香港粤语和广东粤语有什么功能(看完你就知道香港粤语和广东粤语的区别)
香港粤语和广东粤语有什么功能(看完你就知道香港粤语和广东粤语的区别)
2024-11-06 12:29:22  作者:拂袖染红颜  网址:https://m.xinb2b.cn/know/jra205227.html

粤语文化博大精深,

按流派来分的话,一派就是香港复古粤语

发音比较,同时懒音相对严重

另一派是广州话为代表的现代粤语,发音硬朗


不过呢,随着两地交流的密切,

很多人的口音都有所变化,听不出来是正常的。

但是,广州人和香港人讲起粤语来,

词汇 方面还是有超多不同的。

有的词语的讲法,港广两地会差好远。


不信?读读以下这些词,

一秒就分出你是广州人还是香港人

NO.1 饮食篇

01

广式:即食面,港式:公仔面


02

广式:培根,港式:烟肉


03

广式:维生素,港式:维他命


04

广式:麦片,港式:麦皮


05

广式:酸奶,港式:乳酪


06

广式:方包,港式: 多士


07

广式:百香果,港式: 热情果


08

广式:冰箱,港式: 雪柜


09

广式:冷冻格,港式: 雪格


10

广式:吸管,港式: 饮筒


11

广式:落单,港式:写嘢


12

广式:奶油,港式:忌廉


13

广式:香草,港式:云呢嗱


14

广式:肉碎,港式:免治


15

广式:水果,港式:生果


NO. 2 工作篇

01

广式:订票,港式:卜飞


02

广式:充电,港式:叉电


03

广式:USB,港式:手指


04

广式:复印,港式:影印


05

广式:收费,港式:收钱


06

广式:(电脑)程序,港式:程式


07

广式:月租,港式:月费


08

广式:早/晚班,港式:早/晚更


09

广式:主持人,港式:司仪


10

广式:手机,港式:手提电话


11

广式:手机卡,港式:sim卡


12

广式:质量,港式:质素


13

广式:摩托车,港式:电单车


14

广式:充值,港式:增值


15

广式:环卫工,港式:清道夫


NO.3 日常篇

01

广式:美甲,港式:gel甲


02

广式:走佬,港式:着草


03

广式:卸妆,港式:落妆


04

广式:体检,港式:验身


05

广式:吉尼斯,港式:健力士


06

广式:派出所,港式:差馆


07

广式:市场,港式:街市


08

广式:饭店,港式:食肆


09

广式:新西兰,港式:纽西兰


NO.4 物件篇

01

广式:充电宝,港式:尿袋


02

广式:止血贴,港式:胶布


03

广式:灯泡,港式:灯胆


04

广式:魔方,港式:扭计色


05

广式:耳机,港式:耳筒


06

广式:票,港式:飞


07

广式:回形针,港式:万字夹


08

广式:计算机,港式:计数器


NO.5 学习篇

01

广式:默写,港式:默书


02

广式:逃课,港式:走堂


03

广式:听课,港式:听书


04

广式:大专,港式:副学士


05

广式:上课,港式:上堂


06

广式:大题,港式:長题目


07

广式:课室,港式:班房


08

广式:胶搽,港式:搽胶


09

广式:活动铅笔,港式:铅芯笔


10

广式:哩个学期,港式:哩個sem


附加

广式:「唔柒知/唔閪知」

港式:「唔撚知」


- End -

素材来源:微广州/网络

  • 12款三厢福克斯改装包围(三厢福克斯小改包围)
  • 2024-11-06三厢福克斯小改包围零零散散这两天改包围码两篇文章都够详细懒说包围已升级轮毂还在喷漆终极改装篇选个时间慢慢写出来歹也升个精文够家参考撒......待续吧要准备东西太路走来每步都自己深思熟虑伴福走来我福白我做主博出厢福克斯。
  • 猫多久成年(猫多久可以成年)
  • 2024-11-06猫多久可以成年猫一般在一岁左右就算成年,八个月左右就会出现第一次发情,但猫咪在第一次发情时最好不要给猫咪配种,因为猫咪的身体还没有完全发育成熟,等到身体完全发育成熟时再配种猫咪在一岁以前的生长发育是至关重要的,主人。
  • 写边塞诗最好的是谁(优秀的边塞诗都有哪些)
  • 2024-11-06优秀的边塞诗都有哪些边塞诗是诗歌史上一个比较独特的现象,它兴于盛唐而衰于晚唐,经历过唐朝的短暂辉煌后,再罕有优秀的边塞诗出现边塞诗顺应时代而生,它只能兴盛于包容万物、豪情冲天、优秀诗人辈出的唐代,可以说边塞诗见证了诗歌的。
  • 援藏工作纪实(瞭望三年援藏)
  • 2024-11-06瞭望三年援藏依法惩处黑恶势力,没有例外一定要让西藏各族群众在每一个司法案件中感受到公平正义“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声”这是王玉秀最喜欢的一句诗,也是她的自我勉励“对我而言,提高本领和减轻压力的最好办法,就是。
  • 朝暮与年岁并往 与你一起共至光年 朝暮与年岁并往
  • 2024-11-06朝暮与年岁并往 与你一起共至光年 朝暮与年岁并往因为下定决心要改变,所以用此文章记录一下我对老爸的零碎认知我的父亲是一名建筑工人,工作时间和工作地点都不固定,一年下来在家的时间基本不超过一个月有记忆始,第一次对父亲回家的渴望来自于得到的第一张奖状(。
  • bmw5系和es300怎么选(宝马5系好还是es300好)
  • 2024-11-06宝马5系好还是es300好宝马5系与雷克萨斯es300,其实在价位、品牌以及车辆驾驶感受上还是有所区别的,将这两款车作比较的情况不多,我们来看一下到底有什么区别宝马5系的价位在42-55万之间,我们今天的对比车型选择2021款。
  • 兰花叶子发黄怎么处理(兰花叶子发黄如何处理)
  • 2024-11-06兰花叶子发黄如何处理兰花喜欢湿润的生长环境,对空气湿度的要求比较高浇水不足造成根系受损或者是空气过于干燥的时候,就会导致兰花叶子发黄反之,如果浇水过多,盆内积水并且排水不畅,就会使兰花的根部缺氧腐烂,会出现黄叶,甚至死亡。
  • 怎么玩路亚新手入门(初学者路亚教学-2)
  • 2024-11-06初学者路亚教学-2枪柄竿配水滴轮或者鼓轮德州钓组准备:1,将水滴轮装在路亚竿的轮座上(用手左右转动渔轮,检查是否有间隙)2,将鱼线的一端通过路亚竿的第一个导环,再将鱼线穿过导线孔将鱼线固定在水滴轮线轴上(用手拽线拉紧)。
  • 杭州市区外地牌照今天限行吗(杭州错峰限行区域)
  • 2024-11-06杭州错峰限行区域杭州“错峰限行”区域留祥路—石祥路—石桥路—秋涛路—复兴路—老复兴路—虎跑路—满觉陇路—五老峰隧道—吉庆山隧道—梅灵北路—九里松隧道—灵溪南路—灵溪隧道—西溪路—紫金港路—文一西路—古墩路构成的围合区。
  • 电脑上音频为什么没声音(电脑前后面板音频没有声音图解)
  • 2024-11-06电脑前后面板音频没有声音图解使用电脑者偶尔会遇到电脑前板或后板音频没有声音输出的问题,特别是系统重装后其中与读者分享解决前后板没有声音的方法之一,如果系统装的是HDVdeck声卡,操作也简单易懂;若桌面上有HDVdeck图标就直。