垃圾食品不垃圾的英语(垃圾食品不垃圾)
垃圾食品不垃圾的英语(垃圾食品不垃圾)
2024-06-26 03:53:22  作者:别抗拒  网址:https://m.xinb2b.cn/know/dof457876.html

还记得一份号称是世界卫生组织(WHO)发布的“十大垃圾食品名单”吗?名单列举了油炸、烧烤、方便面、罐头、冷冻甜点、加工肉类、碳酸饮料、腌制食品、奶油制品、蜜饯类这10种食品为垃圾食品。名单出来后,被各种解读,同时在微信朋友圈中疯转。但事实上,所谓“垃圾食品”是一些媒体的误读及误导,营养学界根本没有“垃圾食品”的说法。

“十大垃圾食品”名单是假的

然而,查询国外网站,记者未发现有国际权威网站或主流媒体对这份“世卫组织公布的十大垃圾食品名单”做过报道,世卫组织的官方会议记录中,亦未出现该名单的身影。

含有大量糖分、脂肪以及盐分、高能量成分等的加工食品,因其营养缺乏,无益于健康,又与心脑血管病的发生有着毋庸置疑的渊源,会被人们称为“垃圾食品”,然而这并不是WHO的一个明确的定义。恩巴瑞克认为,在现代城市环境中,提供新鲜食物要比加工食品更贵,人们很少有时间准备食物,而是越来越多地在家庭以外用餐。非常甜的加工食品和饮料是不健康的,也是不需要的。逐渐减少糖的含量是可行的,也是可取的,这可以通过国家卫生相关部门与食品监管机构、食品产业界之间的合作来实现。但它必须以一种协调的方式进行,同样的道理也适用于其他含有较高盐分的食物。

垃圾食品不垃圾的英语(垃圾食品不垃圾)(1)

“垃圾食品”≠垃圾

中国工程院院士、国家食品安全风险评估中心总顾问陈君石介绍,“垃圾食品”这个词,来源于英文“Junk Food”的直译。“Junk”可以直译为垃圾,但是它跟中文里的“垃圾”一词并不完全等同。在中文里,“垃圾”通常是指垃圾箱里的垃圾,重点在于“废物”“没有用处”,往往还包含“留着有害”的含义。在英文里,这个意义上的“垃圾”所对应的词是“Trash”。

“Junk”和“Trash”,共同点都是“不需要的东西”“应该扔掉的东西”。不过,“Junk”的重点在于“你不再需要”,但不一定是“没有用”,更没有“有害”的含义。比如说,某女士买了一柜子的衣服和鞋,过季了就不会再穿。对于时尚女性来说,这些衣服和鞋就是“Junk”。在中文里,我们一般不会把它们称为“垃圾”,它们的“没用”只是因为你有更新、更时尚的,所以不需要它们而已,但作为衣服和鞋的本来用途,它们并不欠缺,对于缺衣少鞋的人来说,它们依然很有价值。

这个概念的出现,是因为生活水平提高之后出现了大量的肥胖人群,与此相应的,是血脂异常、高血压、糖尿病、癌症等“现代病”的发生率显著增加。跟以前缺衣少食产生的问题不同,这些慢性疾病的产生多是由于营养过剩。在反思营养过剩的时候,人们发现:这些食物所提供的营养,就像时尚女性们储物柜里的那些过季的衣服和鞋,已经超过了我们的需求,所以就成了“Junk”。

从面饼和所夹的肉来看,肉夹馍和汉堡殊途同归,难分高下。实际上,国外就把肉夹馍称为“中式汉堡”,从营养学的角度来看,是恰如其分的。相比肉夹馍,汉堡中多少还有一点蔬菜,虽然只是点缀,毕竟也是聊胜于无。

垃圾食品不垃圾的英语(垃圾食品不垃圾)(2)

没有“垃圾食品”,只有垃圾吃法

中国疾控中心营养与健康所的高洁博士介绍,营养学界常说“没有‘垃圾食品’,只有垃圾吃法”。我们需要做的,是尽可能了解各种食品的主要营养组成,让它们成为均衡食谱的组成部分,而不是单纯地给它们打上一个“好”与“坏”的标签,然后“好”的食品就大量吃,“坏”的就避之不及。

美国食品技术协会高级会员、食品工程博士云无心解释,人体对于各种营养成分的需求不是越多越好,而是各有一个合适的范围——任何一种营养成分,少了不好,多了也不好。人类社会发展到今天,多数人都已经能获得足够的食物。这样,“营养均衡”就成了新的目标。像脂肪和碳水化合物,我们可以轻易地获得,也就很容易“过犹不及”,营养变成了负担,反而不利健康。而腌制制品、烧烤食品、加工肉制品,通常说“含有一些有害成分”,其实也是吃得太多、跟那些“健康食品”相比才能体现出来——跟没有吃的(比如那些贫困地区的孩子相比),或者长期单一的饮食习惯相比,它们也就依然是“健康食品”。

不过,说“XX不是垃圾食品,这下可以放心吃了”,也是矫枉过正,走入了另一个误区。对于许多人,这些食物提供的营养成分在其他饮食中很容易获得,也就不会“不足”。但是,它们往往缺乏维生素、矿物质和膳食纤维等成分。多吃了它们,也就影响了吃那些“富含容易缺乏的营养成分的食物”,从而造成营养不均衡。它们不是垃圾食品,只是说它们无毒无害,可以作为合理饮食的一部分,而不意味着就“可以放心吃”。

