香港粤语和广东粤语有什么功能(看完你就知道香港粤语和广东粤语的区别)
香港粤语和广东粤语有什么功能(看完你就知道香港粤语和广东粤语的区别)
2024-11-25 07:51:35  作者:拂袖染红颜  网址:https://m.xinb2b.cn/know/jra205227.html

粤语文化博大精深,

按流派来分的话,一派就是香港复古粤语

发音比较,同时懒音相对严重

另一派是广州话为代表的现代粤语,发音硬朗


不过呢,随着两地交流的密切,

很多人的口音都有所变化,听不出来是正常的。

但是,广州人和香港人讲起粤语来,

词汇 方面还是有超多不同的。

有的词语的讲法,港广两地会差好远。


不信?读读以下这些词,

一秒就分出你是广州人还是香港人

NO.1 饮食篇

01

广式:即食面,港式:公仔面


02

广式:培根,港式:烟肉


03

广式:维生素,港式:维他命


04

广式:麦片,港式:麦皮


05

广式:酸奶,港式:乳酪


06

广式:方包,港式: 多士


07

广式:百香果,港式: 热情果


08

广式:冰箱,港式: 雪柜


09

广式:冷冻格,港式: 雪格


10

广式:吸管,港式: 饮筒


11

广式:落单,港式:写嘢


12

广式:奶油,港式:忌廉


13

广式:香草,港式:云呢嗱


14

广式:肉碎,港式:免治


15

广式:水果,港式:生果


NO. 2 工作篇

01

广式:订票,港式:卜飞


02

广式:充电,港式:叉电


03

广式:USB,港式:手指


04

广式:复印,港式:影印


05

广式:收费,港式:收钱


06

广式:(电脑)程序,港式:程式


07

广式:月租,港式:月费


08

广式:早/晚班,港式:早/晚更


09

广式:主持人,港式:司仪


10

广式:手机,港式:手提电话


11

广式:手机卡,港式:sim卡


12

广式:质量,港式:质素


13

广式:摩托车,港式:电单车


14

广式:充值,港式:增值


15

广式:环卫工,港式:清道夫


NO.3 日常篇

01

广式:美甲,港式:gel甲


02

广式:走佬,港式:着草


03

广式:卸妆,港式:落妆


04

广式:体检,港式:验身


05

广式:吉尼斯,港式:健力士


06

广式:派出所,港式:差馆


07

广式:市场,港式:街市


08

广式:饭店,港式:食肆


09

广式:新西兰,港式:纽西兰


NO.4 物件篇

01

广式:充电宝,港式:尿袋


02

广式:止血贴,港式:胶布


03

广式:灯泡,港式:灯胆


04

广式:魔方,港式:扭计色


05

广式:耳机,港式:耳筒


06

广式:票,港式:飞


07

广式:回形针,港式:万字夹


08

广式:计算机,港式:计数器


NO.5 学习篇

01

广式:默写,港式:默书


02

广式:逃课,港式:走堂


03

广式:听课,港式:听书


04

广式:大专,港式:副学士


05

广式:上课,港式:上堂


06

广式:大题,港式:長题目


07

广式:课室,港式:班房


08

广式:胶搽,港式:搽胶


09

广式:活动铅笔,港式:铅芯笔


10

广式:哩个学期,港式:哩個sem


附加

广式:「唔柒知/唔閪知」

港式:「唔撚知」


- End -

素材来源:微广州/网络

  • 书湖阴先生壁诗意50字(诗词欣赏书湖阴先生壁一水护田将绿绕)
