搞笑高大上介绍神车(只知道别摸我不知道)
搞笑高大上介绍神车(只知道别摸我不知道)
2024-11-08 08:48:00  作者:帅气孟哥  网址:https://m.xinb2b.cn/know/szq295096.html

初级难度

音译派:辣馒头、菠萝、破鞋

大家都知道,合资厂商的车型和名称基本都是英文字母,不好读也不好记,于是车迷们就大开脑洞,把难记的英文单词转换成了咱们常见的汉语,比如“辣馒头、菠萝、破鞋”之类的,大家只要默念几次,就能得出答案了,所以这是初级难度的。

辣馒头=Lamando=凌渡,这个音译非常因吹丝汀了,跟英文音标一样的准确。凌渡是大众的运动型轿车,官称“奢适宽体轿跑”。但是很多消费者都表示:这车也没比同级宽到哪里去啊!于是,辣馒头还在车圈中引发了一桩恶搞惨案。


菠萝=POLO,这个外号大家应该都烂熟于心了吧?POLO是什么,可以吃吗?


破鞋=Porsche=保时捷,这个就比较惨了,甭管菠萝还是辣馒头,至少都没啥贬义啊,破鞋是什么鬼?


中级难度

缩写派:把妹王、屌丝

这部分,可以说是中级难度,汉语拼音没学好的小伙伴可能要挂科了。

把妹王=BMW=宝马,从外号的丰富程度就能看出,宝马绝对是集万千宠爱于一身的。之前,我们关BMW叫做别摸我或者弼马温,也是从字母缩写中找到的灵感。但我个人觉得还是把妹王比较合适些,因为从英文角度出发,BMW的全称可以是Bring More Women,翻译过来就是多撩妹,和把妹王大意相同,这是汉语拼音和英文达成了一致的智慧结晶啊!


屌丝=DS,作为法系车中法国总统的御用座驾,被叫成屌丝DS应该很不乐意吧?毕竟DS来自法语中的Deesse一词,中文意思为“女神”,屌丝的落差也太大了,一点面子都不给DS留吗?


高级难度

翻译派:乡巴佬、农村保姆,装模作样

这部分的汽车外号算是稍有难度的,不仅需要英语功底,还得需要一些历史基础。

乡巴佬=MINI COUNTRY MAN,MINI在大多数人眼中是比较小资的车型代表,所以好多人都想不通,为啥他们其中的一款车叫做COUNTRY MAN,用中式英语直译过来就是乡巴佬。同理,CLUB MAN就是夜店男咯。


农村保姆=吉利 Rural Nanny,这款车对于很多人来说是及熟悉又陌生,因为很多人都不知道自主一哥旗下竟然还有这么一款车。吉利 Rural Nanny在2001年推出,是基于夏利打造而来的,即可载人又可载物,所以农村保姆的这个翻译还挺形象。

装模作样=大发=夏利,很多人都知道,大发就是咱们神车夏利的原型车,但它的英文叫做Charade,大意是:装模作样。仔细回忆下这个名字还真的挺讽刺,原来中国第一辆由中日合作生产的微型汽车是“装模作样”?


好了,今天说了这么多个汽车外号,不知道你们都知道几个呢?此时,我也不禁感叹车迷们的脑洞都太大了,一个个的都这么优秀,我想各位还有很多想要补充的吧?欢迎留言跟我们分享哦~


  • 老鱼旅游攻略(跟老渔夫一起去找)
  • 2024-11-08跟老渔夫一起去找楚天都市报6月28日讯(记者张聪通讯员常婷)不是我们最熟悉的海明威,而是源自庄子的《逍遥游》7月4日,用符合儿童审美视角打造的舞蹈肢体儿童剧《老人与海》,将为湖北剧院第四届暑期“童心嘉年华”开幕“北冥。
  • 黄金喷泉的养殖方法和注意事项
  • 2024-11-08黄金喷泉的养殖方法和注意事项1.阳光充足黄金喷泉绣线菊是一种比较喜欢阳光的植物,因此,在种植的过程中,要保证阳光的充足,更有利于它的生长,对于光线也是有一定要求的所以阳光越充足,植株生长的越旺盛,所以应该选择一个阳光比较充足的地。
  • 就这样躺着(一个就会折腾一个彻底躺平)
  • 2024-11-08一个就会折腾一个彻底躺平可能大家也都知道,尽管最近两三年的时间里,一些头部自主品牌的产品力表现、市场表现都呈现出了比较明显的进步态势,但是不得不说,合资品牌的整体受信任程度还是更高一点,尤其是大众、丰田、本田、日产、通用等合。
  • 眼底出血是不是眼球里红红的(眼睛变红了是眼表出血)
  • 2024-11-08眼睛变红了是眼表出血眼睛作为我们接触外界的重要器官,其重要性不言而喻然而现在上班看电脑、下班刷手机,加班熬夜成常态,中午小憩趴着睡,眼睛干涩揉一揉……这些都使眼睛变成“兔子眼”的情况日益增加看着红红的眼睛,惊恐万分,“完。
  • 如懿和甄嬛哪个境界高(如懿和甄嬛相比)
  • 2024-11-08如懿和甄嬛相比如懿传看到一半时,心底就有个感悟,如懿的段位,比甄嬛低太多了果不其然,如懿到底是挂了,挂的原因是心郁结已久,还是为了男人,不明白自己的心意如懿传大结局那集,上一届冠军甄嬛白发人送黑发人,跑去皇帝的养心。
  • b2b小白必学线上推广的准备工作(利用B2B平台来开展业务)
  • 2024-11-08利用B2B平台来开展业务此文来自,速淘金商务网,电子商务首先要做好B2B平台,以下五个步骤帮助你利用B2B平台拓展业务!1、选择专业的电子商务网站发布信息(1)行业专业平台行业专业平台是一般买家重点搜索的B2B站点,特点是同。
  • 天命传说阿蒙和西恩(天命传说阿蒙和西恩的玩法)
  • 2024-11-08天命传说阿蒙和西恩的玩法《天命传说》中,出色的近战实力令阿蒙活跃在战场最前线,范围伤害和削弱敌人是他确保团队地位的两大法宝虽然战士目钱还比较少玩家作为主力英雄培养发育,但是阿蒙的物理叠加输出伤害能力在PVE的刷Boss副本中。
  • 开心麻花常远专访(开心麻花开年大剧来袭)
  • 2024-11-08开心麻花开年大剧来袭今日头条为用户的娱乐生活是绞尽了脑汁,线上音乐节"宅草莓"刚结束不久,就再次联合西瓜视频、抖音推出全新栏目《喜剧场》,届时朋友们足不出户便可享受德云社、开心麻花、笑果文化、嘻哈包袱铺的。