广告语描写手法(广告语创技法巧用成语)
广告语描写手法(广告语创技法巧用成语)
2024-11-22 06:35:07  作者:艾宝宝  网址:https://m.xinb2b.cn/know/cxw285073.html

文/陈庆汉 广告语言创作对成语的超常规运用,主要有扩展、删减、换序、双关、仿拟五种情况,能够产生较好的审美功效。



根据广告创意,在原成语中间插入某些词语,拉开原成语的结构,这种用法是扩展。扩展除了可以满足广告语言的表意需要外,还可以使广告语言在语言形式上达到音节匀称、节奏和谐,读起来朗朗上口的效果。

例如:百川归大海,万泉入天磁。(磁化杯广告)

在“百川归海”中“海”的前面插入“大”,形成了前后都是5个音节的对偶句。



为了使成语与广告语言中其他语句在音节、韵律上相配合,省去成语中的某一语素,是删减的用法。

例如:食龙丰,万事通。(方便面广告)

万事通显然是“万事亨通”的删减 ,使前后两个分句都成为三音节 ,构成了对偶句。



指根据广告创意改变成语原有的词语顺序。

例如:一机在手,天涯咫尺。(某手机广告)

把“咫尺天涯”改变顺序为“天涯咫尺”,完全是表意的需要 ,说的是有了手机后天各一方也如同近在咫尺。



根据成语中某些词语的多义性,或利用广告语言特定的语境使成语中某些词语的意义产生临时的新义,在成语的书写形式和读音形式都不改变的情况下,使成语所产生的新义与原有意义相映成趣 ,表达的中心是所产生的新的意义。


例如:神“机”妙“算”。(某计算机广告)

成语“神机妙算”的“机”原义指“心思”,“算”指“筹划”。而现在的“机”在特定的语境中指“机器”“算”指“计算”。成语的原义是“神奇的心智有巧妙的筹划”,改变后新的意义是“神奇的机器会作出精妙的计算”,新义准确地表现了广告的创意。



根据广告创意,模仿某一成语,更换其中某一个语素,新创出一个与原成语貌似而内容并不相同的一种说法,是仿拟用法。

①谐音仿拟。在进行仿拟时 ,更换的语素与原来的语素读音相同 ,是谐音仿拟。例如:默默无“蚊”的奉献。(蚊香广告)

②非谐音仿拟。在进行仿拟时更换的语素与原成语读音不同 ,只需根据表意的要求更换语素。例如:安全升降 ,欲速“必”达。(油压升降板广告),将“欲速不达”变为“欲速‘必’达”。



①从意义上看,能够准确、巧妙、明白地表达广告创意。超常规运用成语进入广告语言 ,其根本的目的是明白无误地表现广告创意 ,让受众清楚地获取有关商品信息。


②对成语的读音形式和书写形式变动得越少越好。严格控制在一个音节或汉字的范围之内。如果改变的部分过多 , 则会使成语变得面目全非,这样就不能引起受众对原成语的联想,就丧失了“旧瓶装新酒”的价值。如衣衣布舍”(某服装店广告) ,应该是仿“依依不舍”而来,但改动了三个字,与原成语的距离太大了。


③最好不改变成语原有的句法结构关系,更不要出现病句。例如:”盒情盒理“(某中秋月饼广告),它是仿成语合情合理而来 ,改变了原有的两个动宾结构并列的关系,成了两个定中结构并列,表意也不明确。


④对所作变动的部分加上引号。一是引起受众的注意 ,以示与原成语的区别。二是免得误导人们以假当真,把变化后的“成语”当作原成语来学习。


① 官方头条号:设计智造 顶级创意设计师必备

② 本篇为 设计智造www.cocoo.top 编辑整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

  • 秦时明月东皇太一把炎妃怎么样了(秦时明月女神记)
  • 2024-11-22秦时明月女神记倾酱最近一直在国漫系列徘徊,发现国漫这些年其实一直在进步,也一直在相对的走弯路,希望那些坚持做内容和质量的,不要被利益冲昏头脑​明明初衷都是因为对二次元的热爱,最后却本末倒置了,愿大家都能够努力前行,。
  • 解放后的察哈尔省(为何短短存在40年就被撤销)
  • 2024-11-22为何短短存在40年就被撤销察哈尔省曾经作为我国北方的一个大省存在了40年(正式建省存在24年),它的存在确实在不同时期起到了不同的历史作用清朝时期,察哈尔区作为拱卫京师的部落而存在,民国时期,正式建立察哈尔省,作为巩固边疆蒙古。
  • 尿毒症能吃水耗子吗(小夫妻生下鼠尿症患儿)
  • 2024-11-22小夫妻生下鼠尿症患儿徐州市妇幼保健院利用第三代试管婴儿技术,帮助男孩母亲产下健康二宝10年前,王女士和丈夫张先生结婚后生下儿子小东(化名)但小东被诊断患有苯丙酮尿症(PKU),原因是PAH基因出现了复合杂合变异2016年。
  • 肾结石的三个坏习惯(总结发现肾结石更)
  • 2024-11-22总结发现肾结石更肾结石属于常见的肾脏疾病,是因为各种原因在肾脏出现了固体块状物,患者会出现腰腹部的绞痛,恶心、呕吐、腹胀以及尿血等症状,如果长期不治疗的话可能会引起肾盂肾炎以及继发性的感染肾结石的发病多与日常生活习惯。
  • 余秀华最灵魂的诗(只为余秀华昨夜留诗)
  • 2024-11-22只为余秀华昨夜留诗昨日夜半,夜雨激烈,没有惊雷,没有闪电,急促密集的雨水声把窗外的树叶打得死去活来迷迷糊糊的起来看看时间,不曾想,信息提醒栏里诗人余秀华更新的这首诗,吓得我睡意全无雨声狂呼中,这样的诗句,放在昨晚的夜里。
  • 义和团的结局有多惨(义和团高层的悲惨结局)
  • 2024-11-22义和团高层的悲惨结局|来源:风滚草七选自魏得胜著《慈禧与她的帝国》我们前面说过,慈禧在出逃的途中,就对军队下达了剿灭义和团的指令义和团被灭了,那义和团的高层(被慈禧任命为义和团总指挥者,或朝中力挺义和团的大臣)怎么办?慈。
  • 最地道的农家菜(10种最地道的豆腐农家菜)
  • 2024-11-2210种最地道的豆腐农家菜相信大家对豆腐并不陌生,豆腐在我国流传的历史可以说是相当悠久了,营养价值含量高,做法简单,吃起来也很美味各个地区对豆腐的见解也有不一样的看法,今天给大家介绍来自全国各地10道美味的豆腐菜品,道道各具特。
  • 厦门学校几号开始复课(厦门今年来最大规模返校)
  • 2024-11-22厦门今年来最大规模返校  ■学生做手指操郭文娟摄  今天是母亲节,送给妈妈们最好的节日礼物是什么?有妈妈打趣道,不是鲜花美食,而是“神兽”归笼!我市小学六年级、初一初二、高一高二学生明天正式复课,这是今年来我市最大规模返校。
  • 中考最常考哪两种记叙文(中考记叙文阅读)
  • 2024-11-22中考记叙文阅读【老师有话说】同学们,大家好老师在辅导初三孩子复习“记叙的顺序”的时候,有的同学很是不以为然,记叙的顺序,不就是顺序、插叙和倒叙嘛,小学生都知道的,这么简单,初三学生能不知道吗?表面看来,“记叙的顺序。