闽南语中有一部分方言词汇,短小而有意义,朗朗上口,这些词语来源于生活,在闽南人的日常生活中时常用到。
“轻茫芒”
释义:在闽南语中,“轻茫茫”是指一件东西不起眼、重量小。
造句:这个东西拿起来感觉“轻茫茫”。
“直弄宋”
释义:意思为非常笔直,“直弄宋”也可指一个人没有心机,心思单纯。
造句:这条路“直弄宋”走到底就到你要找的那家店了。
“花哩猫”
词释义:指五颜六色。
造句:这件衣服“花哩猫”。
“轻茫芒”等词汇组合很特别,为“形容词 连绵词”的结构,前一个字是表示事物性质、状态的单音形容词,后面接着的是闽南人发音中的双声词或迭韵词。有趣的是,在上述词中,“轻=芒芒”“直=弄宋”,相结合的形容词和连绵词字义相同,读起来音韵和谐。