青年毛泽东之商鞅徙木立信论(青年毛泽东之商鞅徙木立信论)
青年毛泽东之商鞅徙木立信论(青年毛泽东之商鞅徙木立信论)
2024-11-21 11:59:29  作者:苡偂現恠  网址:https://m.xinb2b.cn/know/lto221876.html

吾读史至商鞅徙木立信一事,而叹吾国国民之愚也,而叹执政者之煞费苦心也,而叹数千年来民智之不开、国几蹈于沦亡之惨也。谓予不信,请罄其说。

法令者,代谋幸福之具也。法令而善,其幸福吾民也必多,吾民方恐其不布此法令,或布而恐其不生效力,必竭全力以保障之,维持之,务使达到完善之目的而止。政府国民互相倚系,安有不信之理?法令而不善,则不惟无幸福之可言,且有危害之足惧,吾民又必竭全力以阻止此法令。虽欲吾信,又安有信之之理?乃若商鞅之与秦民,适成此比例之反对,抑又何哉?

商鞅之法良法也。今试一披吾国四千余年之纪载,而求其利国福民伟大之政治家,商鞅不首屈一指乎?鞅当孝公之世,中原最鼎沸,战事正殷。举国疲劳,不堪言状。于是而欲战胜诸国,统一中原,不綦难哉?于是而变法之令出,其法惩奸宄以保人民之权利,务耕织以增进国民之富力,尚军功以树国威,孥贫怠以绝消耗。此诚我国从来未有之大政策,民何惮而不信?乃必徙木以立信者,吾于是知执政者之具费苦心也,吾于是知吾国国民之愚也,吾于是知数千年来民智黑闇、国几蹈于沦亡之惨境有由来也。

虽然,非常之原,黎民惧焉。民是此民矣,法是彼法矣,吾又何怪焉?吾特恐此徙木立信一事,若令彼东西各国文明国民闻之,当必捧腹而笑,噭舌而讥矣。乌乎!吾欲无言。

【译文】

我读史书,读到商鞅通过搬移木头来树立威信一事,不禁感叹我国国民的愚昧,感叹执政者的煞费苦心,更感叹数千年来民众的智慧不觉悟、国家几乎走向灭亡的悲惨命运。如果有人认为我是在夸大其词,那就请让我完整地阐述我的观点。

法令,是替人民谋求幸福的工具。如果法令是好的,那就必定能更多地造福于人民。人民正担心统治者不颁布这样的好法令,或者法令颁布后不产生效力,所以人民必定会尽全力来保障和维护法令,一定要使法令达到其既定目标为止。政府和人民互相依靠,怎么会有不信任的道理呢?如果法令不好,则不但没有幸福可言,反而会让人民产生利益受损的恐惧。于是,人民必定会竭尽全力来阻止这项法令,即便我想要相信你的法令,又怎么会有相信它的道理呢?就如同商鞅与秦国人民之间,本来两者的利害关系是一致的,却要运用利害关系相反时的做法,这又是为什么呢?

商鞅制定的法令是好法令。如果要在我国四千年的史料记载中,寻找那些造福国家人民的政治家,难道不是应该以商鞅排名第一吗?商鞅所处的秦孝公时期,正值中原局势最混乱,战争最激烈之际,全国上下疲惫,已经达到不可言说的程度。要想在这样的形势下战胜各国,统一中原,不是太困难了吗?于是,商鞅颁布新的法令,这些法令严惩违法乱纪之人以保护人民的权益,鼓励耕织以增加国民的财富,崇尚军功以树立国家的威望,将贫苦懒惰者收为奴隶以杜绝人力物力的消耗。这些都是我国前所未有的重大政策,人民为什么会害怕而不相信呢?一定要通过搬移木头的方法来树立威信,我从中明白了执政者的苦心,也明白了我国人民的愚昧,也明白了几千年来人民心智黑暗,国家几乎走向灭亡惨境,这些都是有原因的。

不过话说回来,一件不寻常的事情刚开始出现时,老百姓总是会有恐惧心理。人民是这样的人民,法令是那样的法令,我又有什么好大惊小怪的呢?我只是担心徙木立信之事,如果被东西方各国中那些文明程度高的国民听到,必定会捧腹大笑,又或者尖锐讽刺。呜呼,我不想再说了。(姚尧译)


