周有光因为什么死亡(周有光黄苗子杨宪益)
周有光因为什么死亡(周有光黄苗子杨宪益)
2024-10-01 12:02:34  作者:為禰流淚  网址:https://m.xinb2b.cn/know/qnv445570.html

解放日报《朝花周刊》的微信公众号朝花时文推送我撰写的《见字如晤,抚笺思人》(此为报纸标题)一文后,我信手转发到朋友圈。酒友、八四老翁苏先生点赞后对我说,你写了三个好玩的“半边天”老太太,也应该写三个有趣的比我们还老的老先生(他原话是“老头”),女男平等嘛。言之有理,我即从笺稿乱叠的案头挑出三位老先生:周有光、黄苗子和杨宪益。他们三位有几个共同特点:长寿,均龄一百零二岁;幽默,说起话来自己一本正经,却逗你捧腹、喷饭;再就是都曾是为世人所尊敬之文人。本文不言其他,专谈幽默。

周有光:文字使文明区别于野蛮


周有光(作者摄)

我与周有光先生过从十五年,未通过一次电话(他耳聋),信也只有八通,尚不足其夫人张允和给我的信之半数。允和健在时,周有光给我只写过一封信。他的信千篇一律,都是老式四通打字机打印的,只有一通是手写。说来有趣,2010年我想编一本自己收藏的“名家翰墨”,陡然发现没有老寿星的墨宝,于是我设计了一个“圈套”,着意给他邮去一张红方格笺纸,请他下次回信写在这张纸上,旋有这封2010年5月4日的手写信。此信内容独特,是他自创的格言式警句,写法别致,分行书写,楼梯式,忽高忽低,忽前忽后,把一叶笺纸写得满满当当,全文是:“语言使人类区别于禽兽,文字使文明区别于野蛮,教育使先进区别于落后。了解过去,开创未来,匹夫有责。”十分有趣的是,落款还署上他的时年“一百零五岁”。

周有光说“匹夫有责”,那绝不是世俗所云、嘴上说说的那种,我们可从他晚年的作品《百岁新稿》《拾贝集》《朝闻道集》中读出。他对教育,尤对青少年的成长十分关心。


周有光给作者的信

周有光的赐信内容多谈书稿,偶及生活。2003年的那封,谈张允和的《昆曲日记》出版,很有故事。他本想该书在我社出版,社里未通过。不得已,我“走偏锋”,想请周有光以个人名义给省里某人写封信,说点希望给予“关注”之类的话。他马上让允和给我打电话,先是鸣谢,然后直说:“此事万万不可,宁可不出。”2013年周有光茶寿,我请毛乐耕撰嵌名联以贺,联为:“有恒有道有灵慧,光国光宗光学坛。”联语由邵燕祥书写,我寄周有光,他很高兴,特地让儿子周晓平打电话来感谢。朋友们都说,这副对联是对周有光“有光一生,一生有光”的经典概括。

周有光幽默。他曾是全国政协委员,二十世纪五十年代,政协请委员们看戏,他带了只象牙望远镜,不时套在眼睛边看热闹,逗得邻座眼馋,不厌其烦地向他借观。中场休息时,大家都把目光聚焦在这位邻座身上。事后,他问朋友那位是谁,朋友说是溥仪。周有光不动声色地说了一句:“早知道他是皇上,我就进贡给他了。”周有光自言他有“多语症”,某年单位有人戏出上联征下联,上联是:“伊凡彼得斯大林。”周有光不假思索抢答:“秦皇汉武毛泽东。”就是因为嘴快,他被送到遥远的宁夏平罗边陲“修地球”。某日,他在田中干活,天上群鸟飞过,一坨鸟粪正砸在他的脑门,他伸手一摸,一手“黄金”,他又嘴快,哈哈大笑:“中奖了!”

