沉迷的美国俚语怎么说(34man)
沉迷的美国俚语怎么说(34man)
2024-06-30 06:15:50  作者:酝酿黎明  网址:https://m.xinb2b.cn/know/qlc420892.html

沉迷的美国俚语怎么说(34man)(1)

manhole是什么意思?

manhole [ˈmænhoʊl]

n. (检查地下管道用的)人孔,检查井

sewage manhole 污水检查井

manhole和人体部位没关系,真正的意思是检查井,一般由井座、井盖和井筒组成,常设于城市的排水管道交汇处,方便管道工人检查和疏通管道。

工人检查管道往往要下井,manhole应该理解为可以让人钻下去的洞,也就是检查井。

This drunkard carelessly

fell in the manhole.

这个酒鬼不小心掉进检查井里去了。

沉迷的美国俚语怎么说(34man)(2)

hole是洞,但是相关的短语经常和钱扯上关系,和洞却没有什么关系。

in the hole不是在洞里

in the hole 欠钱;亏空

这里的hole不是自然界的洞,而是财务上的漏洞,in the hole的意思是欠钱,也可以替换成in debt。

in a hole 在困境中

in a holed不是掉进洞里,而是陷入困境,和in hot water的用法一样。

make a hole in something 大量耗费(多指钱)

make a hole in something不是弄个洞出来,而是说在某件东西上花了不少的钱。

burn a hole in your pocket 花钱没节制

表面意思是口袋里烧出了一个洞,言外之意是钱都从洞里掉了身上一分不剩,引申为有多少钱花多少钱,比喻一个人花钱不节制。

Do not spend money like water again,

we are in the hole for two months.

别再大手大脚地花钱了,

我们这两个月都是负债的。

沉迷的美国俚语怎么说(34man)(3)

pick holes in something 挑毛病

pick holes in something 找毛病;挑刺儿

这里的hole不是看得见的洞,而是语言或行动上的漏洞,pick holes in something要译为挑毛病。

Jack always picks holes in my plans

after offending him by accident.

不小心得罪杰克后,

他总是挑我方案的毛病。

沉迷的美国俚语怎么说(34man)(4)

man是很基础的单词,在口语中也有很多地道的短语,下面这两个表达千万别望文生义哦。

man and boy≠男人和男孩

man and boy 一辈子;从小到大

这里的man和boy不是男人和男孩,而要理解为adulthood和childhood,指代成年后的时光和孩童时代。

man and boy其实是all a man's life,表示某个男人的一生。

From 1960 to 2020,

he has lived in Shanghai ,

man and boy.

从1960年到2020年,

他这一生都住在上海。

沉迷的美国俚语怎么说(34man)(5)

man to man 坦率

man to man 坦率;坦诚相待

man-to-man 坦率的

a man-to-man talk 坦率的谈话

man to man的意思不是男人对男人,而是说男人之间应该开诚布公,别弯弯绕绕的,man to man一般译为诚恳点。

Tom, I want to have a

man-to-man discussion with you.

