今天的南宁的发展越来越快,
逐渐成为国际化的大都市,
说普通话的南宁人越来越多,
但现在的南宁白话,
已经不再是以前的那个味道了。
很多原本属于我们南宁方言的词汇,
大多被遗忘了,
身为南宁人的你,还记得几个?
日常语言篇
湿
湿
水
释义:小意思的意思。
比如:我帮助了你,你要请我吃饭,那我就可以说,湿湿水啦,不用请啦!
搵
住
释义:找的意思。
比如:我想问你借个东西,你不想借,你就可以说搵住搵住(找住找住)以此来推脱。另外如果是找人也可以用。
鬼
马
释义:狡猾的意思。
比如:啊,你这个人鬼马鬼马的,都不知道在想什么。
搞
掂
噻
释义:完成、做完的意思。
例如:你交代给我的事搞掂噻。
恁
嘿
释义:绝对不是形容你很黑的意思。是很土,俗气的意思。
和漆黑(神经病),费黑(很浪),颠嘿(疯子)是亲兄弟。
例如:穿成这样你真是恁嘿。
点
样
释义:怎么样的意思,点读ding。
比如问你最近怎样,就可以问“最近点样啊”
生活用语篇
着
衫
释义:穿衣服的意思。读音为(zuo shan 前者轻声读 )。
天那么冷,你着衫喂。(你穿衣服喂)
今
朝
释义:今天的意思。读“geng jiu”,
例如:我今朝其身(起身)吃过早(早餐)。
徛
住
释义:站住的意思。徛读ki jv,表示站在那里不许动的意思。
例如:你个嘢仔徛住那个等我回来。
几
多
释义:多少的意思。读(gei duo)
比如:问你这个多少钱,就说“这个几多”钱?
乜
野
释义:什么的意思。读mie ye ,
比如:你想问吃什么,就可以说 吃乜野,做乜野,搞乜野。
自然篇
热
头
释义:太阳的意思。 也可以读日头,形容很热。
月
光
释义:月亮,晚上的意思。
不是有首歌唱的,月光光,照地堂,就是形容月亮的光影照在地上。
天
星
释义:星星的意思。
老豆,我们一起去睇天星吧。(看星星)
落
雨
释义:下雨的意思。
落雨大,水浸街,小时候著名的童谣就是这样唱的。
翻
风
释义:刮风的意思。 形容风很大。
例如:天日(明天)翻风咯,记得多穿件衫。
吃饭篇
过
早
释义:早餐的意思。
午饭是“晏饭”(rìān )。晚饭是“夜饭”。
豉
油
释义:酱油的意思。念“xi you”。 分为生抽和老抽。
筷
手
释义:筷子的意思。(念“fai”) 帮我拿对筷手,就是帮我拿对筷子的意思。
称呼篇
仔
释义:形容动物个体的称呼,作为末句加进去。
比如:男仔、女仔(男孩女孩)、妹仔、公仔(小男孩女孩)、肥仔(胖子)、鸭仔、鹅仔、狗仔、鬼仔、
也可以形容状态:
比如:哀仔、靓仔、傻仔、痴仔、精仔、
婆
释义:一般指女性的意思。 作为末句加进去。
太一般的就不说了,说一些特别的
例如:车衫婆(女裁缝)痴婆、肥婆、三八婆(不正经的女人)
佬
释义:一般是形容一种职业人,男性居多的角色。
例如:飞发佬(理发师)、番鬼佬(外国人)、 打铁佬(铁匠)、木工佬(木匠)、“佬”前加形容词则常带贬义。如:诸(土包子)、索佬(傻瓜)、盲佬(瞎子)
诸如此类的南宁白话方言还有很多,
小南仔就不一一列举了,插播娱乐节目
↓↓↓↓↓↓↓↓
下面还有,在南宁下面的这些都不一样!
南宁的传说】
在南宁流传着这样一个美丽的传说:很久很久以前,南宁的冬天爱上了南宁的夏天,可是他们始终不能相见,后来,他们为了能够在一起,南宁的冬天干掉了春天,夏天灭掉了秋天,从此,南宁的冬天和夏天永远在一起了。
【南宁顺口溜】
帝都毁一生,魔都毁三代,要是来南宁,必成高富帅。妹丁会卖萌,妹仔很可爱,友仔很亲切,靓仔天然呆。基友全国来,纯爱会很嗨。男女四六开,取向看心态。我们中山路,吃嘢特别赞。烧烤随便吃,酸嘢最牛掰。秋高气爽时,美丽青秀山。登高看南宁,要来你赶快!
【正宗的南宁妹纸】
南宁女孩特好,有种浑然天成的大气与切咧!
骨子里带着小小的傲娇,走近才懂得她确实很实在。
有市井气质却不谈,只对文艺小情调的在意。
钱,有多少花多少,日子怎么都是过,
她们不在乎是建政路烤生蚝还是南铁田螺煲…
她们不挑不怨不乱,人,认定了就往死里爱。
事,说好了就去办。南宁妹纸很直率,值得爱!
【看懂南宁的路就看懂了人生】
人生,就像老友粉,酸甜苦辣咸,尝尽人生百态。
生活,就像淡村市场,绕了好多弯,总是找不到出口,但走到哪里又都是出口。
心情,就像民族大道,总是堵得慌,从来没有顺畅过。
爱情,就像过南宁大桥,表面看色彩斑斓!走上去,短波晃荡!
事业,就像中山美食街,我们总是走走停停,有的时候你走不动,有的时候你又不能停下脚步!
婚姻,就像挤公交,外面的人想进去,里面的人想出来。
【南宁撩lan民谣】
民歌湖的浪,农院路的美,广艺的妹子夺花魁。
步行街的潮,万象城的洋,盛天地的美女腿好长。
大学路的灰,五象区的土,青秀山空气会飞舞。
水街的生榨,人民路的汤,七星路的老友队很长。
凤岭的富,中山的古,单身的南宁仔最命苦!
【南宁最遥远的距离】
你在南湖公园赏花,我在星湖路堵成渣;
你在悦荟广场牵手,我在万象城见网友;
你在三中升大学,我在一中又复读;
你在万达搞派对,我在淡村挨剁肉;
你在吴圩等飞机,我在大沙田等摩的;
你在民歌湖嗨皮,我在人民公园找真爱!!
【南宁姑娘的座右铭】
你骂我可以,别带上我老豆老母,这是底线!
你撩男人可以,别泡我lan公,这是原则!
打架可以,别打我友女,这是规矩VO!
你给我记着:不是我怕你,我只是不想给家里人搞搞震。
今天你要敢踩在我头上,明天我就敢骑在你家坟上!
我不管你人际关系多硬颈,请你好好跟我说话,
一般我不黑搞事,一旦你惹我,看谁o,看谁咧!