搞笑高大上介绍神车(只知道别摸我不知道)
搞笑高大上介绍神车(只知道别摸我不知道)
2024-11-22 01:27:07  作者:帅气孟哥  网址:https://m.xinb2b.cn/know/szq295096.html

初级难度

音译派:辣馒头、菠萝、破鞋

大家都知道,合资厂商的车型和名称基本都是英文字母,不好读也不好记,于是车迷们就大开脑洞,把难记的英文单词转换成了咱们常见的汉语,比如“辣馒头、菠萝、破鞋”之类的,大家只要默念几次,就能得出答案了,所以这是初级难度的。

辣馒头=Lamando=凌渡,这个音译非常因吹丝汀了,跟英文音标一样的准确。凌渡是大众的运动型轿车,官称“奢适宽体轿跑”。但是很多消费者都表示:这车也没比同级宽到哪里去啊!于是,辣馒头还在车圈中引发了一桩恶搞惨案。


菠萝=POLO,这个外号大家应该都烂熟于心了吧?POLO是什么,可以吃吗?


破鞋=Porsche=保时捷,这个就比较惨了,甭管菠萝还是辣馒头,至少都没啥贬义啊,破鞋是什么鬼?


中级难度

缩写派:把妹王、屌丝

这部分,可以说是中级难度,汉语拼音没学好的小伙伴可能要挂科了。

把妹王=BMW=宝马,从外号的丰富程度就能看出,宝马绝对是集万千宠爱于一身的。之前,我们关BMW叫做别摸我或者弼马温,也是从字母缩写中找到的灵感。但我个人觉得还是把妹王比较合适些,因为从英文角度出发,BMW的全称可以是Bring More Women,翻译过来就是多撩妹,和把妹王大意相同,这是汉语拼音和英文达成了一致的智慧结晶啊!


屌丝=DS,作为法系车中法国总统的御用座驾,被叫成屌丝DS应该很不乐意吧?毕竟DS来自法语中的Deesse一词,中文意思为“女神”,屌丝的落差也太大了,一点面子都不给DS留吗?


高级难度

翻译派:乡巴佬、农村保姆,装模作样

这部分的汽车外号算是稍有难度的,不仅需要英语功底,还得需要一些历史基础。

乡巴佬=MINI COUNTRY MAN,MINI在大多数人眼中是比较小资的车型代表,所以好多人都想不通,为啥他们其中的一款车叫做COUNTRY MAN,用中式英语直译过来就是乡巴佬。同理,CLUB MAN就是夜店男咯。


农村保姆=吉利 Rural Nanny,这款车对于很多人来说是及熟悉又陌生,因为很多人都不知道自主一哥旗下竟然还有这么一款车。吉利 Rural Nanny在2001年推出,是基于夏利打造而来的,即可载人又可载物,所以农村保姆的这个翻译还挺形象。

装模作样=大发=夏利,很多人都知道,大发就是咱们神车夏利的原型车,但它的英文叫做Charade,大意是:装模作样。仔细回忆下这个名字还真的挺讽刺,原来中国第一辆由中日合作生产的微型汽车是“装模作样”?


好了,今天说了这么多个汽车外号,不知道你们都知道几个呢?此时,我也不禁感叹车迷们的脑洞都太大了,一个个的都这么优秀,我想各位还有很多想要补充的吧?欢迎留言跟我们分享哦~


  • 孩子我会永远爱你 孩子我想让你知道
  • 2024-11-22孩子我会永远爱你 孩子我想让你知道昨天看了一个影片,主讲者谈到了他与儿子的无话不谈羡煞许多人,但他们之间曾经发生的冲突,正如我目前所处的状态,相信也是许多父母亲会面临的问题在儿子上高中后,我放开了儿子手机的家长监护,取而代之的是期盼他。
  • 松下电视机50tx6000c(家庭4K影音品质之选)
  • 2024-11-22家庭4K影音品质之选如果失去了为品质精益求精的精神,入门级智能电视很容易陷入同质化竞争的漩涡在中国家电市场向来有着不俗口碑的日系电视,近年来虽然也开始进一步丰富产品线,推出了不少亲民之作,但是在品质方面还是丝毫不放松的在。
  • 斗罗大陆试炼啸天之力在哪里(终极斗罗之宗门测试)
  • 2024-11-22终极斗罗之宗门测试大家好,我是小松,今天与大家讨论的主题是新斗罗大陆的宗门,我们知道,有人的地方就有江湖,有江湖就有组织在斗罗大陆也是一样,有许多魂师组成的组织,有的组织随着万年岁月的洗礼,成为了名门望族,有的组织则因。
  • 与国旗同框向祖国致敬(我与祖国共奋进)
  • 2024-11-22我与祖国共奋进由共青团天津市委员会、少先队天津市工作委员会和天津多派少儿频道联合主办的“我与祖国共奋进——国旗在我心中”大型系列直播活动明天将正式开启,届时将连续七天每天上午10:20在多派少儿频道、津云、万事达、。
  • 上海一骑手日收入过万(我作为上海普通兼职骑手的真实收入)
  • 2024-11-22我作为上海普通兼职骑手的真实收入9月4号开始加入美团众包正式开始成为一名兼职骑手,首先要投资一个电瓶车,我是闲鱼买的二手车子,花了4000多,平时每天晚上9点下班跑到1点左右,收入80左右,8号,9号主业放假两天,跑了个满满两天,预。
  • 南康家具产业服务中心(重访南康家具新中心)
  • 2024-11-22重访南康家具新中心岁月不居,时节如流于南康家具新中心而言,时间是奋斗不息的见证者距2021年9月15日至今,南康家具新中心开业已近半年重访旧地,感受到新中心的蓬勃生机,笔者倍感欣喜实力亮剑,客似云来在这小半年的时间里,。
  • 遇见主题作文思维导图(为了填满作文上的那些格子)
  • 2024-11-22为了填满作文上的那些格子文|诚言呈语本文原创,版权归作者所有,欢迎转发分享大概是前年夏天的时候,有一天突然八卦心理爆棚,便偷偷地翻了翻表弟的暑假日记本本来只是想看个乐子,结果这一看差点没给我气背过气去在他那些胡编乱造的日记里。
  • 男生适合的轻奢包:好朋友结婚时应该送什么包
  • 2024-11-22男生适合的轻奢包:好朋友结婚时应该送什么包你的好闺蜜好朋友或者发小快要结婚了,你却不知道送什么?当然是一款婚包啦!婚包在婚礼上是很出彩的东西,如果这款婚包有气质有颜值有质感,那么新娘子拿起来绝对是锦上添花的~而且婚包是非常重要的婚礼必备好物,。
  • 荷包豆的功效与作用(荷包豆的功效与作用有哪些)
  • 2024-11-22荷包豆的功效与作用有哪些荷包豆具有很好的祛湿功效,同时有滋补强肾的作用,对于湿气盛或者肾虚的人群,经常食用有很好的治疗和保健作用荷包豆含有丰富的维生素和多种矿物质,以及大量的蛋白质和淀粉而不含有脂肪,具有很好的健胃功效,还能。
  • 通信是国企还是央企(通信央企最新家族谱)
  • 2024-11-22通信央企最新家族谱前段时间,我们汇总过97家央企及下属上市企业全名单(97家央企及下属上市企业全名单(2022版)),今天我们再来看看通信相关的央企最新家族谱中国移动中国移动通信集团有限公司,是全球网络规模最大、客户数。