汤姆,我们开诚布公的谈一谈吧。

  • 梦幻西游国庆活动攻略(梦幻西游网页版国庆节活动)
  • 2024-07-01梦幻西游网页版国庆节活动华诞佳节,三界同庆!唐皇在长安城举办盛大庆典今天,就给大家介绍下十一国庆节环式活动四海同欢歌攻略!玩家可以在长安城218.124跟礼部尚书对话,领取活动注意:每天前100环为双倍奖励!101-140环。
  • 世上才有风花雪月是哪首歌的歌词(曾经有一首歌无关风花雪月)
  • 2024-07-01曾经有一首歌无关风花雪月文:大小象那年春天,我们一起笑着唱《再度重相逢》,我们一边拍手一边被你拐着跑着调的唱到:你说人生如梦我说人生如秀那有什么不同不都一样朦胧朦胧中有你有你跟我就已经足够你就在我的世界升起了彩虹简单爱你心所。
  • 螃蟹和玉米可以一起吃吗(螃蟹和玉米一起吃会冲突吗)
  • 2024-07-01螃蟹和玉米一起吃会冲突吗螃蟹和玉米一起食用是没有什么问题的,玉米作为一种粗粮食物,味道香甜可口,和螃蟹一起食用可以起到互补的作用,提供更高的营养价值螃蟹作为价格较贵的食材,自然也是很傲娇,在食物搭配上有着很多限制,对于一些人。
  • 非洲各部落旅行(非洲采风37塞内加尔)
  • 2024-07-01非洲采风37塞内加尔玫瑰湖汽车一路甩开月亮,向着晨光飞驶这是一次艰难的旅行,这是一次长途的跋涉……清晨4点,我从毛里塔尼亚出发前往塞内加尔(SENEGAL)首都达克尔(DAKAR)市……汽车在撒哈拉大漠行驶塞内加尔,得名。
  • 加油站强行加了燃油宝怎么办(加油站现新骗局)
  • 2024-07-01加油站现新骗局这就是许女士在加油站买的300元一套的燃油添加剂加油站工作人员做手脚贴在油箱盖下方的标签(红圈内)我曝光成都市民许宁:我到成都市科华中路某加油站加油时,油箱盖被贴上提示定期使用燃油添加剂的标签,害得我。
  • 石家庄市城区常住人口(河北常住人口近年首现负增长)
  • 2024-07-01河北常住人口近年首现负增长澎湃新闻记者钟煜豪2021年,河北省会石家庄出现常住人口缩减石家庄市统计局网站日前公布的《石家庄市2021年国民经济和社会发展统计公报》显示,2021年末,全市常住总人口1120.47万人,比上年末减。
  • 科莫多巨蜥是恐龙时期的动物吗(与恐龙相似的科莫多巨蜥)
  • 2024-07-01与恐龙相似的科莫多巨蜥在现今存在的动物当中最像恐龙的除了鳄鱼也就是科莫多巨蜥了虽然外形上与恐龙有些相似,也被许多人认为是现存活着的恐龙,所以也被叫做“科莫多龙”但是其实它与恐龙并没有什么渊源,因为科莫多巨蜥是在恐龙灭绝之后。
  • 怎么煮饺子(饺子需要煮多久)
  • 2024-07-01饺子需要煮多久将水饺放在水中解冻,用勺背轻轻搅动防止粘锅用中火加盖煮三分钟左右,然后揭盖倒入少许凉水,然后再煮三分钟左右即可芹菜切末,盛入碗中,加入肉馅,加入香油、盐、鸡精、花椒粉,搅拌均匀,包成饺子,将饺子放入锅。
  • 北京话探究(北京话只知道您)
  • 2024-07-01北京话只知道您大家都知道,“您”是北京话的特征之一,用来表达对长辈和上级的尊重但其实这不是北京话里对人尊敬的唯一称谓在第三人称的尊称中有个词是“怹”(tan,一声)跟“您”字的字体结构一样,也是在称谓的下部加入一个。
  • pdf发票怎么打印合适(好会计打印A5纸如何打印PDF发票版)
  • 2024-07-01好会计打印A5纸如何打印PDF发票版凭证打印是每个公司财务的必做事情之一,然打印过程中因进纸方式、带纸的差异,可能导致凭证打印出来的效果不一样为此,好会计的售后团队们根据日常积累的知识,从打印机硬件、用友表单等维度整合了《好会计凭证打印。
  • 香妃兰花哪个品种最漂亮(比香水还香的兰花)
  • 2024-07-01比香水还香的兰花兰花因为它非常独特的身份地位,人们也对它很青睐,经常将它养殖在家中,而且很多人也会对它充满了敬佩,敬仰之情,散发出的香味更是让人流连忘返如果将它摆放在室内,还能够瞬间提升我们的生活情趣,充实娱乐时光,。