2004年,周有光大病了一场,他以为大限已到,孰料又“活”了过来。我看望他时,他对我说:“佛家讲,和尚活到九十九岁时死去,叫圆寂,功德圆满了;而我的功德还不圆满,被阎王打发回来了。”最终,他以一百一十二岁高龄,荣登中国当代文化名人享寿之最。

黄苗子:死后只挂半身像


黄苗子

苗子、郁风先生给我的信署名往往连在一起,而苗子单独署名的仅有1993年我们初识时一通:“祖光兄十月三十日大札,近始收到。现将写就拙作寄上,请收。承嘱落上款写贵书《中国近现代名人手迹》,因涉个人标榜(冒充名人)。所以只写了贵社的上款,请谅。”那是我为编书之需向他求墨的。他写的是亦书亦画的“墨池飞出北溟鱼”。我请他题上款“中国近现代名人手迹”,他坚决不肯。云:涉嫌“冒充名人”。


黄苗子书法:墨池飞出北溟鱼

新千年进京,我拜访苗子、郁风,把他们夫妇给我的三十通信抄在一册线装的宣纸本上,另做了一个副本送他。苗子见了很高兴,当即挥毫在我的抄本扉页上写道:“张昌华兄抄愚夫妇自九三年至二千年函扎若干成帙,编者作者之间充满情谊文字本不足为存,然昌华兄之敬业精神鲜为可贵也。”

苗子幽默,他曾对我说,他与郁风是一人一把号,各吹各的调,但在我为他们夫妇编的散文合集《陌上花》序中说:“从前有人说过,文章是自己的好,老婆是人家的好。我想把这话略改一下,‘文章是老婆的好,老婆是自己的好——除非吵架的时候’。”他还建议这套丛书名叫《老公母俩》或《夫妻老婆店》。

我曾有幸读到他们旅居澳洲时,郁风署名写给一友人的信,谈家居生活,极富情趣。摘录如下:

……其实他(苗子,编者)也只须从明天起洗三天碗。因为我们家五口人,向来是媳妇小林做饭,我和孙女隔一天轮流洗碗,大威有时当大师傅掌勺。因为馋,爱做菜多搁油多搁作料。小林给他当下手,唯独老太爷向来吃完饭抹抹嘴就去看电视,明天开始他就不能不洗碗了。但只须洗三天,第四天fafa就驾到,当然是我做饭,她洗碗,或者她做饭我洗碗,又没他什么事了。如果你们俩来了多热闹,小妹一定很会做菜。咱们也训练你二哥和苗子轮流洗碗。

好了,晚安!明早如果苗子起得早,就由他写满下面三行吧。

郁风 十一月十二日晚

信末是苗子的“补述”:“老太太十分照顾,只留下三行让我写。因为怕我拖长了,小威他们走时,信带不出去。在这里环境当然好,但也忙忙碌碌,没有什么休息,这个那个的,烦人。好了,这是第四行,他们要动身了,再谢!苗子十三日上午六时三刻。”


黄苗子信笺

苗子的幽默散文名篇是《遗嘱》:他与生前好友相约,趁活着的时候,约定某日,各人带上为对方所做的挽联或漫画,大家掏出来互赏,以此为乐。大概他曾为住房困扰过,《遗嘱》中令家人“用空玻璃瓶做‘寝宫’”,又说告别仪式时“主张约几位亲友,由一位长者主持,肃立马桶边,默哀毕,把骨灰倒进马桶,长者扳动水箱把手,礼毕而散。”他似言犹未尽,又立《后遗嘱》,嘱“六不”:不发讣闻,不念悼词,不买骨灰盒,不留骨灰,不开追悼会,不在家里挂遗像。他还自我调侃一番:说他生前个子矮,死后只挂半身像,让人家看不出他是个矬子!

杨宪益:不甘寂寞,自作风流


杨益宪读本文作者写的有关他的文章(赵蘅摄)

我结识杨宪益先生很晚,因先生业翻译,我们无书稿往来。我退休后,写“文化名人背影”系列时才对他发生兴趣,广泛搜罗他的资料,地上的,“地下”的,大陆的,海外的,兼收并蓄,为他与夫人戴乃迭各写了一篇。此前,我曾冒昧地给杨宪益写过一信求教,没有回复。不过,当我将二万言的《杨宪益的百年流水》写好后,托赵蘅兄转请他审正,先生认真审读文稿,纠正若干史实舛误。后托人带给我一信,我打开一看,只有五个字:“昌华兄,谢谢。”个中滋味,唯他我两知。据赵蘅说,舅舅饶有兴味地读了这篇文章,还说:“这个张昌华怎么找到这么多资料,好多事情我自己都忘了。”

