文言文中取独的作用,再认识文言文中助词
文言文中取独的作用,再认识文言文中助词
2024-11-05 03:51:53  作者:爲伱乖  网址:https://m.xinb2b.cn/know/nyd101786.html


《韩非子》中“自相矛盾”有:吾盾之坚,物莫能陷也;吾矛之利,于物无不陷也。张仁贤《古文笔法详析》解释:“吾盾之坚”的“之”放在主语“吾盾”和谓语“坚”之间,使“‘吾’‘盾’‘坚’”不成为独立的句子,而成为“物莫能陷”的主语。以前对于这块知识,不够深入,浅尝辄止,以为自己懂了,这次经过张仁贤教授一点拨,认识又深入了一层,觉得是触到了本质。

“之”字在文言文中取消句子的独立性,是古汉语特有的一种语法现象。王力在《古代汉语》中解释:“所谓取消句子的独立性,就是使句子在形式上词组化,意思上不完整,如果不依赖一定的上下文,就不能独立存在。”

(1)师道之不传也久矣。

(2)师道不传也久矣。

对本句的翻译:从师学习的风尚的不被流传也很久了!但这样的译文很别扭,群众的接受性并不强,不如去掉“的”字流畅。

其实这个“之”字,我们仍旧可以理解成“的”字,结构助词,“师道” “之” “不传”,构成偏正短语,此处就是偏正短语作主语;如果去掉“之”字,“师道” “不传”,构成主谓短语,此处是主谓短语做主语。你看,尽管结构类型不一样,但作的句子成分是一样的,翻译成现代汉语,也没有多大的区别。

但它终究不同,不同在哪里?取舍的依据是什么?

偏正短语,意在有偏有正,重点偏向了中心词一方。“师道之不传”,意在强调“不传”,“师道”是修饰限定的部分,即定语。藉此道理,主谓关系是陈述与被陈述的关系,不偏不倚,分不出轻重来。“师道之不传”,我们还明显感觉到,语义未完,需要有所期待,如果要加标点符号的话,一定是逗号;而“师道不传”,我们已经清楚地知道了这一情况,说得已经够明白,如果要加标点符号的话,应该是句号。

一个“之”字的去留,便演绎出两种词组结构类型来。这在王力、郭锡良和张之强的观点里都是用偏正和主谓加以明确区分的,但是吕叔湘和朱德熙两位大家仍旧叫它们为主谓短语,无非是带“之”的主谓短语与不带“之”的主谓短语——现代学人中也有承这一观点的。尹黎云在《古代汉语主谓短语研究》就认为,有“之”无“之”统统都是主谓短语。我却不敢苟同。

上面我们对比了可加可减“之”字的情况,有的主谓短语中“主语”和“谓语”间是加不进去“之”字的,如:

(2)长桑君亦知扁鹊非常人也。

我们现在是基于现代汉语的语法分析来理解的,语言首先是一种习惯(先有习惯,后有法则),是不是古人不习惯不带“之”的短语呢?我们不得而知。

(3)我们顶住了敌人的进攻。

(4)我们顶住了敌人进攻。

对于上面的两个句子,“敌人的进攻”是偏正短语,“敌人进攻”是主谓短语,你认为哪一个句子的表达更具有接受性呢?

  • 市场上大虾都有哪些品种(3种大虾是问题虾)
  • 2024-11-053种大虾是问题虾3种大虾是“问题虾”,再便宜也别买!买大虾牢记2点,不怕被忽悠虾肉肉质鲜嫩,味道鲜美,营养价值也很高,受到了大家的喜爱常见的虾肉有淡水虾、海水虾,淡水虾一般是鲜活的,而海水虾一般是冷冻或冰鲜的,大家喜。
  • 确保高铁运营安全需要法律护航(平稳操纵保障高铁安全)
  • 2024-11-05平稳操纵保障高铁安全来源:【人民铁道网】日兰高铁日曲段·动车组司机技教员平稳操纵保障高铁安全图为岳西献(后排左)利用模拟驾驶系统指导动车组司机操纵动车组列车张汝峰摄国庆黄金周以来,齐鲁大地秋雨绵绵10月3日9时,G556。
  • 堂主宠团子(本堂主想要亲亲)
  • 2024-11-05本堂主想要亲亲烟熏火燎,水沸蒸腾手中端着刚刚出笼的水晶虾饺,走过往生堂连绵厅堂的我望着窗外跃动的阳光,不由得感叹起时间的可贵在刚刚我和胡桃的一顿磨磨蹭蹭与“交流”下,早晨这万般美好的时光,早就已经很不给面子地流逝了。
  • 丹东大孤山风景区有几处庙宇(海城孤山白云宫)
  • 2024-11-05海城孤山白云宫白云山风景区,位于鞍山市区南约60公里、海城市区东南约40公里,在孤山镇的松蛇子村、蟒沟村、秦家堡子村和孤山村山林交界处,景区总面积约38平方公里白云山有植物800余种,动物90余种,其中珍贵动植物有。
  • 今年教师工资方案文件有哪些(教师工资迎来新方案)
  • 2024-11-05教师工资迎来新方案近年来,教师社会地位不断提升,已经成为继公务员第二大职业选择,许多高校毕业都对教师职业青睐有加,甚至连非师范生都积极报考教师资格证,想着将来有机会能够从事教育行业一直以来教师都是大家眼中的光辉职业,尤。
  • 凶案现场共有几集(从小破剧到)
  • 2024-11-05从小破剧到作者/乔苗儿“12集一个案件,我服”“偶然点开的一部剧,结果一下午没了”“刚开始看还在吐槽小成本制作,看几集真香了,结尾神反转”“镜头晃,造型也土土的,剧情硬核,节奏快到飞起,什么时候出第二部?”12。
  • 打完新冠疫苗可以吃冰的吗(打完新冠疫苗可不可以吃冰)
  • 2024-11-05打完新冠疫苗可不可以吃冰一般不建议打完新冠疫苗后吃冰的因为摄入冰的食物可能引起胃肠功能紊乱,导致腹痛、腹泻,影响消化道正常营养的吸收,进一步使机体免疫力下降接种新冠疫苗后常见的不良反应包括消化道症状,如呕吐、腹胀、腹痛、腹泻。
  • 如何洗内裤才不会得妇科病(才能远离妇科病)
  • 2024-11-05才能远离妇科病女人这一生,除了生孩子身材走样以外,还有一件事特别令人烦躁:那就是妇科病40岁之后,女性妇科病反复发作的机率激增!很多女同胞都有这样的经历:刚开始只是白带增多,私处瘙痒,后来发展到小腹坠胀,剧痛,炎症。
  • 自动驾驶方向盘控制系统(辅助驾驶系统自动驾驶)
  • 2024-11-05辅助驾驶系统自动驾驶本报记者胡建高磊随着特斯拉、蔚来、小鹏等造车新势力的崛起,汽车智能化的应用也驶上了快车道但随之而来的由“高科技”引发的交通安全事故时有发生近日,蔚来高速车祸事件便引发热议:目前市面上的汽车是否真正具备。
  • qq音乐版权最多的是哪个(如果没有版权优势)
  • 2024-11-05如果没有版权优势版权竞争日益激烈,但仅靠版权优势,QQ音乐也很难有爆发性增长了,甚至不排除未来版权优势不再明显因此,未来如何能从其它业务方向寻找下一个爆发点,再次拉开与其它平台的差距现在国内的音乐市场主要是由QQ音乐。