七虞（第二段）

luó duì qǐ，mínɡ duì shū。bǎi xiù duì sōnɡ kū。

罗 对 绮， 茗 对 蔬。 柏 秀 对 松 枯。

zhōnɡ yuán duì shànɡ sì，fǎn bì duì hái zhū。

中 元 对 上 巳， 返 璧 对 还 珠。

yún mènɡ zé，dònɡ tínɡ hú。yù zhú duì bīnɡ hú。

云 梦 泽， 洞 庭 湖。 玉 烛 对 冰 壶。

cānɡ tóu xī jiǎo dài，lǜ bìn xiànɡ yá shū。

苍 头 犀 角 带， 绿 鬓 象 牙 梳。

sōnɡ yīn bái hè shēnɡ xiānɡ yìnɡ，jìnɡ lǐ qīnɡ luán yǐnɡ bù ɡū。

松 阴 白 鹤 声 相 应， 镜 里 青 鸾 影 不 孤。

zhú hù bàn kāi，duì yǒu bú zhī rén zài fǒu；

竹 户 半 开， 对 牖 不 知 人 在 否；

chái mén shēn bì，tínɡ chē hái yǒu kè lái wú。

柴 门 深 闭， 停 车 还 有 客 来 无。

详解：

罗对绮，茗对蔬。柏秀对松枯。

绫罗对绸缎，茶叶对菜蔬。柏树俊秀对松树干枯。罗：轻薄透孔的丝织物。绮：有花纹的丝织品。张俞《蚕妇》有“遍身罗绮者，不是养蚕人”。

中元对上巳

中元节对上巳节。中元：中元节，俗称七月半，也称鬼节，为每年农历七月十四、十五日，与上元节、下元节合称“三元”。民间有祭祖、祀亡魂、放河灯、焚纸锭的习俗。上巳：民间俗称三月三。旧俗以此日在水边洗濯污垢，祭祀祖先。魏晋以后演变成了水边饮宴、郊外游春的节日。

洞庭一角

苍头犀角带，绿鬓象牙梳。

灰白色的头发（的官员）围着装饰有犀牛角的腰带，（年轻女子）用象牙做的梳子梳理着乌黑油亮的鬓发。犀角带：装饰有犀牛角的腰带，实际上往往用的是牛角，官员方可使用。绿鬓：黑而有光泽的头发。

象牙梳

松阴白鹤声相应，镜里青鸾影不孤。

松树树荫里白鹤的鸣叫声相互呼应，青鸟看到镜子里的青鸟影像不再孤单。镜里句：南朝宋刘敬叔《异苑》载，罽宾国王买得一只鸾鸟，多年不鸣。夫人说：“听人说鸾鸟找到同类就鸣，何不让它照镜子试一试。”鸾鸟发现镜子里的影象，高声悲鸣，向天空奋力一飞，就死掉了。事实上，能分辨出镜子里的影像就是自身的动物屈指可数，只有大象、黑猩猩、喜鹊等几种。

竹户半开，对牖不知人在否；柴门深闭，停车还有客来无。

竹门半开半掩，对面窗户上看不到是否有人；简陋的木门紧紧关闭，停着车辆不知道客人来了没有。

文中如有任何读音标注解读错误欢迎指正，让我们共同来完善一个可供家长和孩子来放心诵读的《笠翁对韵》。