  • 2024-11-25诗词欣赏书湖阴先生壁一水护田将绿绕书湖阴先生壁王安石【北宋】茅檐常扫净无苔,花木成畦手自栽一水护田将绿绕,两山排闼送青来白话译文:湖阴先生的屋檐下干净得没有一丝青苔,肯定是主人勤劳爱整洁,时常打扫庭院里的花草树木一排一排,规整有致,一。
  • 凌晨失眠的句子(必备心灵鸡汤)
  • 2024-11-25必备心灵鸡汤总在快乐的时候,感到微微的惶恐在开怀大笑时,流下感动的泪水我无法相信单纯的幸福对人生的起伏悲喜,既坦然又不安有些记忆随风而逝,有些声音听过无痕,有些永不会消弭在时光的叶脉里心,安静地回味,那些传递时光。
  • 山东润品源食品(小罐头成就大集团)
  • 2024-11-25小罐头成就大集团从肉制品罐头到各种各样的水果罐头,作为现代食品工业中的重要一员,山东润品源食品股份有限公司生产的罐头食品很受市场欢迎山东润品源食品股份有限公司位于山亭区经济开发区,成立于2010年,是一家果蔬罐头生产。
  • 靠谱人的五大特征(靠谱的人有4个特征)
  • 2024-11-25靠谱的人有4个特征有句话说得很好:“在这个世界上,从来就不缺聪明的人,缺的是靠谱的人”聪明的人,也许能相伴一程,靠谱的人,却能相伴一生靠谱的人自带温暖,与他们在一起,无需猜疑和担忧,因为他们说话暖心、做事放心、待人热心。
  • 如何学好高中物理方法(如何学好高中物理的好方法介绍)
  • 2024-11-25如何学好高中物理的好方法介绍学习、多观察、多思考其实高中物理讲的就是一些自然界当中事物的定理,这些在我们身边还有很多事物都蕴含这这些真理,生活处处都有物理,就比如说我们每次坐车,我们看外面的世界就可以看见这些车子外面的东西都在向。
  • 他大舅他二舅都是他舅是什么电视主题歌(你有听过吗)
  • 2024-11-25你有听过吗是《关中匪事》片尾曲的歌词《关中匪事》是由张汉杰执导,田海蓉、凌潇肃、刘立伟、赵纯阳、许还山主演的年代爱情剧该剧讲述的是民国初年八百里秦川遭遇大旱,官府腐败,匪乱成患一个聪慧善良的弱女子不堪凌辱,大义。
  • 狄波拉跟谢贤离婚后又和谁在一起(美人狄波拉前夫是谢贤)
  • 2024-11-25美人狄波拉前夫是谢贤有人说,香港最成功的星二代当属谢霆锋因为连他的父亲谢贤和母亲狄波拉,都要在前面冠上谢霆锋爸妈的头衔要知道,当年谢贤可是红透香港娱乐圈的风云人物,江湖人称“四哥”除此之外,母亲狄波拉也是有着精彩传奇的一。
  • 约法三章什么意思(如何理解约法三章呢)
  • 2024-11-25如何理解约法三章呢原指事先约好或明确规定的事,泛指订立简单的条款,以资遵守出自汉·司马迁的《史记·高祖本纪》约法三章,汉语成语,拼音是yuēfǎsānzhāng成语出处:《史记·高祖本纪》:“与父老约,法三章耳;杀人者。
  • 日本漫改有哪些系列(那些漫改真人版)
  • 2024-11-25那些漫改真人版说实话,我看动漫就是因为,现实世界有时候并不存在像动漫中人物那样好看、帅气的人,而且现在“人工美女”、“人工帅哥”太多,我也看不出来到底是纯天然的,还是后加工的,所以我才巨喜欢看动漫,而不是追各种电视。
  • 拖拽生成图表(拖拖鼠标图表自己动起来)
  • 2024-11-25拖拖鼠标图表自己动起来来看一组炫酷的动画图表:这样的效果拿去演讲、报告、放在门户主页上岂不是非常吸睛?制作起来一定很难吧?NO!很简单:一行代码也不用写!只需在下面这个图形界面中,导入一个你做好的图表的SVG文件,然后通过。
  • 唐诗中最好的四首诗 写出了令人向往的人生状态
  • 2024-11-25唐诗中最好的四首诗 写出了令人向往的人生状态人生太多痛苦,生活太多烦恼在物欲横流世事纷扰的红尘中,我想很多人心里都有这样一个梦想,寻一处清净之地,过一过逍遥自在的人生然而,大部分都无法实现这个梦想现实中无法实现,或许我们可以读读诗,在诗中暂时解。