一年一度的“520”已到,擅于把节日变成情人节的商家和多情种子们,当然不会放过这个虐狗的日子。
可以想见的就是各种情侣,徜徉在自带的粉红色光环中卿卿我我。
如果说千古风流的文辞,“卿卿我我”和“我见犹怜”必须占有一席之地。巧的是这两句成语都出自《世说新语》这本奇书。
《世说新语》是第一部主要记述人物言谈轶事的笔记小说,所描写的人物从东汉末年一直到刘宋初年。
我见犹怜出自《世说新语·贤媛》刘孝标注引南朝宋虞通之《妒记》:“温平蜀,以李势女为妾。郡主凶妒,不即知之,后知,乃拔刀往李所,因欲斫之。见李在窗梳头,姿貌端丽,徐徐结发,敛手向主,神色闲正,辞甚凄婉。主于是掷刀前抱之,曰:‘阿子,我见汝亦怜,何况老奴!’遂善之。”
王戎
卿卿我我出自《世说新语·惑溺》:王安丰妇,常卿安丰。安丰曰:“妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。”妇曰:“亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿!”遂恒听之。
简单翻译一下,一是渣男桓温借着灭蜀霸占了蜀国公主做小三,正室(正牌东晋公主)要杀小三,结果一见面就被对方的娇羞激发了保护欲,于是说出了:我看了你都有保护欲,难怪那个糟老头子当舔狗!——这大概是一种隐喻男女通杀的绿茶。
桓温塑像?
二是竹林七贤之一的王戎有个“口不择言”的老婆,爱用“宝贝儿”来叫王戎,王戎就不太乐意,说这是男人叫女人的,他老婆就说:我不宝贝儿你,谁来宝贝儿你?——这是最早的情侣虐狗宣言吧。
后世,我见犹怜来形容女子极娇弱,类似于“兔兔那么可爱,怎么可以吃兔兔”的女孩子吧。
而“卿卿我我”就表示情侣或者夫妻之间的恩爱和亲昵。从行文就可以想象的出,说这些话时,王戎的妻子眼神是多么慧黠,语气是多么娇憨,神情是多么娇嗔,口风是多么机敏,让丈夫无可奈何,只好听之任之。
1600年前的美丽女性《世说新语》成书于公元430年左右,距今1600年左右,翻开这本书,你会看到彻夜清谈、机锋犀利的名士,雄才大略、运筹帷幄的将军,器宇轩昂、德高望重的君子,放浪形骸、轻视礼教的“狂徒”,当然,独具魅力的女人宛如明星,璀璨其间。
自然,作为闺阁中人,她们已经不能如男子一般抛头露面、建功立业,唯有在她们父兄、子孙或其余人的言行片段里,彰显她们的举止风貌,但也就在这面纱轻挽的一瞬,她们的光彩已经足以光耀后人了。
比起女性此前留下的形象来说,她们不再是端庄的国母、慈母,也不是邪魅的亡国之祸水,也不再是男权社会中的附属品,不再是受缚于礼教,牢笼的囚鸟,而是一个个独立自主、妩媚鲜活、光彩照人的个体,她们是中国古典文学长廊中的一股清流。
她们可以看杀小鲜肉卫阶,也能给丑陋才子左思起哄,怼起自己丈夫毫不留情,比之当代的平权主义也无不可。
所以,南康公主和不知名的王戎妻子,一出手就留下了“我见犹怜”和“卿卿我我”,让千古之下的情侣和单身狗各有所得。