杨宪益自言“散淡的人”,以中译英享誉业界,自谓“卅载辛勤真译匠,半生漂泊假洋人”。他的一生,曾以诗酒名噪中外。1972年,杨宪益平反归来,酒后写了一首《狂言》:“兴来纵酒发狂言,历经风霜锷未残。大跃进中易翘尾,桃花源里可耕田?老夫不怕重回狱,诸子何忧再变天。好乘东风策群力,匪帮余孽要全歼。”从此,他诗情勃发,专写打油诗,类似时下坊间流传的“段子”。他在丁聪为其作漫画像旁打油曰:“少小欠风流,而今糟老头。学成半瓶醋,诗打一缸油。”出入杨氏“油坊”的常有吴祖光、苗子、王世襄、范用和邵燕祥等,与其饮酒唱和。吴祖光曾赠联:“毕竟百年都是梦,何如一醉便成仙。”杨宪益戏答:“一向烟民常短命,从来酒鬼怕成仙。”他认为成仙后在天上飘来飘去,无酒可喝,何乐之有?不如刻下“对酒当歌”。又一次,杨宪益与苗子唱和,撰了一联:“久无金屋藏娇念,幸有银翘解毒丸。”启功夸他写得真不赖。于是乎,有好事者将他星散于新朋旧雨中的打油诗,搜罗结集出版,冠名《银翘集》(福建教育出版社,2007年8月版。本文所引杨诗,均出于此)。杨宪益是酒仙下凡,十岁便染唇开戒,用今人的话说是“遗传”。他生于簪缨之家,祖父杨士燮翰林出身,不愿做官,自号“三壶太守”,即烟壶、酒壶和尿壶。

杨宪益由开戒到贪杯,一发而不可收。他请访客喝酒,客人说不会,他觉得扫兴:“那一个人喝多没意思。”没意思,他也喝!晚年,他孤身一人,已患病在身,仍要喝酒。某年过生日,大家吃蛋糕,他要喝酒。妹妹杨苡心疼他,问:“还喝啊?”他回答:“不喝不行。”他还劝大家一起喝。倒酒时,妹妹杨苡一个劲劝阻:“好啦,好啦!”而他非斟满杯不可。2002年岁末,范用请客,带一瓶五粮液和一瓶威士忌。同桌都不胜酒力,两瓶酒几乎让他一人包了。赵蘅与他通话时,他的舌头都打结了。赵蘅问他为什么要这样,杨宪益振振有词:“他们谁都不喝,都打开了,带不走。”赵蘅感慨地说:“酒成了舅舅生命的一部分。”

杨宪益品酒的名句是:“民以食为天,我唯酒无量。”因此,打油诗中关于酒的佳句迭出:“何当过敝庐,喝它三两斗!”多气派;“岁暮无聊常醉酒,风寒不耐久蹲坑。”多无聊;“歪风邪气几时休,饮酒焉能解百忧?”多无奈!他的代表作《祝酒辞》写道:“常言舍命陪君子,莫道轻生不丈夫。值此良宵须尽醉,世间难得是糊涂。”相映成趣,耐人寻味的是《谢酒辞》:“休道舍命陪君子,莫言轻生亦丈夫。值此良宵虽尽兴,从来大事不糊涂。”诗因酒发,酒助诗兴,一如锦上添花,连他的中文自传也冠名《漏船载酒忆当年》。苗子戏称他是“现代刘伶”,说他的诗是在酒缸里“泡”出来的,连标点都有酒味。于是世人便奉杨宪益为诗酒风流的名士。诗酒风流者千万,传世名士者几何?乏魏晋风骨者,可乎?

对王世襄的赠句:“从来圣贤皆寂寞,是真名士自风流。”杨宪益幽默地批注:“难比圣贤,冒充名士;不甘寂寞,自作风流。”

很遗憾,二十世纪末我跑北京比上菜场还勤,却没有拜访过杨宪益。他临终住院的日子,我想去看他。他托赵蘅传话,不想见。据赵蘅后来告诉我,舅舅不愿以插管子,挂吊瓶的形象见客。

