青年毛泽东之商鞅徙木立信论(青年毛泽东之商鞅徙木立信论)
青年毛泽东之商鞅徙木立信论(青年毛泽东之商鞅徙木立信论)
2024-11-08 06:03:32  作者:苡偂現恠  网址:https://m.xinb2b.cn/know/lto221876.html

吾读史至商鞅徙木立信一事,而叹吾国国民之愚也,而叹执政者之煞费苦心也,而叹数千年来民智之不开、国几蹈于沦亡之惨也。谓予不信,请罄其说。

法令者,代谋幸福之具也。法令而善,其幸福吾民也必多,吾民方恐其不布此法令,或布而恐其不生效力,必竭全力以保障之,维持之,务使达到完善之目的而止。政府国民互相倚系,安有不信之理?法令而不善,则不惟无幸福之可言,且有危害之足惧,吾民又必竭全力以阻止此法令。虽欲吾信,又安有信之之理?乃若商鞅之与秦民,适成此比例之反对,抑又何哉?

商鞅之法良法也。今试一披吾国四千余年之纪载,而求其利国福民伟大之政治家,商鞅不首屈一指乎?鞅当孝公之世,中原最鼎沸,战事正殷。举国疲劳,不堪言状。于是而欲战胜诸国,统一中原,不綦难哉?于是而变法之令出,其法惩奸宄以保人民之权利,务耕织以增进国民之富力,尚军功以树国威,孥贫怠以绝消耗。此诚我国从来未有之大政策,民何惮而不信?乃必徙木以立信者,吾于是知执政者之具费苦心也,吾于是知吾国国民之愚也,吾于是知数千年来民智黑闇、国几蹈于沦亡之惨境有由来也。

虽然,非常之原,黎民惧焉。民是此民矣,法是彼法矣,吾又何怪焉?吾特恐此徙木立信一事,若令彼东西各国文明国民闻之,当必捧腹而笑,噭舌而讥矣。乌乎!吾欲无言。

【译文】

我读史书,读到商鞅通过搬移木头来树立威信一事,不禁感叹我国国民的愚昧,感叹执政者的煞费苦心,更感叹数千年来民众的智慧不觉悟、国家几乎走向灭亡的悲惨命运。如果有人认为我是在夸大其词,那就请让我完整地阐述我的观点。

法令,是替人民谋求幸福的工具。如果法令是好的,那就必定能更多地造福于人民。人民正担心统治者不颁布这样的好法令,或者法令颁布后不产生效力,所以人民必定会尽全力来保障和维护法令,一定要使法令达到其既定目标为止。政府和人民互相依靠,怎么会有不信任的道理呢?如果法令不好,则不但没有幸福可言,反而会让人民产生利益受损的恐惧。于是,人民必定会竭尽全力来阻止这项法令,即便我想要相信你的法令,又怎么会有相信它的道理呢?就如同商鞅与秦国人民之间,本来两者的利害关系是一致的,却要运用利害关系相反时的做法,这又是为什么呢?

商鞅制定的法令是好法令。如果要在我国四千年的史料记载中,寻找那些造福国家人民的政治家,难道不是应该以商鞅排名第一吗?商鞅所处的秦孝公时期,正值中原局势最混乱,战争最激烈之际,全国上下疲惫,已经达到不可言说的程度。要想在这样的形势下战胜各国,统一中原,不是太困难了吗?于是,商鞅颁布新的法令,这些法令严惩违法乱纪之人以保护人民的权益,鼓励耕织以增加国民的财富,崇尚军功以树立国家的威望,将贫苦懒惰者收为奴隶以杜绝人力物力的消耗。这些都是我国前所未有的重大政策,人民为什么会害怕而不相信呢?一定要通过搬移木头的方法来树立威信,我从中明白了执政者的苦心,也明白了我国人民的愚昧,也明白了几千年来人民心智黑暗,国家几乎走向灭亡惨境,这些都是有原因的。

不过话说回来,一件不寻常的事情刚开始出现时,老百姓总是会有恐惧心理。人民是这样的人民,法令是那样的法令,我又有什么好大惊小怪的呢?我只是担心徙木立信之事,如果被东西方各国中那些文明程度高的国民听到,必定会捧腹大笑,又或者尖锐讽刺。呜呼,我不想再说了。(姚尧译)


