返回
aa形式的英语单词有哪些（AA制里的两个A在英文里是哪两个单词）
aa形式的英语单词有哪些（AA制里的两个A在英文里是哪两个单词）
2024-11-21 10:39:37  作者:歌者安稳  网址:https://m.xinb2b.cn/know/fdc427466.html

很多年轻人结伴出去

游玩或者就餐的时候，

AA制是大家比较推崇

的一种结账方式。

那么问题来了，

“AA制”用英语怎么说呢?

一起学习一下吧。


“AA制”里的A是哪两个单词?

“AA制”意思是按人头平均分摊所需费用，在朋友聚会，一起出游等共同消费的场合中，使用的频率很高。这个理念来源于西方，但是这个词却是我们中国人才会用的。“AA”这个词的起源，有人认为是“Algebraic Average(代数平均，平均到单位人数上，分摊)”的缩写。在香港，也有许多人认为“AA”是“All Apart(全部分开)”的缩写。

那么“AA制”用英语怎么说呢?难道是Let's AA吗?

Let's go Dutch

Dutch原意是指荷兰，当年英国荷兰之争时，英国人为了贬低荷兰人，因此用Go Dutch来讽刺荷兰人小气、抠门。到了现在，这个词汇在餐桌上被大众频繁使用来表达“各付各账”。

例句：

Neither of us has much money, so let's go Dutch.

我们俩都没什么钱，所以让我们各付各的。

Split the check/bill

我们平时出去吃饭，很多时候AA所表达的是总账单的平均分，而不是各付各账单，所以AA制的正确说法应该是Split the bill，Check除了“支票”的意思，也可以表示吃饭的账单，Split有平均平摊的意思。

例句：

Let's split the bill.

我们AA吧。

Shall we split the bill?

我们平均付费吧?

Separate the bill

Separate除了做形容词，表示“单独的;各自的”，在这里它做动词表示“分开”。所以Separate the bill表示“分开买单”。结账时服务员一般会问：Separate the bills?各付各的吗？你可以回答：

例句：

We'd like to pay separately.

我们分开埋单。

Separate check, please.

分别买单，谢谢。

Go fifty-fifty

五五分账，对半分账，一般只会用于两个人的时候，表示两人平摊费用或收益。

例句：

Let's just split it fifty-fifty.

我们平分吧。

  • 茫茫人海的缘分让我遇见你（缘份让我认识了你）
  • 2024-11-22缘份让我认识了你人与人相处是一种缘份，人与人相处，是一片诚意，在头条认识了你，头条的诚意让我爱上了头条，你的诚意让我爱上了你头条，头条人，爱你依然今天头条友友问我是不是没上班，怎么有那么多的时间和精力更文其实是我对头。
  • 好的生活哲理名言（人生哲理经典语录）
  • 2024-11-22人生哲理经典语录生活生活的美妙就在于它的丰富多彩，要使生活变得有趣，就要不断地充实它——高尔基认识了生活的全部意义的人，才不会随便死去，哪怕只有一点机会，就不能放弃生活——海涅人生的目的，在于发展自己的生命，可是也有。
  • 感冒不宜吃西瓜吗（感冒是否不宜吃西瓜的解析）
  • 2024-11-22感冒是否不宜吃西瓜的解析感冒期间是可以吃西瓜的感冒期间通常会有发热的症状，而西瓜含有大量的水分以及维生素，适当的吃一些西瓜，不仅可以补充维生素，还可以增加水分的摄入，是有利于疾病的恢复的但是西瓜属于寒性食物，不要过量的食用西。
  • 每日一词discrete（每日一新词harsh）
  • 2024-11-22每日一新词harshharsh[ha:ʃ]adj.严厉的，粗糙的有个好记法：har(看作hard,坚硬的）sh→态度强硬→严厉的例句：ThisremindsmeunpleasantlyofSunnyhillschooli。
  • 士兵突击最好的主演（这部小成本的士兵突击）
  • 2024-11-22这部小成本的士兵突击想必大家都看过《士兵突击》这部纯爷们的军旅电视剧吧可以说这是一部小成本的大戏，该剧已经播出12年了，但是至今说起这部电视剧，大家的印象还是很深刻当初的这部小成本制作，启用的都是一些年轻名气不大的演员但。
  • 最近韩国网剧推荐 春节追剧最强攻略来了
  • 2024-11-22最近韩国网剧推荐 春节追剧最强攻略来了春节这个假期说长不长说短不短~如果你不准备出门旅游，或者每天走亲访友，而是像小编一样每天窝在家里玩玩手机刷刷剧的话，今天这篇文章就是为了拯救剧荒的你们存在的！图片来源：NAVER今天小编推荐的是每集十。
  • 只求一见的句子（卑微到了极致）
  • 2024-11-22卑微到了极致有那么一个人，你想见，却又不敢见；有那么一个人，你想爱，却又不敢爱；有那么一个人，你想忘，却又不舍忘人，真的好奇怪，明明喜欢一个人，却又不敢说，明明很想见到心中的那个人，却又在见到他/她时仓皇而逃暗恋。
  • 二里头夏都遗址是否存在（二里头遗址是夏朝中晚期都城所在地吗）
  • 2024-11-22二里头遗址是夏朝中晚期都城所在地吗来源：大河报大河报·豫视频记者刘瑞朝李韶萌根据历史文献记载，夏王朝是中国的第一个王朝那么，二里头遗址是否可以认为是夏朝中晚期都城的遗址，二里头文化能否代表夏文化？这些都需要更多的更新的考古发现的支撑和。
  • 你要有自信心英文翻译（记住Forall）
  • 2024-11-22记住ForallForallIcare从字面上看，千万别误以为这个习语要表达的意思是“谁都关心”，它真正的含义是“一点儿也不在乎”!例：ForallIcare,hecanleaveoday.他今天爱走不走，我一点儿也。
  • 电脑屏幕模糊怎么调整（电脑屏幕模糊的调整方法）
  • 2024-11-22电脑屏幕模糊的调整方法重新设置显示器的分辨率首先，打开一个文本文档或者浏览器页面，这样是为了反复调试的时候可以通过观察屏幕找到一个合适的清晰度将打开的窗口还原到小窗口状态，并在主界面中，右键单击，在弹出的菜单栏中点击“屏幕。
  • 老年痴呆饮食上注意吃什么（提醒这样清淡饮食）
  • 2024-11-22提醒这样清淡饮食相信大家对这句话很熟悉不舒服？你要清淡饮食生病了？你要清淡饮食大病初愈？你要清淡饮食很多人坚信是因为平时自己大鱼大肉而导致了疾病所以很多人错误地走向了另一个极端认为所谓的“清淡饮食”就是滴油不沾、只吃。