返回
often的正确用法（老外说counttoten）
often的正确用法（老外说counttoten）
2024-09-30 07:56:50  作者:贰两犇肉  网址:https://m.xinb2b.cn/know/nkh379142.html

count to ten

count to ten字面意思是“数到十”，

不过当你很生气的时候，

老外说“count to ten”，是希望你：

花点时间冷静下来

(类似于我们常说的“深呼吸，冷静一下”)

下面是这个俚语的英文解释：

To take a moment to calm down, especially when angry, before doing anything rash or hasty. Used as an imperative, it can but doesn't necessarily mean to literally count to the number ten.

在做任何轻率或仓促的事情之前，花一点时间使自己冷静下来，尤其是在生气时。一般使用时都有命令的口气，它可以但不一定意味着字面上的数到十。

类似于中文说做什么有风险的事情之前要三思，并不是真的要去思考三次，就是指要认真思考，反复思考再做决定。

例：

Before you tell him what you think of him, count to ten.

在你告诉他你对他的看法之前，要三思。


take ten 不是 “拿十个”

好的，场景是这样的

你的老板正在和你们开会

当他讲了一些内容，告一段落之后

对大家说：

“All right, fellas, take ten.”

你会怎么理解?

好的，同志们，让我们拿起十个???

怎么感觉不太对呢?

这里的take ten其实是“休息一下”的意思

和它类似的还有take five

If someone tells you to take five or to take ten, they are telling you to have a five- or ten-minute break from what you are doing.

如果有人和你说take five或take ten，他们的意思就是告诉你从正在做的事情中间休息5或者10分钟。

例：

The players took ten during the long rehearsal.

在长时间的排练中间，演员们休息了十分钟。

I've been painting all morning, can I please take ten?

我都花了一早上了，我能休息十分钟吗?

at sixes and sevens

At sixes and sevens是固定短语，意思是“乱七八糟”、“一团糟”。At sixes and sevens最早出现在14世纪，指的是压上自己所有的财富玩丢骰子的游戏，目标是投出六或七，风险相当高(游戏名称已经失传因此也不清楚为啥骰子还能投出7);直到17世纪中期，词组的意思发生了变化，多指处于一种很混乱的状态。

例：

The kitchen is at sixes and sevens.

这厨房乱七八糟。

six and two threes

在某一个情况下，两者之间的差别几乎可以被忽略的;也就是基本一样，差不多。Six and two threes字面上看，是“一个六和两个三”，其实做一做算术，就明白一个六不就是等于两个三嘛!所以说，Six and two threes也就是半斤八两，彼此不相上下的意思。(古代一市斤等于十六两，所以半斤等于八两)

例：

We can play basketball or badminton，it’s six and two threes to me.

我们可以打篮球或羽毛球，对我来说都一样。

今天的内容都学会了么?

欢迎评论交流心得~

  • 婚姻极不顺的女人的面相（婚姻极不顺的女人的面相）
  • 2024-10-01婚姻极不顺的女人的面相女人都希望有一个美满的婚姻，可是姻缘的注定是我们无法改变的，有的朋友就注定了婚姻生活的不幸，哪种面相的女性容易婚姻不顺呢？来看一下1.眉毛粗黑断续的女人眉毛可以看出一个人的脾气个性，眉毛粗黑的，是操心。
  • 非洲猪瘟人吃了会传染猪吗（有人吃非洲猪瘟肉生命垂危）
  • 2024-10-01有人吃非洲猪瘟肉生命垂危当时头脑一热开玩笑，女子在微信同学群里造谣自己的同学、某村书记因吃猪肉生命垂危的虚假消息，结果玩笑开过火，她摊上大事儿了公安机关将造谣女子拘留警方供图10月22日，葫芦岛市公安局龙港分局玉皇街派出所办。
  • 通过血常规检查都能发现什么疾病（比起昂贵项目查一次血常规）
  • 2024-10-01比起昂贵项目查一次血常规有时候，身体不适去医院进行检查，医生总会跟患者说：先去查一个血常规吧什么是血常规？为何要进行血常规的检查？据专家介绍，血常规也称为“血象”过去血常规只包括红细胞计数、血红蛋白测定、白细胞计数及分类、血。
  • 银鱼丝的做法大全（银鱼丝的做法大全有哪些）
  • 2024-10-01银鱼丝的做法大全有哪些豉椒小银鱼主料：银鱼干100克、青椒一只、洋葱半个调料：姜一小块、蒜两瓣、干豆豉一小茶匙、油、盐、胡椒粉各适量做法：青椒、洋葱分别切丝，姜切丝，蒜切末，小银鱼干用水稍浸，立刻捞起甩去水分;锅中放油烧热。
  • cad图层怎样快速的删除（四个方法删除CAD中顽固图层）
  • 2024-10-01四个方法删除CAD中顽固图层关注：技术工程师engineer，领取更多有趣、有用的资料！删除CAD中顽固图层的方法如下：方法1：将无用的图层关闭，然后把需要保留图层的线条全选，复制粘贴至一新文件中，那些无用的图层就不会贴过来如果。
  • 英雄联盟官方kda女团介绍（杨超越反向大招致敬GodV）
  • 2024-10-01杨超越反向大招致敬GodV大家好，这里是游戏观察君，我是观察员kk英雄联盟七周年的盛典已经落下了帷幕，虽然在明星表演赛前很多人不看好娱乐圈和电竞圈的结合，但是在表演赛上爱萝莉ZZM和王一博的上野联动，让人看出了足够的默契；YC。
  • 吃一份螺蛳粉的热量（螺蛳粉的热量真那么可怕）
  • 2024-10-01螺蛳粉的热量真那么可怕最近看《二十而已》，比较迷关晓彤，不仅腿长，还爱做饭！！前几天又晒了自己的厨艺，做的还是螺蛳粉在电视剧《二十不惑》里面，关晓彤饰演的梁爽还吐槽过室友在宿舍吃螺蛳粉造成宿舍里气味儿太大没想到剧外，她自己。
  • c1科目一现场考试（C1科目一考试）
  • 2024-10-01C1科目一考试爸爸说，别人都有车，你还是赶紧学过驾照吧，买辆车老婆说，你看我同学都有车，就你没有，我驾照都考过几年了小孩明年上小学前，必须买车在我爸和老婆反复劝说下，我终于报驾校，开始考C1第一关，科目一考试，通过。
  • 学生难管理怎么办 学生为什么不认真开校会
  • 2024-10-01学生难管理怎么办 学生为什么不认真开校会来源：【中国教师报】不管什么类型的学校，每年总要组织几场全体学生参加的大会：开学典礼、教师节表彰、考试表彰总结等开会目的自然是统一思想，树立榜样，借机对学生进行引导教育，但从实际状况看，效果往往差强人。
  • 星空雕塑画（发光反光）
  • 2024-10-01发光反光近日，由上海市美术家协会、中华艺术宫（上海美术馆）联合主办的“发光·反光——第十九届海平线绘画雕塑联展”在中华艺术宫（上海美术馆）0米层17号展厅拉开帷幕第十九届“海平线”秉持创新与经典统一、现实与理。