返回
外交部翻译谈如何学英语（呵呵怎么翻译外交部官方教学来了）
外交部翻译谈如何学英语（呵呵怎么翻译外交部官方教学来了）
2024-11-05 06:20:43  作者:仩婸哋觜角  网址:https://m.xinb2b.cn/know/ezm528954.html


在31日的外交部例行记者会上，发言人华春莹在回应“美对华极限施压言论”时表示，中美经贸磋商一年多以来，是谁在出尔反尔、言而无信、反复无常，大家有目共睹。

对于相关的报道和推特，“我只想‘呵呵’两声。”华春莹说。


网友们在为华姐的回应点赞同时，也开始好奇“呵呵”应该怎么翻译。“一定要译出‘呵呵’的含义和精髓。”有网友表示。


今天，外交部给出了标准答案。

8月1日，外交部发言人办公室官方微信发布了7月31日外交部例行记者会的双语全文，其中将“呵呵”译为了“How interesting”。


除了“呵呵”，华春莹昨天的回应亮点多多，有网友注意到了“自己生病，别人吃药没用”这个形象的说法。


外交部同样给出了答案~


您觉得译出精髓了吗？

责任编辑：王蕾

  • 思念家乡的句子说说心情（思念家乡的句子说说心情有哪些）
  • 2024-11-05思念家乡的句子说说心情有哪些思念家乡的秋，漫山遍野的山菊花在艳阳下竞相开放，山菊花的种类很多，我们这里要数碎金子似的和绿宝石似的独占鳌头，秋风吹过，送来醉人的芳香思念家乡秋那油菜，那小麦便悄悄地钻出来，它们排着整齐的队列站在金色。
  • 新款奥迪a6l3.0 测评（一件永远与年轻人为伍的事情）
  • 2024-11-05一件永远与年轻人为伍的事情相比德国和美国，奥迪A6L在中国市场的主流消费人群要更年轻10岁，作为全球化车型，符合各地区审美，而且找到均衡方案是一种挑战，基于以往车型的设计精华，该款车型还要兼具传统元素，从而实现“传承血脉”的任。
  • 男人五指短粗（男人要五大三粗）
  • 2024-11-05男人要五大三粗男人要“五大三粗”，指哪“五大”？哪“三粗”？老祖宗分析在理中国古代流传下来众多民间俗语老话，它们大多言简意赅、通俗易懂，是古代劳动人民智慧的结晶，反映了当时人们追求美好生活的诸多经验和愿望，如：“宁。
  • 经济全球化的特点和趋势（经济全球化是客观现实和历史潮流）
  • 2024-11-05经济全球化是客观现实和历史潮流来源:光明日报“面对经济全球化大势，像鸵鸟一样把头埋在沙里假装视而不见，或像堂吉诃德一样挥舞长矛加以抵制，都违背了历史规律”在第七十五届联合国大会一般性辩论上，针对近年来兴起的“逆全球化”思潮，主席的。
  • 护肤顺序怎样正确（正确的护肤步骤原来是这样）
  • 2024-11-05正确的护肤步骤原来是这样源：指南（文/指南菌）菌菌前两天突然发现，最近都在忙着给你们种草，很少有给大家讲关于护肤的干货了作为一个负责任的美妆博主，必然是要面面俱到的，今天就来给大家安排上了最近很多学校都已经陆陆续续的开学了，。
  • 我的苹果手机怎么爱奇艺连不上网（解决方法）
  • 2024-11-05解决方法原因：可能是由于网络出现问题以及系统出现问题所引起致的方法一：输入114.114，进入通用，接着点击还原，然后进行重新登录一下方法二：把苹果设备关机重启一下，然后在进行下载试试方法三：注销掉苹果在Ap。
  • 油面筋炒丝瓜（家常菜油面筋炒丝瓜的做法）
  • 2024-11-05家常菜油面筋炒丝瓜的做法主料：丝瓜、油面筋配料：胡萝卜、姜、蒜、干辣椒调料：盐、高汤丝瓜切滚刀块，胡萝卜切片辣椒姜切丝，蒜拍碎锅里放油，炒香姜蒜红辣椒放入丝瓜，胡萝卜，炒均，放三汤勺高汤，没有就用鸡精兑水放入油面筋，翻匀，油。
  • get真香定律（新一代真香定律）
  • 2024-11-05新一代真香定律作者｜若叶「女A男O」是什么新晋形容词？都说「女A男O」是BG之光，为何如此好嗑？本文将从性别关系到审美哲学带你深挖「女A男O」背后「真香」的本质#你心目中的最香「女A男O」#是哪对？欢迎在评论区留言。
  • 尽量少吃这两种水果（晚上少吃这几样水果）
  • 2024-11-05晚上少吃这几样水果食物在正确的时间吃营养才会加倍，错过了好时辰又贪嘴不忌口，小心身体越变越差！这些水果在晚上不建议你多吃，快看看你有没有中招！榴莲榴莲属于高脂肪高糖分水果，每100克的榴莲里含有147卡路里的热量，比一。
  • 刘德华帅气衬衫牛仔裤（刘德华辣妹风旧照曝光）
  • 2024-11-05刘德华辣妹风旧照曝光大家好，我是白女士最近时装周紧锣密鼓，各品牌纷纷发布自己的SS21新季系列——性感美男又成为秀场上一道亮丽的风景线低腰露脐装、超短裤、深V连体衣…大家撒欢了地穿说实话，这几年男孩子的穿衣自由并不比女性。
  • 如何接入一个推荐系统（推荐系统从入门到接着入门）
  • 2024-11-05推荐系统从入门到接着入门前言想来惭愧，推荐系统从大四做毕设时就开始接触了，不过当时对于推荐系统也是云里雾里，没有一个整体的概念，更别说总结写博客了正好研究生也是这个方向，最近一年看了一些综述论文、经典书籍以及好的博客，希望通。
  • 全球公认5大温泉（世界十大美容泉）
  • 2024-11-05世界十大美容泉世界十大美容泉1、薇姿温泉Vichy温泉，具有舒缓、抗过敏、增强皮肤天然保护能力的功效，在清新的空气中漫步，无疑是一种惬意的享受Vichy温泉雪山上流下的泉水有极好的美容疗效对于中国的游客来说，提起薇。