐界Ph.D