经常听到广西壮话有句口头禅叫做“古巴咩”,那么这句话到底和美洲的那个古巴国有什么关系?
不懂壮话的朋友会联想到广西南宁电动车终结者周某,他就叫窃格瓦拉,被网友戏称为精神领袖。广西壮话-古巴-窃格瓦拉,所以模模糊糊总觉得这两者之间可能会有点什么联系。
中国有句全国通用的口头禅,叫草泥马。
通常在表达愤怒的时候使用,起到增强气势的作用。
在广西也有类似的,全省通用的口头禅,不过是用广西方言说出来的。
用白话来说是“丢那马”,用壮话来说是“艾巴咩”或者是“古巴咩”,用桂柳话来说是“叼腻吗”。
当年桂军大部分士兵来自于桂东南讲白话片区,由于民国文明水平没有现在那么高,讲究的只是爽快,打仗要的就是激情,所以他们的冲锋口号并不像电视上的,“兄弟们冲啊!”
而是非常简单干脆顺口又直白的“丢那马!”。桂军一般士兵大部分是淳朴的农民出身,文化水平不高,一听这句话,马上就像打鸡血一样,不要命就往前冲。
当然来自壮话片区的当然是喊自己家乡话“古巴咩”了(和古巴没半毛钱关系)。
你还知道哪句口头禅?
#玉林# #玉林爆料# #都安#