在我们国内,真正的营养学家更是不会错过美食。索颖,曾就读于辅仁大学,后赴美国明尼苏达大学专攻营养学。她的拿手菜之一就是桂花肘子,而且是做给其夫君——酒界泰斗秦含章先生吃。顺便说一句,秦含章今年110岁。国内临床营养界泰斗、著名临床营养学家、主任营养师李瑞芬,喜欢吃生菜裹油渣,享年94岁。这些营养学界的大咖们都是因为合理饮食而长寿的最好榜样。

近年,国家卫生计生委提出倡导“三减三健”健康生活方式,其中的三减包括减盐、减油、减糖。但这样的倡导绝不是因为油盐糖本身不好,而是因为经过调查,我国居民这三样东西的摄入普遍都偏高,甚至高太多,所以要减,把

它们拉回到合适的水平上来。假如哪天我们这三样又都偏低,国家自然还得呼吁你把它们的摄入量再提高到合适的水平上来。所以,大家就别跟无辜的食物较劲了,多关注自己的饮食习惯方为上策。

本文来自《家庭医药》

  • pvz2海盗港湾15天攻略(PVZ2各个世界关卡合集-海盗港湾)
  • 2024-06-26PVZ2各个世界关卡合集-海盗港湾第一天:自选关卡第二天:自选关卡锁定玉米投手第三天:固定植物(向日葵玉米投手卷心菜投手冰冻生菜坚果樱桃炸弹)第四天:海盗港湾小游戏第五天:自选关卡锁定火龙草第六天:自选关卡第七天:自选关卡锁定地刺第八。
  • 李寅说清史全集(安心居家避疫清东陵开讲啦)
  • 2024-06-26安心居家避疫清东陵开讲啦在这个全民防控新冠状病毒的特殊时期,清东陵保护区上下在党工委和管委会领导班子的带领下,积极投身到抗击疫情的战斗中来虽然为了避免人员聚集引发交叉感染暂时性关闭了景区,但是!为了丰富您的居家生活,让您响应。
  • 顺产后在产房遇到什么尴尬吗(产房分娩时的尴尬)
  • 2024-06-26产房分娩时的尴尬文/贝贝豆(原创文章,欢迎个人转载分享)作为女性,在怀孕成为准妈妈之后就会因为生理特性的改变引发很多尴尬事,尤其是对于内向的孕妈来讲,经常会因为这些尴尬被羞得不敢见人,不敢出门比如孕晚期的尿频、尿急,。
  • 勇敢的心二都是怎么演的(勇敢的心2导演柏杉自述)
  • 2024-06-26勇敢的心2导演柏杉自述2014年,电视剧《勇敢的心》播出后获得了较好的收视率和口碑近日,由原班人马打造的《勇敢的心2》已与观众见面作品并未延续原有的剧情,而是讲述了一个全新的故事:主人公由“霍家少爷霍啸林”变成了“国文教员。
  • 北京野生动物园开园公告(北京野生动物园恢复开园)
  • 2024-06-26北京野生动物园恢复开园自1月25日起临时闭园,位于大兴的北京野生动物园内200多种1万多只动物,已经有62天没有和游客见面了27日,北京野生动物园恢复开园,疫情防控期间,园方采取网络预约实名购票方式,并采取限流措施,将访客。
  • 冬天保暖衣选哪些(今年的保暖衣不再将就)
  • 2024-06-26今年的保暖衣不再将就怎么穿保暖衣暖和又不臃肿?什么面料的保暖衣保暖性更好?选购保暖衣要注意哪些细节?随着我们对衣服的要求越来越高,市场上的保暖内衣、家居睡衣的款式也随之增加,面料多样,但有些面料穿上身却让人有紧绷感、压迫。
  • 还原冬奥开幕式(冬奥开幕式突出三大主题)
  • 2024-06-26冬奥开幕式突出三大主题在北京冬奥会倒计时24天、筹办工作进入压线冲刺阶段之际,北京冬奥组委今天上午举行首场线上新闻发布会,介绍北京冬奥会总体筹办进展情况,并回答了中外媒体记者关心的问题  北京冬奥组委新闻发言人、新闻宣传部。
  • 流光之城景甜和许魏洲走路(流光之城开播8集换22套服装)
  • 2024-06-26流光之城开播8集换22套服装国内女星景甜去年因网路奇幻剧《司藤》创造高话题,播放量累积44.5亿,她和许魏洲主演新戏《流光之城》20日开播,剧中她饰演的「冯世真」是个智慧独立、敢作敢为的新时代女性,为解开深埋近20年的真相,以家。
  • 高达7500万的童星(那些充满潜力的天才童星)
  • 2024-06-26那些充满潜力的天才童星俗语说长江后浪推前浪,然而后浪究竟什么时候才会上来?有时真让影迷等破头!幸好这几年终于冒出几许鲜肉鲜花,就让我们一起来珍视这些影坛新鲜人的青春演出时光!1、雅各特伦布莱JacobTremblay近两年。
  • 沈阳什么时候能出城(沈阳人注意4月30日正式启用)
  • 2024-06-26沈阳人注意4月30日正式启用注意啦!从4月30日起全省将正式应用居民身份电子凭证以后辽宁居民在省内住宿忘记携带身份证只需出示“辽事通”APP上的电子身份证即可办理入住!那么如何申领电子身份凭证?电子身份凭证有哪些应用场景?有效期。