最近,网上都在热议央视春晚要不要请六小龄童上台表演孙悟空的事情。其实,不管美猴王上不上春晚,春晚还是那个春晚,一如,86版的西游记,永远是我们心目中永远无可替代的经典。
对于很多80后来说,86版西游记之于我们的意义,可能是漫长溽热的暑假里陪伴独自一人的银屏玩伴;也可能是齐天大圣的百变造型或是那根大可打妖精小可掏耳屎的金箍棒;甚至,每当孙悟空被唐僧一次次错怪,差点要被逐出师门时,我们也会跟着眼泪汪汪……
可是,这当中少不了一点,那就是女儿国的国王。
许多年后,唐僧师徒所经历的九九八十一难、孙悟空打下的各路妖精鬼怪,大多在我们的记忆里已面目模糊,而唯独《女儿国》那一集,连带那位多情的女国王,和那首好听的《女儿情》,深深地留在我们的脑海中。
因为连少不更事的我们都看得出来,唯独在这一集里,唐僧也曾有过些许的闪念和动摇,以致许下“如果有来生”的诺言,临别时刻,两人欲走还留的眼神,更是说明了一切。
20年后,央视《艺术人生》节目邀请《西游记》剧组成员重聚,扮演女儿国国王的朱琳那一句“自女儿国一别,至今已经二十载,御帝哥哥别来无恙?”让电视机前的观众颇为动容。后来,又有了一篇知音体的文章,大意是说,扮演唐僧的徐少华和朱琳之间,的确和戏中剧情一样,有过一段有缘无分的感情。据称,徐少华进西游记剧组前三天刚刚结婚,而朱琳不仅当时未婚,此后20年也是为了“御弟哥哥”一直未嫁。
后来,双方都对此予以否认,朱琳此前有过一段失败的婚姻,后来再度结婚后,和丈夫感情一直很好。而让人感动的是,徐少华和朱琳,一如电视剧里所饰演的角色那样,温文尔雅,温良恭俭让,即便被莫名卷入这样的绯闻中,也自始至终没有和文章的作者对簿公堂,也不会像现在的明星一样,动不动就在社交媒体上发公告,借此再来自我炒作一把……甚至朱琳还这样说过,那篇“假新闻”还得过奖,自己也不好意思再去跟作者逃个说法了。
再来说说《女儿情》这首歌,由《西游记》导演杨洁填词,许镜清作曲。许镜清也是主题曲《敢问路在何方》的作曲者,两首作品一刚一柔,但都非常贴切的表现了取经师徒四人对于未知前路的雄心壮志,和女儿国国王的柔情似水。
许镜清记得,那一集“剧本写得很美,拍摄的景象也很美,小园香径,亭台楼轩,杨柳依依,红叶艳艳,一双鸳鸯水中徘徊,虽在人间,却似神仙”。看到如此场景,许镜清脑海里自然也浮现出很多美妙的音符。于是“悄悄问圣僧,女儿美不美”这一小节的旋律就最先跃于纸上了。
他觉得,女儿国国王是为了在唐僧面前展示自己,所以,“女儿美不美”并非询问的语气,而是非常肯定地告诉唐僧的语气。副歌部门,是表明国王心迹的:为了唐僧,她可以将王权富贵全部抛弃,于是在编曲上,就有了一个六度的跳跃。
鸳鸯双栖蝶双飞
满园春色惹人醉
悄悄问圣僧
女儿美不美
女儿美不美
说什么王权富贵
怕什么戒律清规
只愿天长地久
与我意中人儿紧相随
爱恋伊 爱恋伊
愿今生常相随
愿今生常相随
常相随
这首歌有很多版本,原唱是吴静,后来李玲玉也唱过,而万晓利的男声版,藉着韩寒《后会无期》的电影,也逐渐为人所知。相比之下,我更偏爱万晓利的版本,简洁的民谣配乐,和男人沧桑性感的嗓音,相得益彰。可以把它想象成晚年唐僧的回忆,或者是某一个多情诗人在月夜的吟咏……
而你,又更爱哪个版本呢?