作为游戏界的老牌企业，在业界摸爬滚打了将近50年的任天堂，其知名度可谓是无人不知无人不晓。这 50 年来，任天堂开发了许多家喻户晓的主机，也创造了广为人知的经典游戏角色，其中包含了马里奥、林克、大金刚、卡比、皮卡丘。
这几个可以说是任天堂的始祖级角色，他们跟任天堂是相互成长，相互扶持，没有这些角色，就不会有现在的任天堂帝国，没有任天堂，他们也只会是默默无名的小角色。既然这些角色对任天堂来说是宝贝儿子，名字就很重要，当然不能乱取。这次就要来分享一下，任天堂经典角色名字的由来与典故。
介绍的顺序按照角色的辈分来，第一个不是大家最耳熟能详的马里奥，而是外观毛茸茸，长相铁憨憨的大金刚。大金刚官方正式翻译为「森喜刚」，但我还是习惯叫他大金刚，他首次登场于 1981 年的大型机台「大金刚」。虽然这款游戏以他为名，不过大金刚并不是游戏主角，而是作恶多端的反派。
主角是一个叫作 Jumpman 的木匠，他的女朋友遭到大金刚绑架，大金刚会站在大楼屋顶丢木桶，试图阻挠我们，只要能够穿越重重阻碍，跳过一个又一个木桶，爬到顶楼，就能帮助 Jumpman 打败大金刚拯救女朋友。
在过程中，可以捡到木槌破坏迎面而来的木桶，还能吃到小道具，在最终结算的时候加点分数，后面的关卡地图会变得更错综复杂，障碍物也会变得千奇百怪，不单单是木桶这么简单，但每一关的目标还是一样，克服障碍爬到最上层，救出女友。
这款游戏其实是改编自大力水手卜派，本来任天堂想跟大力水手合作，出一款同名游戏，但是这项合作计划后来被取消。老任转念一想，不如我们自己创造几个角色，还能在未来的游戏继续使用。所以不难看出 Jumpman 就是卜派，女朋友是奥利弗，大金刚就是布鲁托。
有趣的是，宫本茂在设计这款游戏的时候，竟然不是先帮主角想名字，Jumpman 人如其名，在游戏里的行为就只是在障碍物跟楼层间跳来跳去，女主角的名字也是有跟没有差不多，叫作 Lady，反而只有大金刚有特别的涵义。
大金刚这个名字是音译，最初的由来是从英文开始构想，反而不是日文。宫本茂认为它并不是一个邪恶的生物，也不希望让玩家感到厌恶，所以参考了卡通《美女与野兽》跟电影《金刚》。Kong 在日文中，是大型猿猴的统称，而宫本茂希望看到它的名字会想到愚笨的猩猩，所以开始查询有相关含义的单词，最后他找到 Donkey「驴子」，这个单字确实也有笨蛋的意思，大金刚也被命名为 Donkey Kong。
美国任天堂不仅否决 Donkey Kong 这个想法，还狠狠嘲笑宫本茂一番，不过宫本茂也不管他们的意见，坚决把角色取名叫 Donkey Kong。而且大金刚的译名存在版权问题，所以使用森喜刚当作官方中文译名。
后来大金刚还有陆陆续续推出过不少作品，在隔年的《大金刚 Jr.》角色的立场完全对调，上一年还是英雄的 Jumpman 变成坏人，大金刚变成柔弱的公主被监禁在牢笼里，而我们要扮演得大金刚 Jr.成了英雄，要打败 Jumpman 拯救大金刚。而Jr. Junior 的缩写，也就是二世的意思。
不知看到这里，大家是否对于大金刚这位角色有了更深层次的认识了呢？