  • 生命重于泰山10分钟电视短片 电视专题片生命重于泰山
  • 2024-11-08生命重于泰山10分钟电视短片 电视专题片生命重于泰山编者按人民至上、生命至上党的十八大以来,以同志为核心的党中央高度重视安全生产工作,亲自指挥、亲自部署,强调要牢固树立安全发展理念,坚持人民利益至上,始终把安全生产放在首要位置,切实维护人民群众生命财产。
  • 世界上最贵的一趟列车 3万一张票连比尔盖茨都坐过
  • 2024-11-08世界上最贵的一趟列车 3万一张票连比尔盖茨都坐过由于海外游暂停,曾经盛行的邮轮旅游降至冰点,与之相类似的旅游专列反而火了起来我们之前已介绍过不少旅游专列,设施一个比一个豪华,内部完全颠覆了我们对火车车厢的想象而现在,豪华旅游专列中的“天花板”来了!。
  • 二战英国最厉害的元帅(一战英国最高寿的将领)
  • 2024-11-08一战英国最高寿的将领一战协约国系列将领列传之五---伊恩·汉密尔顿伊恩·斯坦迪什·蒙蒂思·汉密尔顿(1853年1月16日-1947年10月12日),英国陆军上将历经第二次阿富汗战争(1878-1880);第一次英布战争(。
  • 理想液体的密度是多少(理想液体内容介绍)
  • 2024-11-08理想液体内容介绍密度ρ=cM/1000ω理想溶液idealsolution(s)溶液中的任一组分在全部浓度范围内都符合拉乌尔定律的溶液称为理想溶液理想溶液中各组分分子大小形状及作用力彼此相似即认为溶质与溶剂混合成为溶。
  • 电磁炉炒菜跟煤气炒菜哪个香(为什么明火炒菜比电磁炉好吃)
  • 2024-11-08为什么明火炒菜比电磁炉好吃中餐美食讲究博大精深,煎炒烹炸,焖溜熬炖,做法多种多样,因为每个人的生活不同,所采用的烹饪方式,也大不相同,常见有天然气、电磁炉、压力锅等,甚至有的朋友,还艰苦到用电饭锅炒菜,也就勉强能吃,菜品想要好。
  • 传祺m8最新款加速测试(传祺M8极夜之光给您舒适体验)
  • 2024-11-08传祺M8极夜之光给您舒适体验想要空间大、动力强又是高顶车型的mpv,那今天给大家带来的是“传祺M8极夜之光高顶版”前脸车辆侧面展示全新升级的极夜之光外观包围非常的大气好看!led的光源处理,让夜晚行车更加安全,并且搭载的是2.0。
  • 椒红盐水菜心怎么做(制作椒红盐水菜心的方法)
  • 2024-11-08制作椒红盐水菜心的方法主要食材:菜心,红椒调料:生物油、姜丝、盐、鸡粉、香油菜心洗净备用,红椒去籽后洗净切丝条状;锅内水中放入几滴油,水沸后放入姜丝和盐;30秒后放入菜心,水沸后30秒捞起装盘,撒上红椒丝;取一小碗,加鸡粉。
  • 范伟单飞后最后一部小品(范伟成也小品败也小品)
  • 2024-11-08范伟成也小品败也小品文|微史解读编辑|微史解读一个字形容赵本山的眼光,那就是“毒”1993年,已经大红大紫的赵本山,给范伟打了一个电话,请他帮忙在春晚小品中演个角色十几天时间,他早已把为数不多的戏份,背得滚瓜烂熟可总导演。
  • 关于经典格斗游戏有哪些(小时候玩的格斗游戏大盘点)
  • 2024-11-08小时候玩的格斗游戏大盘点格斗一直是“熊孩子”的天性,我想有非常多的男孩子,小时候都喜欢打打闹闹的,你打一拳,然后跑让别人来追,每天都能玩的不亦乐乎但是自从家用游戏机出现后,喜欢玩游戏机的小伙伴都开始转移战场,在游戏世界中体会。
  • sta和medm联名的墨镜在哪买(FirmamentxNative)
  • 2024-11-08FirmamentxNative柏林时尚名所Firmament最近与日本眼镜专家NativeSons携手带来一个联名太阳眼镜系列作为NativeSons企划「HighwayandBeats」的一部分,该系列灵感来自日本境内沿着134。