晾衣服英语怎么说(晒衣服英语怎么说)
晾衣服英语怎么说(晒衣服英语怎么说)
2024-11-22 02:17:58  作者:然入眠  网址:https://m.xinb2b.cn/know/hjk256426.html

我想大多数小伙伴们都习惯洗完衣服之后,把它撑在外面晒晒太阳来晾干。

但是如果你去美国旅游,会发现,尽管很多美国人家里都带着小院子,但是他们不会把衣服晾在外面。

美国阳光这么好,为嘛不在外面晒衣服?


在美国的一些州是直接禁止在外面悬挂晾衣绳clothes line的,因为这被认为会降低房产价格,bring down the property price。

其实说白点就是有碍观瞻,对整个小区的形象不好,导致房子跌价。

但是明明太阳是如此节能energy-saving,省钱cost-saving的自然烘干和杀菌方式,不用感觉好浪费太阳能solar energy。

那本期我们就来说一说,“晒衣服”英语怎么说?


“晒衣服”英语怎么说?

晒衣服其实就是晾衣服。

说白了,就是把衣服悬挂起来弄干,这个时候你要用到的一个词叫做hang悬挂。

比如说:

hang the painting on the wall.

把这幅画挂在墙上。

hang the clothes on the clothesline.

把衣服晾在晾衣绳上。

那如果我们要把衣服挂在外面,各大国外网友爱用下面的几个英语表达:

hang the clothes outside to dry.

hang out the clothes to dry.

dry the clothes outside.


看一个老外写的描述:

I often hang out the laundry to dry because I like the sweet smell of sun-dried clothes.

我经常把衣服晒出去,因为我可喜欢那种太阳晒过衣服之后的香甜味道。

* 哈哈,有的人说这种sun-dried clothes smell其实是螨虫的味道,不知道是不是真的。

* 另外要注意例句里面的laundry。

咱们知道英文中洗衣服更爱用do the laundry的表达。

但是这个laundry到底是啥?

其实laundry有三个意思,将要洗的衣物,正在洗的衣物或者刚洗好的衣物。

这三个意思全部都可以用laundry表达。


本期打卡

好了,本期的翻译练习来了。

洗完衣服之后,记得把衣服晾在外面哦。

* 注意语序哦,调整到你觉得自然即可。


  • 酸菜火锅的做法(做酸菜火锅的步骤)
  • 2024-11-22做酸菜火锅的步骤火锅中放3公斤鸡汤(余2公斤随时添用),把螃蟹去脐洗净,切成四瓣放入锅中,再放入250克酸菜丝、大海米,加入葱、姜丝、咸香菜、盐、味精、咸韭菜和熟大油用炭火把汤烧开把五花肉煮成的大白肉切成大薄片猪、牛。
  • 当当夫妻档婚变俞渝和李国庆(与俞渝已分居两年零五个月)
  • 2024-11-22与俞渝已分居两年零五个月当当网创业夫妻李国庆与俞渝离婚案再度进入公众视野6月17日,李国庆在微博发表的《关于离婚诉讼的公开声明》中称,俞渝不离婚目的是拖延离婚程序,控制当当,且不能排除通过赢得时间转移资产的可能所以,李国庆认。
  • 李亚鹏100万以上的画(李亚鹏真的懂书法吗)
  • 2024-11-22李亚鹏真的懂书法吗李亚鹏是真的懂书法吗?他的书法在娱乐圈中算老几?我们一起来看!最近,我们总能在网上看到关于李亚鹏老师书法的视频或者是文章,那么他的书法是真的有水平吗?毫无疑问,李亚鹏是一位多才多艺的人,作为演员的他给。
  • 一清二白啥意思(有关一清二白的相关解释)
  • 2024-11-22有关一清二白的相关解释意思就是指自己或他人身份或者办事十分的清白,同时也可以比喻事情非常的清楚明白而这个词也是出自我国著名文学家茅盾的《劫后拾遗》中,原句子是:“你还不相信我吗?我在这里混了这半年,素来一清二白”同时,在我。
  • 官方认定最强前20的宝可梦(宝可梦得亏八代有了蕾冠王)
  • 2024-11-22宝可梦得亏八代有了蕾冠王说到草系的话,如今小二很难再与将它和弱势的属性进行联系,虽说草系不管是从抗性还是从打击面来说确实都不是优秀的,但是草系里却有不少受到官方眷顾的存在,比如草系和钢系组合的坚果哑铃以及纸御剑,算是抱上了钢。
  • 马伊琍讲父母(在远方开播)
  • 2024-11-22在远方开播第一集第一幕澳门回归夜,电视剧《在远方》开篇就划定了时间线——1999年年末不久之后,千禧年、世纪之交,中国和世界都将在互联网的影响下发生剧变《在远方》从1999年跨越到当下,探探中国发展的这20年间。
  • 万方有罪朕躬有责万方什么意思(万方有罪罪在朕躬)
  • 2024-11-22万方有罪罪在朕躬#不忘初心,牢记使命#刘余莉品读《群书治要》本文共994字,阅读大约4分钟学习传统文化要抓住根本,要抓住这一句心法“行有不得,反求诸己”但是“念佛参禅似有悟,滚滚红尘又现形”,我们读圣贤书的时候,讲圣。
  • 裙带菜怎么做好吃又简单(学会这4款裙带菜做法)
  • 2024-11-22学会这4款裙带菜做法裙带菜跟海带长得有点像,但是它的叶子薄薄的,有小波浪,看起来特别像裙边裙带菜与海带所属的科目也不一样,裙带菜属于翅藻科,海带属于可食用藻类口感上海带比较脆,裙带菜比较柔软,好嚼,更容易入味所以今天介绍。
  • 熟地煲塘虱(熟地煲塘虱怎么做)
  • 2024-11-22熟地煲塘虱怎么做原料:熟地50克,枸杞子15克,果皮1块,塘虱鱼1条做法:塘虱鱼用食盐擦过,去内杂,洗净,抹干;3味药装人纱布袋内,扎口,加水2碗,煎至1碗,停火炒锅内放食油半汤匙,烧至7~8成热时,下塘虱鱼,两面轻。
  • 健康码屏蔽信号(抗疫黑科技行程码)
  • 2024-11-22抗疫黑科技行程码编辑丨十八文丨科技点子王行程码到底有多牛,疑似或确诊病例只要从一个人身边走过,行程码都能记录下来那么,行程码到底为什么会瞬间成为抗疫黑科技呢?它是怎么做到全程追踪的呢?如果一个人要把手机关机、切断网络。
  • 拂晓的花嫁结局怎么样(吹落的树叶大结局是什么)
  • 2024-11-22吹落的树叶大结局是什么最近有一部泰剧-吹落的树叶是特别火的,玩还是泰国人会玩呀,多么离奇,多么三观不正的都没事,明明知道是三观不正,很多人还是去追了,而推哥和小水的演技都非常赞啊,而很多人想知道这部剧的结局是什么呢?让咸鱼。