stick to 和hold on怎样区别(Stickafork)
stick to 和hold on怎样区别(Stickafork)
2024-11-05 10:51:54  作者:进口靓钕  网址:https://m.xinb2b.cn/know/frv260615.html

西方人的餐具跟东方人截然不同

也因此在用法上引申出许多有趣的短语

除了用刀叉吃牛排跟义大利面之外

快来学些有趣的刀叉短语吧!

1. stick a fork in (me/it/sth.)


「把叉子叉在我身上」听起来好像很怪,这个片语是从烹煮肉类衍伸出来的,我们在烤肉或煮肉时,会把叉子叉进肉里确认熟了没,所以如果说 You can stick a fork in me! 就是「我已经好了!」的意思,这个片语适用于许多场合,可以拿来形容事情完成了,或指事情无法再继续下去。

A: How much time do you need to complete the Power Point?

B: You can stick a fork in me!

A: 你还需要多少时间完成简报?

B: 我已经完成了!

2. fork out


fork out 单从字面上的意思来看就是将食物用叉子分出去,意为「不情愿地买…;不情愿地付钱」。

Despite lacking interest in the art exhibition, he still forked out for the tickets for him and his girlfriend.

尽管他对艺术展览兴趣缺缺,他还是勉强买了他跟他女友的门票。

3. play a good knife and fork


play a good knife and fork 字面上的意思是「把刀叉拿得很好」,也就是刀叉用得很顺手,便衍伸为「狼吞虎嚥」、「吃得很急」。

The kids were playing a good knife and fork because they spent the whole day running outside.

孩子们狼吞虎嚥地大吃特吃,因为他们今天在外面跑了一整天。

4. go under the knife


在中文若要说动手术,我们会说「开刀」或「动刀」,在英文也有这样的说法,那就是 go under the knife,其他同义短语还有 have surgery、undergo surgery、have an operation,如果要加上开刀的部位,要用介系词 on 来连接。

Nowadays, more and more people decided to go under the knife to to change their appearances.

现在有越来越多人决定动刀来改变他们的外貌。

5. like a knife through butter


刀子非常锋利,如果拿来切奶油的话一刀就可以切开了,也就形容事情「轻而易举」。同义片语还有 child’s play,意指某事像小孩子的游戏一样简单,还有 duck soup 也是指「易如反掌的事」,因为以前有一说认为鸭子很容易猎捕。

Boston Red Sox cut through the Los Angeles Dodgers like a hot knife through butter.

波士顿红袜队轻而易举地打败了洛杉矶道奇队。

For a Straight A student like him, calculus and organic chemistry are child’s plays!

做为一个学霸,微积分跟有机化学对他而言根本就是小菜一碟!

  • 8号科比和24号科比在同一队(8号是青春24号是成长)
  • 2024-11-068号是青春24号是成长新华社深圳12月19日电题:青春与成长——科比的8号与24号新华社记者郑直在斯台普斯球馆的上空,从此多了两件球衣,一件是科比的,另一件也是科比的NBA球星多数都以一个抛物线的形式完成职业生涯——崭露头。
  • 茶界在行动最新(茶资讯百万大师赛上的强势)
  • 2024-11-06茶资讯百万大师赛上的强势说一句耿直的话,对于安溪,对于铁观音,被如此正面地“围观”是渴求,也渴切的这一次,被围观的,是首届安溪铁观音百万大师赛时隔长久,铁观音又一次以如此庞大规模的行动站立在话题风暴之巅究竟谁会获得大师百万大。
  • 网络语聊五毛的啥意思(网络语聊五毛的意思)
  • 2024-11-06网络语聊五毛的意思网络语聊五毛的意思是再多聊一会儿该词出自赵本山、宋丹丹小品《钟点工》台词“再聊十块钱的”该词表达了渴望有人陪伴,与人聊天的愿望网络新词,指的是“网络用语”,即多在网络上流行的非正式语言。
  • 壁挂炉能设置四十度吗(会不会容易坏呢)
  • 2024-11-06会不会容易坏呢壁挂炉开40度怎么样林内壁挂炉的声音特别大,而且最低40度,LO模式也不好用,感觉真心一用一年2个月开始,开启时声音特别响,3、4秒钟后声音会弱小一点,修过,效果不明显估计是结构设计问题林内的燃气炉真。
  • 宝马3系对比奔驰c级谁的空间大(豪华车里永远的旗舰对决)
  • 2024-11-06豪华车里永远的旗舰对决对于国内汽车市场来说,一提到豪车品牌,最先想到的就是BBA的品牌汽车,而这三个品牌的汽车也一直都是竞争的关系其中做得最好也最受欢迎的品牌一定是奔驰的汽车,一直主打高端奢华感的奔驰,经常是将另外两个品牌。
  • 基诺族的传统节日是什么节(基诺族的传统节日都有什么)
  • 2024-11-06基诺族的传统节日都有什么基诺族的传统节日有特懋克、新米节、火把节等基诺族的传统节日以特懋克最隆重、最盛大,相当于春节,节日期间,多数村寨都会凑钱买牛,组织隆重的剽牛活动剽牛结束后,各家的家长都要到卓巴家举行祭鼓仪式,长老要设。
  • 紫薯饼糯米饼做法(软糯香甜的紫薯糯米饼)
  • 2024-11-06软糯香甜的紫薯糯米饼By媛媛妈的美食记用料糯米粉100克温水40克牛奶40克白砂糖10克紫薯馅:紫薯泥100克牛奶20克做法步骤1、1️⃣紫薯切片,上锅蒸熟趁热加入牛奶按压成泥备用2️⃣温水、牛奶、糖糯米粉混合,下手揉成。
  • 陕西10大监狱排名(陕西两所监狱获评全国)
  • 2024-11-06陕西两所监狱获评全国近日,司法部办公厅印发《司法部办公厅关于公布“清廉监狱”名单的通知》,陕西省女子监狱、陕西省商州监狱榜上有名陕西省女子监狱陕西省女子监狱始终以法治思想为指导,按照“整体谋划统筹推进协调发展全面争先”的。
  • 怎么看灭火器是否已经年检(如何判断送检灭火器真的被)
  • 2024-11-06如何判断送检灭火器真的被▲压力表可以与拉环对比大小图片灭火器存在的主要问题:灭火器已达到法定报废年限有可能这个灭火器和这家酒店一样久远判定主要依据:1、灭火器使用压力表为“小表”:表明该灭火器于2005年12月1日前出厂☝看。
  • 王者荣耀西施教学
  • 2024-11-06王者荣耀西施教学步骤/方式1西施的一技能可以聚拢对方,并让他被迫朝着指定方向挪动二技能就是一个圆圈,对面的人站在里面就会有持续伤害西施的大招就可以减少西施一二技能的cd这样才能多放二技能和拉扯对面的人造成伤害步骤/方。