文言文中取独的作用,再认识文言文中助词
文言文中取独的作用,再认识文言文中助词
2024-11-22 03:58:49  作者:爲伱乖  网址:https://m.xinb2b.cn/know/nyd101786.html


《韩非子》中“自相矛盾”有:吾盾之坚,物莫能陷也;吾矛之利,于物无不陷也。张仁贤《古文笔法详析》解释:“吾盾之坚”的“之”放在主语“吾盾”和谓语“坚”之间,使“‘吾’‘盾’‘坚’”不成为独立的句子,而成为“物莫能陷”的主语。以前对于这块知识,不够深入,浅尝辄止,以为自己懂了,这次经过张仁贤教授一点拨,认识又深入了一层,觉得是触到了本质。

“之”字在文言文中取消句子的独立性,是古汉语特有的一种语法现象。王力在《古代汉语》中解释:“所谓取消句子的独立性,就是使句子在形式上词组化,意思上不完整,如果不依赖一定的上下文,就不能独立存在。”

(1)师道之不传也久矣。

(2)师道不传也久矣。

对本句的翻译:从师学习的风尚的不被流传也很久了!但这样的译文很别扭,群众的接受性并不强,不如去掉“的”字流畅。

其实这个“之”字,我们仍旧可以理解成“的”字,结构助词,“师道” “之” “不传”,构成偏正短语,此处就是偏正短语作主语;如果去掉“之”字,“师道” “不传”,构成主谓短语,此处是主谓短语做主语。你看,尽管结构类型不一样,但作的句子成分是一样的,翻译成现代汉语,也没有多大的区别。

但它终究不同,不同在哪里?取舍的依据是什么?

偏正短语,意在有偏有正,重点偏向了中心词一方。“师道之不传”,意在强调“不传”,“师道”是修饰限定的部分,即定语。藉此道理,主谓关系是陈述与被陈述的关系,不偏不倚,分不出轻重来。“师道之不传”,我们还明显感觉到,语义未完,需要有所期待,如果要加标点符号的话,一定是逗号;而“师道不传”,我们已经清楚地知道了这一情况,说得已经够明白,如果要加标点符号的话,应该是句号。

一个“之”字的去留,便演绎出两种词组结构类型来。这在王力、郭锡良和张之强的观点里都是用偏正和主谓加以明确区分的,但是吕叔湘和朱德熙两位大家仍旧叫它们为主谓短语,无非是带“之”的主谓短语与不带“之”的主谓短语——现代学人中也有承这一观点的。尹黎云在《古代汉语主谓短语研究》就认为,有“之”无“之”统统都是主谓短语。我却不敢苟同。

上面我们对比了可加可减“之”字的情况,有的主谓短语中“主语”和“谓语”间是加不进去“之”字的,如:

(2)长桑君亦知扁鹊非常人也。

我们现在是基于现代汉语的语法分析来理解的,语言首先是一种习惯(先有习惯,后有法则),是不是古人不习惯不带“之”的短语呢?我们不得而知。

(3)我们顶住了敌人的进攻。

(4)我们顶住了敌人进攻。

对于上面的两个句子,“敌人的进攻”是偏正短语,“敌人进攻”是主谓短语,你认为哪一个句子的表达更具有接受性呢?

  • 张韶涵是怎么又重新红回来的(当年骂哭张韶涵)
  • 2024-11-22当年骂哭张韶涵都说坑爹,但娱乐圈里有不少“坑娃”的父母,张韶涵的母亲就是这样的张韶涵当年凭借超有特色的声线和可爱的外表,迅速的走红,而张韶涵因为反对她的母亲和小鲜肉相恋,被兼职经纪人的母亲偷偷的转走她所有的积蓄,还。
  • 一汽丰田有没有官方旗舰店(不去4S店也能买原厂用品)
  • 2024-11-22不去4S店也能买原厂用品几天前,一汽轿车股份有限公司刚刚和苏宁易购签署协议,表示要在线上线下双渠道上深入合作,并考虑在苏宁设立品牌专营店来弥补网点空缺而就在日前,一汽丰田也选择与京东汽车用品联手推出一汽丰田京东官方旗舰店,来。
  • 日照绿茶怎样储存(练就尝鲜必备知识)
  • 2024-11-22练就尝鲜必备知识春风又绿江南岸春茶季到来,抓住春天的气息,饮一口绿茶,合着桌案跳动的暖阳可以说,这个春天,就应当携一抹鲜爽,用一片清绿,相迎绿茶作为我国产量最大的茶类,也是我国生产和出口,以及消费力最大的茶类实际上,。
  • qq的情侣空间怎么找(qq情侣空间在哪里打开)
  • 2024-11-22qq情侣空间在哪里打开首先在手机QQ的主页面的右下角方向点击【动态】进入到动态页面以后,然后在页面的上方点击【好友动态】进入到好友动态页面以后,接下来点击【QQ图像】图标然后在页面的下方点击【情侣空间】进入到情侣空间以后,。
  • 改装车可以正常年审吗(改装车如何过年检)
  • 2024-11-22改装车如何过年检汽车改装不仅仅是一种喜欢,现在更是成为了一种潮流,一种风向当心爱已久当车子经过漫长的等待终于到手的那一刻,就恨不得把所有喜欢的东西都装在车上以表示对车子的钟爱之情厌倦了的车身颜色、红灯起步时前车留下的。
  • 初一数学有理数知识点(有理数的概念及分类)
  • 2024-11-22有理数的概念及分类暑假期间,相信很多同学们都有了自己比较周密的学习计划,尤其是对于刚升入初一的学生来说,为了能够快速的适应初中生活,更应该提前熟悉初中学科,防止一开学的时候,看到小学与初中的差距,导致措手不及今天我和大。
  • 东营渣男渣女聚集地(滨州一渣男同时交往多名女友)
  • 2024-11-22滨州一渣男同时交往多名女友有这样一种骗局,它的目标是渴望爱情的单身男女骗局一旦得逞,结局不外乎——人财两空!近日,滨城公安破获系列婚恋交友诈骗案,抓获涉嫌诈骗犯罪嫌疑人焦某,破获案件7起,追回5万余元2020年11月19日,分。
  • 长沙创新活力(三湘时评创新无边界)
  • 2024-11-22三湘时评创新无边界湖南日报全媒体评论员万丽君日前,在国际权威科技媒体《麻省理工科技评论》公布的年度“50家聪明公司”中,成为工程机械行业唯一上榜企业,也是我省首家上榜“聪明公司”的企业在经济发展处于爬坡过坎的当下,如何。
  • 夸父是向哪里跑的(夸父上天和太阳肩并肩)
  • 2024-11-22夸父上天和太阳肩并肩我国综合性太阳探测卫星『夸父一号』发射成功将以『一磁两暴』为科学目标开展观测上古神话中的『夸父』承载了人类最原始的探寻自然的渴望千百年来我们始终仰望『与日逐走』的浪漫和坚韧也被一代代传承着一梦五千年逐。
  • 献血浆对人体有好处吗(献血浆对人体有好处么)
  • 2024-11-22献血浆对人体有好处么长期献血浆并没有坏处近年来,无偿献血的观念逐渐深入人心“而受传统健康观念的影响,一些群众对献血颇感恐惧,担心献血易造成身体虚弱,伤元气我们从医学的、科学的角度分析,这样的认识是错误的”一个体重为60公。