杨宪益生前我没有为他出过书,离世八年后,我为他编了本《杨宪益诗文》,纳入商务印书馆的《流金文丛》出版。

栏目主编:黄玮 文字编辑:许云倩 题图来源:题图为杨益宪墨宝

本文照片由作者提供

来源:作者: 张昌华

  • 五台山必去的寺院(礼佛圣地五台山)
  • 2024-10-01礼佛圣地五台山来五台山旅游,如果你不礼佛,真的没什么玩了也就是凑凑热闹拜佛最火的寺院当属五爷庙,据说最灵验众多香客,排成七八排,依次跪拜,这场面还是相当震撼的而且出于安全和环保考虑,五爷庙里外均不允许点燃香烛,也不。
  • 张杰杨颖这就是爱什么节目(明星外号知多少)
  • 2024-10-01明星外号知多少普通人或是明星,都避免不了取外号的经历,有的外号可爱讨喜,有的外号就有些“直白”,下面,小编带大家一起讨论一下娱乐圈的八大明星的外号吧!张杰因为土土的穿着风格,被网友戏称为“闰土”,而谢娜就是那匹“猹。
  • 大型主题交响曲灯塔宣传片首发(跟随哈琳的音乐)
  • 2024-10-01跟随哈琳的音乐灯塔哈琳作词:顾城作曲:小光编曲:小光演唱:哈琳走了那么远我们去寻找一盏灯走了那么远我们去寻找一盏灯你说她就在大海旁边像金桔那么美丽所有喜欢她的孩子都将在早晨长大走了那么远我们去寻找一盏灯走了那么远我。
  • 良言一句三冬暖的意思(良言一句三冬暖解释)
  • 2024-10-01良言一句三冬暖解释“良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒”,意思是告诉我们要学习用“爱语”结善缘,很多时候,一句同情理解的话,就能给人很大安慰,增添勇气,即使处于寒冷的冬季也感到温暖而一句不合时宜的话,就如一把利剑,刺伤人们。
  • 闭气是什么病症(健康术语-气闭)
  • 2024-10-01健康术语-气闭解读1、病证名,癃闭之一癃闭是指因外邪侵袭、饮食失调、肝郁气滞、瘀浊内停以及体虚久病导致肾与膀胱气化不利,以尿量减少,排尿困难,甚则小便闭塞不通为主症的一种病证小便不利,点滴而短少,病势较缓者称为“癃。
  • 宋文斌创业(宋文斌)
  • 2024-10-01宋文斌乔迁絮语宋文斌退休后,我不甘寂寞,还在公司干一份电器维修工作我们家于今年九月上旬,乔迁至邯郸市区西北一隅新建高层楼房刚搬进24层高楼新宅,我家单元仅10余户大家彼此陌生,只有在电梯里见面礼貌寒暄我家一。
  • 空调制冷在什么模式凉快(空调制冷正常)
  • 2024-10-01空调制冷正常7月6号,金华义乌的刘先生买了台申花挂式空调他说空调装上后,制冷的效果一直不好,屋子里面不凉快刘先生这台空调是在京东平台的申花空调旗舰店买的,1449块钱,1.5匹,7月12号,空调安装好刘先生:“这。
  • 巫师3怎么切换弓箭(巫师3射箭方法及技巧心得分享)
  • 2024-10-01巫师3射箭方法及技巧心得分享巫师3射箭方法及技巧心得分享陆地上射箭用的少,水下射箭分轻按和长按大部分时间我都是朝向目标轻按中间直接放掉,有自动瞄准;长按的话你还需要自己鼠标瞄准,海里的那群海克娜你还得预判它们行进的位置,不然会射。
  • 火场消防员的自白(火场上的鏖战与坚守)
  • 2024-10-01火场上的鏖战与坚守火场上的鏖战与坚守□《内蒙古日报》全媒体报道组记者李玉琢刘玉荣李新军火场——一线现场,永远是记者的第一目的地6月21日13时30分许,在“6.18”奇乾雷击火前线指挥部的大力支持下,记者登上了运送给养。
  • 解封后什么时候可以离沪(近日离沪潮这个词火了)
  • 2024-10-01近日离沪潮这个词火了上海在前几天实现社会面清零后离沪潮这个词被自媒体炒火了每次打开同城消息都会看到在虹桥火车站的小视频有些人还开了直播回答大家一些离沪问题,直播虹桥火车站当下的现状离开的部分人中走路和骑单车去虹桥高铁站的。
  • 咳嗽化痰止咳小妙招(每天用它泡水喝)
  • 2024-10-01每天用它泡水喝天气越来越冷,加之空气污染,雾霾严重,很多人咳嗽病又犯了!喉咙里痰多奇痒无比,真让人恼火临床数据表明,常见的呼吸系统疾病,嗓子干痒、咳嗽、感冒、鼻炎、肺炎等都与一类致癌物——雾霾有着密切的联系长时间在。