垃圾食品不垃圾的英语(垃圾食品不垃圾)
垃圾食品不垃圾的英语(垃圾食品不垃圾)
2024-11-22 07:34:40  作者:别抗拒  网址:https://m.xinb2b.cn/know/dof457876.html

还记得一份号称是世界卫生组织(WHO)发布的“十大垃圾食品名单”吗?名单列举了油炸、烧烤、方便面、罐头、冷冻甜点、加工肉类、碳酸饮料、腌制食品、奶油制品、蜜饯类这10种食品为垃圾食品。名单出来后,被各种解读,同时在微信朋友圈中疯转。但事实上,所谓“垃圾食品”是一些媒体的误读及误导,营养学界根本没有“垃圾食品”的说法。

“十大垃圾食品”名单是假的

然而,查询国外网站,记者未发现有国际权威网站或主流媒体对这份“世卫组织公布的十大垃圾食品名单”做过报道,世卫组织的官方会议记录中,亦未出现该名单的身影。

含有大量糖分、脂肪以及盐分、高能量成分等的加工食品,因其营养缺乏,无益于健康,又与心脑血管病的发生有着毋庸置疑的渊源,会被人们称为“垃圾食品”,然而这并不是WHO的一个明确的定义。恩巴瑞克认为,在现代城市环境中,提供新鲜食物要比加工食品更贵,人们很少有时间准备食物,而是越来越多地在家庭以外用餐。非常甜的加工食品和饮料是不健康的,也是不需要的。逐渐减少糖的含量是可行的,也是可取的,这可以通过国家卫生相关部门与食品监管机构、食品产业界之间的合作来实现。但它必须以一种协调的方式进行,同样的道理也适用于其他含有较高盐分的食物。


“垃圾食品”≠垃圾

中国工程院院士、国家食品安全风险评估中心总顾问陈君石介绍,“垃圾食品”这个词,来源于英文“Junk Food”的直译。“Junk”可以直译为垃圾,但是它跟中文里的“垃圾”一词并不完全等同。在中文里,“垃圾”通常是指垃圾箱里的垃圾,重点在于“废物”“没有用处”,往往还包含“留着有害”的含义。在英文里,这个意义上的“垃圾”所对应的词是“Trash”。

“Junk”和“Trash”,共同点都是“不需要的东西”“应该扔掉的东西”。不过,“Junk”的重点在于“你不再需要”,但不一定是“没有用”,更没有“有害”的含义。比如说,某女士买了一柜子的衣服和鞋,过季了就不会再穿。对于时尚女性来说,这些衣服和鞋就是“Junk”。在中文里,我们一般不会把它们称为“垃圾”,它们的“没用”只是因为你有更新、更时尚的,所以不需要它们而已,但作为衣服和鞋的本来用途,它们并不欠缺,对于缺衣少鞋的人来说,它们依然很有价值。

这个概念的出现,是因为生活水平提高之后出现了大量的肥胖人群,与此相应的,是血脂异常、高血压、糖尿病、癌症等“现代病”的发生率显著增加。跟以前缺衣少食产生的问题不同,这些慢性疾病的产生多是由于营养过剩。在反思营养过剩的时候,人们发现:这些食物所提供的营养,就像时尚女性们储物柜里的那些过季的衣服和鞋,已经超过了我们的需求,所以就成了“Junk”。

从面饼和所夹的肉来看,肉夹馍和汉堡殊途同归,难分高下。实际上,国外就把肉夹馍称为“中式汉堡”,从营养学的角度来看,是恰如其分的。相比肉夹馍,汉堡中多少还有一点蔬菜,虽然只是点缀,毕竟也是聊胜于无。


没有“垃圾食品”,只有垃圾吃法

中国疾控中心营养与健康所的高洁博士介绍,营养学界常说“没有‘垃圾食品’,只有垃圾吃法”。我们需要做的,是尽可能了解各种食品的主要营养组成,让它们成为均衡食谱的组成部分,而不是单纯地给它们打上一个“好”与“坏”的标签,然后“好”的食品就大量吃,“坏”的就避之不及。

美国食品技术协会高级会员、食品工程博士云无心解释,人体对于各种营养成分的需求不是越多越好,而是各有一个合适的范围——任何一种营养成分,少了不好,多了也不好。人类社会发展到今天,多数人都已经能获得足够的食物。这样,“营养均衡”就成了新的目标。像脂肪和碳水化合物,我们可以轻易地获得,也就很容易“过犹不及”,营养变成了负担,反而不利健康。而腌制制品、烧烤食品、加工肉制品,通常说“含有一些有害成分”,其实也是吃得太多、跟那些“健康食品”相比才能体现出来——跟没有吃的(比如那些贫困地区的孩子相比),或者长期单一的饮食习惯相比,它们也就依然是“健康食品”。

