86版西游记第二集“官封弼马温”对应原著中的第三回和第四回，分别是“四海千山皆拱伏，九幽十类尽除名”、“官封弼马心何足，名注齐天意未宁”。
混世魔王的下场
孙悟空在外求学二十载，回到花果山后，发现老巢被混世魔王霸占，猴子猴孙苦不堪言。
剧中混世魔王被悟空打跑后，请来了自己的大哥牛魔王和二哥独角鬼王求和，之后四人竟成为了酒肉好友。
而在原著中混世魔王不仅死了，甚至连个囫囵尸首都没有，下场也是够惨了，而且他根本不认识牛魔王和独角鬼王。
原文为“这悟空才去夺得他的刀来，分开小猴，照顶门一下，砍为两段。领众杀进洞中，将那大小妖精，尽皆剿灭。”
天下无敌，你的下场很惨啊
找龙王要兵器的点子不是牛魔王出的
剧中孙悟空在牛魔王三人面前大展才艺后，一直叫嚷兵器不称手、不称手，此时牛魔王建议他去东海龙宫借件称手的兵器。看到这里，想必大家深思后会觉得：这牛不是个好牛哪，敢把我空空往火坑里推！
而在原著中，孙悟空作为有远见的领导者，考虑到规模浩大的猴子军团需要的是冷兵器而不是竹竿木刀，他的智囊团（四只老猴）就提出去邻国傲来国买兵器。实际上悟空并没有进行正常交易，而是施了法术偷空了兵器馆，这段情节剧中没有，或许是为了美化孙悟空。
至此，猴子军团规模已达四万七千余口，还有像样的兵器，“齐齐整整，把一座花果山造得似铁桶金城”。孙悟空吐槽自己的武器不好用，其智囊团再次进言，让他前往东海龙宫要件称心的兵器，并最终抢来了定海神针——如意金箍棒。所以，不知不觉老牛也背了无端的骂名。
不是他提议的
武曲星君有那么坏吗？
剧中武曲星君给玉帝提议，仅弼马温一职空缺，悟空便接受了猴生的安排（职业生涯中的黑历史）。任职过程中，他在武曲星君的小鞋和讥讽声中知道了自己为的是不入流的小官儿，一怒之下返回花果山。此刻天庭上，武曲星君在玉帝耳边进献谗言，挑拨玉帝除掉悟空，真是坏透了的武曲星君。
而在原著中，弼马温一职确是武曲星君提议的，但悟空任职后，并没有受到他的刁难，并且告知玉帝悟空离开的是张天师和御马监相关人员，也不是武曲星君，剧中武曲星君莫名其妙地背了好多黑锅！
无辜的武曲星君
既然如此，那么原著中悟空是如何得知自己官职极小呢？
事实上，任职后的悟空爱岗敬业，任劳任怨，充分发挥自己的领导才能，把御马监管理得井井有条，仅半月时间，匹匹马儿那是膘肥体壮。当然这么敬业的悟空是没空邂逅天蓬元帅并与其斗殴的（剧中添加）。
文中写道“这猴王查看了文簿，点明了马数。本监中典簿管征备草料;力士官管刷洗马匹、扎草、饮水、煮料;监丞、监副辅佐催办。弼马昼夜不睡，滋养马匹。日间舞弄犹可，夜间看管殷勤，但是马睡的，赶起来吃草，走的捉将来靠槽。”
在之后的接风宴上，悟空与众监官推杯换盏间得知自己做的只是“未入流”的末等官儿，可怜的空空，这才意识到，过去半月的付出终究是错付了！
那么，这官职有何特质呢？
这样官儿，最低最小，只可与他看马。似堂尊到任之后，这等殷勤，喂得马肥，只落得道声‘好’字;如稍有些尫羸，还要见责;再十分伤损，还要罚赎问罪。
这些特质在工作中是不是很熟悉呢？[微笑]
“齐天大圣”的称呼是怎么来的
剧中孙悟空从天庭返回花果山后，猴子猴孙大肆欢迎，问及官职后，都为大王鸣不平，并奉承道，“凭大王的本事，可做个齐天大圣！”，悟空一听，痛快地接下了这个称呼。
而在原著中，这么牛哄哄的称号是来自于独角鬼王。至于独角鬼王什么来历，见下一小节。
鬼王谢恩毕，复启道：“大王在天许久，所授何职?”猴王道：“玉帝轻贤，封我做个什么弼马温!”鬼王听言，又奏道：“大王有此神通，如何与他养马?就做个齐天大圣，有何不可?”猴王闻说，欢喜不胜，连道几个“好，好，好!”
有文化的猴子猴孙
悟空与牛魔王、独角鬼王的结识
剧中孙悟空与牛魔王、独角鬼王的结识方式上文中已提及，即混世魔王被打跑后，请来了自己的大哥牛魔王和二哥独角鬼王求和，之后均成为了悟空的酒肉好友。
而原著中，牛魔王与独角鬼王素不相识。
孙悟空大闹东海龙宫，取得金箍棒后威震四方，之后就与牛魔王结识。
原文为“慌得那各洞妖王，都来参贺。”期间，悟空“施武艺，遍访英豪;弄神通，广交贤友。此时又会了个七弟兄，乃牛魔王、蛟魔王、鹏魔王、狮驼王、猕猴王、犭禺狨王，连自家美猴王七个。日逐讲文论武，走摐传觞，弦歌吹舞，朝去暮回，无般儿不乐。”
独角鬼王则是在悟空因嫌弼马温官儿小返回花果山后相识，且因悟空“授了天箓，得意荣归”才来套近乎，并“特献赭黄袍一件”（这下知道悟空披挂外的黄披风哪儿来的了），不过这件礼物送得很值，鬼王换来了猴子军团“前部总督先锋”的职位，可见这独角鬼王也是势利之徒。
四大“好友”
至此，电视剧第二集和原著第三四回的大致区别分析完了。致敬经典，大家有空可欣赏最早的夹子音啊：
你可不要小夹子气呀
