致我喜欢的十部国漫(从上海出发这部国漫)
致我喜欢的十部国漫(从上海出发这部国漫)
2024-11-05 05:36:24  作者:情太傷人  网址:https://m.xinb2b.cn/know/ktp159106.html


《伍六七之最强发型师》剧照。(出品方供图)

它是第一部签约Netflix Original(网飞原创)的中国动画剧集。时隔四个月,它的标签可以再添一枚——第一部与网飞原创续约的中国动画剧集。

“伍六七”,一个孵化自上海的中国动画IP,正渐渐打开全球化的局面。

5月7日,由啊哈娱乐(上海)有限公司出品的《伍六七之最强发型师》在网飞上线。此前,该系列第一季曾于今年1月10日经同一平台与全球用户见面。海外社交媒体上记录下了这部中国动画的外国“自来水”。“一天之内追完了第一季全集”“幽默且有深度”“我看过的最好的中国动画之一”“迫不及待想看第二季、第三季”……类似评价比比皆是。

如今第二季上新,网飞方面沿用了强大的配音阵容为它制作英语、日语、法语、西班牙语四个配音版本,29种不同语言字幕的版本,向全球190个国家和地区同步放送。

网飞,全球最大也是最具影响力的流媒体平台之一,其对上线作品有着一以贯之的高标准。近年来,国产动画在全球的能见度始终处于上升期,但能签约并续约网飞、更让平台投入强势制作力量的,“伍六七”是第一个。

能走通“从零到一”,《伍六七》系列及其背后的啊哈娱乐,做对了什么?

超越“语言梗”,完成情感、审美、语境的跨文化兼容

只要翻翻“伍六七”背后的国际声音,便不难体会网飞力推这部中国动画的决心。美国脱口秀节目的资深记者、日本超人气漫画改编电影的声优、法国著名喜剧演员、网飞常驻节目大咖,分别为英、日、法、西班牙四语种的主人公献声。而查阅其他配音演员的履历表,合作过的亦不乏《疯狂动物城》《寻梦环游记》《致命女人》《火影忍者》等世界知名IP,以及木村拓哉这样的“全球通”明星。

如果说《伍六七》第一季在网飞上线不失为一次试水,那么今天的上新,则是加强版认可。

该动画制片人、啊哈娱乐首席执行官邹沙沙表示,发行到海外,关键要完成情感、审美、语境的跨文化兼容。换言之,在“给世界好看”之前,先得“让世界看懂”。在她看来,“伍六七”这个具有鲜明中国文化元素的角色,是在世界通行题材与符合国际化审美形象的双重加持下,取得了跨文化的通行证。

对照邹沙沙所言复盘来时路。该剧第一季原名《刺客伍六七》,主人公“伍六七”曾是玄武国暗影刺客“柒”,不想,失去记忆后流落小鸡岛。鸡大保找上门,忽悠他只要完成任务就有办法寻回记忆,从此,以发型师示人的“刺客伍六七”开始接单。网友跟着这个头上总竖着三撮毛的主角,穿行于具有岭南特色的建筑、遇见形形色色的人物、见识中国功夫的丰富元素;也在充满广式风味的台词和剧情里,收获快乐。

新奇、搞笑、无厘头固然是《伍六七》予人的初印象,可在故事一次次反转后,人们发现事情并不简单。剥开戏谑外衣,“伍六七”每次无功而返的本质,是以爱的本能对抗仇恨与偏见。当每个岛民从不与外人道的难题中被治愈,人性的共情为全球受众提供了情感链接。行至第二季《伍六七之最强发型师》,故事进一步往深处走去,也透出更宏大的版图。

事实上,这一IP“走出去”早在两年前就有迹可查。2018年,《伍六七》第一季作为唯一的国产作品,入围有着“动画界奥斯卡”之称的法国昂西动画节主竞赛单元。带着作品去动画节,邹沙沙注意到,在多国作品连映中,《伍六七》那场的观众反响尤为热烈,“我们播出的无字幕版本也能引起外国观众的大笑”。“爱与包容”的精神内核、精准传递剧情的画面、在欧美系与日系之外独辟蹊径的中国画风——这些超越了“语言梗”的要素,真正助力“伍六七”被各国网友接纳。

“出海”的第一步,也是打造全球化中国IP的开端

曾有人问邹沙沙,能顺利“出海”,因为这部作品是目标明确的“国际定制”吗?并不。

邹沙沙坦言,虽然她从很早就捕捉到了这一IP拥有面对全球市场的潜力,但对导演何小疯,她并未第一时间吐露国际化的决心。“延迟告知”的背后,藏着一位动画制作人的初心和专业。“为了呵护创作者的独立思考,也考虑到《伍六七》的主要市场首先是中国。”邹沙沙说,至于被网飞相中,完全是在保证优质内容输出后的水到渠成。

如是理念显然通过了实践认证。尊重并保护原创,让何小疯在天马行空的同时得以保留强烈的个人风格。于是,网友看见了一个与众不同的故事、一系列具有强烈记忆点的动画形象。

数据证明,这个融合了喜剧、动作、剧情等多类型的动画剧集,赢得了大量中国动画迷的偏爱。2018年上线的第一季,在B站和腾讯视频分别获得2.4亿次和3.6亿次播放量;第二季自去年秋天更新,半年内也已在双平台拿下2.1亿次和5亿次播放量,口碑更是以B站9.8分、豆瓣8.9分稳居国产动画榜高位。