不过,说“XX不是垃圾食品,这下可以放心吃了”,也是矫枉过正,走入了另一个误区。对于许多人,这些食物提供的营养成分在其他饮食中很容易获得,也就不会“不足”。但是,它们往往缺乏维生素、矿物质和膳食纤维等成分。多吃了它们,也就影响了吃那些“富含容易缺乏的营养成分的食物”,从而造成营养不均衡。它们不是垃圾食品,只是说它们无毒无害,可以作为合理饮食的一部分,而不意味着就“可以放心吃”。

在我们国内,真正的营养学家更是不会错过美食。索颖,曾就读于辅仁大学,后赴美国明尼苏达大学专攻营养学。她的拿手菜之一就是桂花肘子,而且是做给其夫君——酒界泰斗秦含章先生吃。顺便说一句,秦含章今年110岁。国内临床营养界泰斗、著名临床营养学家、主任营养师李瑞芬,喜欢吃生菜裹油渣,享年94岁。这些营养学界的大咖们都是因为合理饮食而长寿的最好榜样。

近年,国家卫生计生委提出倡导“三减三健”健康生活方式,其中的三减包括减盐、减油、减糖。但这样的倡导绝不是因为油盐糖本身不好,而是因为经过调查,我国居民这三样东西的摄入普遍都偏高,甚至高太多,所以要减,把

它们拉回到合适的水平上来。假如哪天我们这三样又都偏低,国家自然还得呼吁你把它们的摄入量再提高到合适的水平上来。所以,大家就别跟无辜的食物较劲了,多关注自己的饮食习惯方为上策。

本文来自《家庭医药》

  • 梦幻西游历程纪念(梦幻西游下)
  • 2024-11-22梦幻西游下大家好,我是阿Q浅谈梦幻,梦幻西游中有不少物品和召唤兽可以记录了当年玩家的游戏环境,它们就像“古董”一般存在,有些甚至是唯一的,近年来也出现了不少玩家收集“古董”物品、召唤兽和角色,其中最出名的就是“。
  • 地产大亨怎么教育儿女(地产大亨汤君年)
  • 2024-11-22地产大亨汤君年如果提起靠房地产发家的富豪,李嘉诚和李兆基的名字肯定是第一个在人们脑海中闪现的名字对于如今的内地人来说,李兆基太遥远,李嘉诚已经变成了一个囤积地皮的贩子李嘉诚等人所创造的房地产财富神话在今天的舆论中以。
  • 对马岛之魂游玩(对马之魂有多重难度)
  • 2024-11-22对马之魂有多重难度有时候,渲染风格比技术更能吸引人,《声名狼藉》开发商SuckerPunch作为代表索尼第一方顶尖实力的团队,本届E3带来的《对马之魂》实机演示惊艳了众多玩家,尤其是飘絮的红叶与暗杀战斗都非常符合日本武。
  • 郭麒麟个人资料身高(郭麒麟有哪些作品)
  • 2024-11-22郭麒麟有哪些作品郭麒麟的真实身高为170cm郭麒麟,本名郭奇林,1996年2月8日出生于天津,相声演员、影视演员父亲是德云社的班主郭德纲,师父是郭德纲的搭档于谦,搭档是阎鹤祥2011年,郭麒麟从学校退学,在德云四队担。
  • 这几对星座配对很难走得长久(最适合在一起的四大星座配对)
  • 2024-11-22最适合在一起的四大星座配对最适合在一起的四大星座配对,性格合拍,价值观相同,白头偕老每个人都是不完美的,又优点有缺点,这些不同让一个人看起来不是那么完美,但是如果遇见了一个合拍的人,互补之后就是最和谐的了有很多人,她们单看浑身。
  • 20万左右能买什么bba(三十万落地BBA应该怎么选择)
  • 2024-11-22三十万落地BBA应该怎么选择前言:最近到了这个成家的年纪,身边好多朋友都准备换一个好一点的车,30万左右但是一直在纠结30万左右又要买个一个顾家用,又要有面子,随着奥迪A4L,宝马3系以及奔驰C级为代表的豪华入门车型价格门槛不断。
  • 双11还走得远吗(双11临近近30万年轻人说)
  • 2024-11-22双11临近近30万年轻人说@中国新闻网买它?不买记者:袁秀月“双11”的第一波快递已经开箱,第二波紧接着安排上,购物狂欢早已从一天延长为一个月在这个各路商家使尽浑身解数的大促氛围中,不买点什么仿佛就“错过了一个亿”然而,在“买。
  • 360导航主页怎么关闭
  • 2024-11-22360导航主页怎么关闭1、打开桌面上的“360浏览器”2、进入360浏览器后,点击右上角的“三条横”图标3、进入三条横图标后,点击“设置”图标4、进入设置页面后,可以查看到“同时将360导航作为首页”功能已开启,360导航。