今年3月,日本一位刚刚步入成年的小伙子,因为改名的事情扬名全日本。本名叫做「赤池 王子様」的他,在刚满18岁的时候就光速提交了改名申请。
因为这个格外亮眼的名字,赤池打出生起就被别人无数次的质疑“是假名吗?”
还因为其他方面的原因,所以最终赤池决定在自己刚满成年的时候,改掉跟随自己18年的名字。一般来说在日本想要改名字比较麻烦,需要有正当的理由并且要向家庭裁判所提交申请,但是赤池还是做出了这个决定。
当已经改名后的「赤池肇」接受NHK的采访时,表示了自己对于原名的不满:“父母或许觉得我是他们的王子吧。但这对我来说,就等于是昭告天下,我的父母是白痴一样。”
同赤池一样,被爱玩的父母“摆了一道”的人还有很多,不得不说日本人皮起来起名也格外的野。
这些日语语境下没什么问题的名字,在中文的字面意思上却有种不可描述之感。难道日本人取名都这么自由奔放的吗?
当然不是。
中国虽说有百家姓一说,但实际上见于文献上的姓氏就有5662个,而日本更是远远超过了这个数字,有11.5万之多,居世界第三。
相较于数量惊人的姓氏,日本人名字的限制就要多多了。要知道并不是所有的日本汉字都能用作名字的,有时候父母挑灯夜读绞尽脑汁想出来的名字被告知——不可以用这个字哦~
这样就直接导致了日本人的重名率很高,所以为了让自家孩子的名字在有限的文字中脱颖而出,“剑走偏锋”的家长越来越多……
你知道哪些有个性的名字呢?