  • 银川客运恢复安排(银川所有客运班车暂停营运)
  • 2024-11-22银川所有客运班车暂停营运经宁夏银川市应对新冠肺炎疫情工作指挥部批准,从2021年10月24日12时期,临时关闭银川汽车站、银川旅游汽车站、银川汽车西站,所有客运班车全部暂停营运,具体恢复运营时间另行通知近期,非必要不离开银川。
  • 火影鸣人的名字是谁写(火影忍者漩涡鸣人名字的由来)
  • 2024-11-22火影忍者漩涡鸣人名字的由来《火影忍者》是现在很受欢迎的一部动漫,在这部动漫中,鸣人绝对是主角,凭借着自己的努力和坚持成功当上了第七代火影,更是成为了整个忍者世界的救世主不过他的经历很艰辛,而网友们也是吐槽他最强大的一个技能就是。
  • 去西安旅游必去的10个景点介绍(来西安旅游怎能错过这)
  • 2024-11-22来西安旅游怎能错过这西安,历史文化底蕴深厚,是世界四大文明古都之一,曾有13个朝代和政权在此建都,西安也是世界公认的丝绸之路的东方起点,是中国最著名的旅游城市之一作为世界知名的旅游目的地,来西安旅游必去的十大景点有哪些呢。
  • 臧克家改动沁园春(臧克家改动沁园春)
  • 2024-11-22臧克家改动沁园春图丨臧克家旧照前言“诗人不会吸烟?”毛主席看着眼前的臧克家笑了笑,收回递出去的香烟,含在自己嘴上点了起来1956年臧克家奉命主编《诗刊》,成为和毛主席“诗”缘的开始他的后半生一直都围绕着毛主席的诗词,。
  • beyond经典歌曲合集值得收藏 听完这5首Beyond经典歌曲
  • 2024-11-22beyond经典歌曲合集值得收藏 听完这5首Beyond经典歌曲音乐的力量有很多种表现手法,有直截了当式的山呼海啸,也有铺平垫稳式的缓缓爆发虽然不同的表现形式在欣赏时区别很大,但对心灵的震撼结果最后殊途同归生活本身是一位伟大的哲学家,观察和总结生活,能带给我们许多。
  • 腾讯优酷爱奇艺冬日里引量热剧是真的吗 腾讯优酷爱奇艺冬日里引量热剧
  • 2024-11-22腾讯优酷爱奇艺冬日里引量热剧是真的吗 腾讯优酷爱奇艺冬日里引量热剧近些时日,虽已是年底,可腾讯,优酷,爱奇艺也都纷纷献出自己的年底大戏,为争抢着粉丝人群而引进了大量的影视热剧剧目虽然很多,可真正的好剧还是有待筛选,仔细琢磨的鱼龙混杂的影视圈的,影视剧的水平化也是不一。
  • 铠甲勇士彤彤的扮演者
  • 2024-11-22铠甲勇士彤彤的扮演者彤彤的扮演者是陈真希《铠甲勇士之帝皇侠》是由广东奥飞动漫文化股份有限公司出品的科幻片,由郑国伟执导,唐禹哲、郭帅、袁成杰主演,于2010年1月23日上映。
  • 新款日产suv即将上市(日产全新SUV海外发布)
  • 2024-11-22日产全新SUV海外发布众所周知,近几年国内汽车市场的发展非常火爆,庞大的市场需求量让一些品牌赚的是盆满钵满,尤其是大众、丰田、本田等主流合资品牌,成为了国内汽车市场最大的赢家,当然,像吉利、长城、长安等自主品牌的表现也很抢。
  • 王鹤棣与沈月天天向上全集(天天向上沈月王鹤棣互动频繁)
  • 2024-11-22天天向上沈月王鹤棣互动频繁经典版的《流星花园》如今已经过去将近20年的时间,直到现在都无法让人忘怀剧中的角色和各种情节,让我们现在想想都很脸红,真的是超偶像的现在又重新拍摄新版《流星花园》,四个高高帅帅的阳光干净男孩让人看了目。
  • 银耳有减肥的功效吗(银耳有没有减肥的功效)
  • 2024-11-22银耳有没有减肥的功效吃银耳具有辅助减肥的效果,但是如果仅仅凭借吃银耳,是无法减肥的如果想减肥,您需积极的锻炼身体,可以将有氧运动和无氧运动想结合,这样可以消耗身体内多余的能量,达到很好减肥的效果银耳中含有丰富的蛋白质、氨。
  • 写作业姿势不对后果(一写作业就想上厕所)
  • 2024-11-22一写作业就想上厕所高端的学习座椅常常以“马桶”的形式出现...比如以下这个样子↓孩子为了不想写作业找的借口总是花样百出“渴了”“想吃东西”“想上厕所”“身上痒痒”“找不到橡皮了”“铅笔需要削一削”......总之只要不。