□半岛全媒体记者 孟秀丽
为纪念《爱丽丝漫游奇境记》出版155周年,浙江文艺出版社近日出版了由十一位童书作家共同创作的短篇故事合集《奇境没有爱丽丝》。这十一位作家每位从小就是《爱丽丝漫游奇境记》的书迷,深受刘易斯·卡罗尔笔下的奇幻世界的影响与启发。在《奇境没有爱丽丝》中,他们用自己的笔让那些经典的人物形象焕发了新的生机。
《奇境没有爱丽丝》的作者包括彼得·邦兹尔、帕梅拉·布查特、马兹·埃文斯、斯瓦普娜·哈多、帕特里斯·劳伦斯、克里斯·史密斯、罗宾·史蒂文斯、劳伦·圣约翰、莉萨·汤普森、皮尔斯·托迪、埃米·威尔逊。他们先后获得过布兰福博斯奖、卡内基奖章、英国儿童图书奖、水石童书奖、蓝彼得图书奖等多项童书大奖。
《奇境没有爱丽丝》的主题就是那些曾经跌进兔子洞的孩子在长大后以现在的眼光重构自己小时候钟爱的经典作品。他们放弃了爱丽丝的引导,仔细地打量刘易斯·卡罗尔创造的奇境世界。有的作家是试图去解答刘易斯·卡罗尔在155年前设置的谜题,有的是将原本就很大的脑洞开得更大,还有的直接将目标直接对准刘易斯·卡罗尔本人,无意中驱散了在这个故事诞生之初就萦绕其上的迷雾。而这次故事的主角是那些之前一笔带过却令读者印象深刻的奇境原住民:渡渡鸟、柴郡猫、疯帽匠、三月兔、榛睡鼠、鹰头狮、红桃杰克、红桃王后。在尊重刘易斯·卡罗尔最初设定的前提下,十一位作家各自选择了自己心仪的人物形象,演绎出十一个生动有趣、饱含哲理的奇境新故事。
《爱丽丝漫游奇境记》之所以是一部成人与儿童读了都乐此不疲的经典作品,其魅力不仅在于荒诞的情节、生动鲜活的人物形象、意蕴深邃的对白、精妙绝伦的语言游戏、层出不穷的典故,还在于其就像是一个取之不尽用之不竭的宝藏,可以容纳人们对于社会历史、数理逻辑、哲学、科学、自然乃至人类本身的思考。《奇境没有爱丽丝》的各位作者在尊重原著基本设定的前提下,将自己对于自我认知、现代文明的冲击、图书与知识的关系、如何战胜内心的恐惧、成长中不可避免的丧失、童年的消逝等问题的思考融入其中。因此,这十一个故事不仅是他们在向原著致敬,更是用自己的方式不断丰富奇境世界,也唯有这种方式才能让《爱丽丝漫游奇境记》这样的经典作品生命力永远不会枯竭。
在《奇境没有爱丽丝》的每个故事前面,每位作家都用一段话深情地表达了自己对《爱丽丝漫游奇境》的热爱。小时候,他们都曾跌进兔子洞,跟随爱丽丝在奇境中漫游,如今,已经长大的他们用自己的笔为现在的孩子铸造了11把开启奇境的钥匙。2020年是《爱丽丝漫游奇境》出版155周年,相信本书是献给所有书迷的最好的礼物。