更值得注意的是,扎实的内容为IP开发做厚了基础。在QQ音乐上,单价15元的伍六七原声大碟已售出9.7万余张;在游戏界,目前为止“伍六七”已在五款游戏中现身;漫画《伍六七:黑白双龙》于去年底上线,其内容与动画版并不重合;而《伍六七》大电影已进入了筹备期;与万代南梦宫合作打造的系列手办也在酝酿中。不止于文娱产业,“伍六七”还跨界,和周黑鸭、京东、苏宁、361°等多个品牌推出联名款、线下主题店等。

不断推动IP出圈、“出海”,聚拢各圈层势能,啊哈娱乐瞄准的是未来。“我们是朝着二三十年甚至更远去打造这个IP的。”邹沙沙希望,“它可以不仅仅局限于二次元,成为一个具有全球影响力、代表中国的全民IP。”

现在看来,网飞上新,《伍六七》已迈出了打造全球化中国IP的第一步——打通海外发行之路。“我对中国动画行业很有信心,我们的80后、90后导演非常国际化,连粉丝都很有才华。有些人说寒冬来了,但我想借此激励大家,中国动画有无限的机会,只要把内容做好。”首席记者 王 彦

来源:文汇报

  • 颠球的技术要领
  • 2024-11-06颠球的技术要领1、脚尖拉挑球就是用脚的前脚掌往后拉球,然后用脚尖将球挑起来,其具体动作是:一支脚站在地上作为支撑脚,另一只脚的前脚掌踏在球上,先轻轻用力将球向后拉,待球向后滚动时,踏球的脚迅速插到球的下方,脚掌着地。
  • 霸王别姬真正故事是什么(霸王别姬那些男旦背后的故事)
  • 2024-11-06霸王别姬那些男旦背后的故事去赞赏丨天子脚下的男伶高中时看《霸王别姬》,只觉张国荣风华绝代举世无双现在重温,命运、无力、荒诞、反抗、艺术还有人生味儿多少咂摸点出来了后读《闲情偶寄》,李渔写“薄游吴市,集名优数辈,度其梨园法曲,红。
  • 幼童从六楼坠落被徒手接住(三岁小孩九楼跌落)
  • 2024-11-06三岁小孩九楼跌落经过一小时的长途飞机,金汇通航救援直升机抵达上海宝钢体育中心的临时起降点殷立勤摄经过一小时的长途飞机,金汇通航救援直升机抵达上海宝钢体育中心的临时起降点殷立勤摄中新网上海3月6日电(记者殷立勤)6日下。
  • 网易营收预期 网易前三季营收244亿
  • 2024-11-06网易营收预期 网易前三季营收244亿#11月财经新势力#最近一段时间,网易可谓是市场关注的焦点,在万众瞩目之中,网易发布了自己的第三季度成绩单,整体营收可圈可点,最令人关注的无疑是网易的研发投入达到了近110亿,很多人都在问在当前的情况。
  • 在古代为什么女人要缠足(古代女人缠足和性有什么关系)
  • 2024-11-06古代女人缠足和性有什么关系三寸金莲跟我国古代妇女裹足的陋习有关裹足的陋习始于隋,在宋朝广为流传,当时的人们普遍将小脚当成是美的标准,而妇女们则将裹足当成一种美德,不惜忍受剧痛裹起小脚人们把裹过的脚称为“莲”,而不同大小的脚是不。
  • 会议记录内容(关于会议记录)
  • 2024-11-06关于会议记录关于“会议记录”1.体力劳动挣钱不丢人,只是不经济,但在没有能力时,就去赚别人不愿意干的事的钱,有能力了,就去赚别人干不了的事的钱2.没有经历小事就做不成大事,不要偷懒、去碰机会、抱着撞大运的想法,就。
  • 成都主城区可以买高新西区的房吗(要在成都市高新南区买房)
  • 2024-11-06要在成都市高新南区买房定性成都高新南区,很简单,成都市高新南区房产是炙手可热的,是在成都买房首先要考虑的区域,这是毫无争议的北邻主城五区,南接天府新区,更是成都市政府驻地,区位优势明显但要具体说到买房,我们则需要更为准确,。
  • 姐弟虐恋推文:现言出轨揪心虐恋结局全死
  • 2024-11-06姐弟虐恋推文:现言出轨揪心虐恋结局全死小乖乖,把婚离了,和我在一起正文已完结第1章和陆钊把婚离了  “唔——”  我闷哼出声  腰窝被狠狠的抵靠在了洗手间的洗脸台上,撞的硬生生的疼  男人骨节分明的大手掐着我的腰肢,顾唇吻了上来——  甚。
  • 交广会客厅跑出双线加速度(铁路作业场上的)
  • 2024-11-06铁路作业场上的平均每个班核查30张货运编组单,接听上百个电话,核对15000多个数据,这是太原局集团有限公司太原车务段寿阳站行车乙班车号员张毅军的工作常态2003年12月,张毅军从部队退伍后来到寿阳站,开始了他的铁。
  • 秋天什么时间泡脚(秋天泡脚好处多)
  • 2024-11-06秋天泡脚好处多虽然一年四季都可以泡脚,但秋冬天气变冷总是让人格外喜欢泡脚这个活动其实秋天非常适合泡脚养生,《黄帝内经》有记载:入秋后,寒气升,泡脚驱寒,消百病那么,秋季泡脚到底有什么好处?秋季应该如何泡脚才好呢?一。
  • 泰拉瑞亚怎么养蜜蜂
  • 2024-11-06泰拉瑞亚怎么养蜜蜂打蜂后有几率掉可以放置蜂巢的魔棒,可以多去几个世界挖蜂巢,用魔棒把蜂巢放置在你想要的地方,因为当你挖蜂巢的时候会飞出蜜蜂,达到你想养蜜蜂的目的,而且蜂后召唤物可以合成,只要在丛林之地召唤就可以。