说起金庸小说，小龙女可以说是金庸小说中的一个经典人物，最近徐克要拍神雕侠侣三部曲的消息闹得沸沸扬扬，电影正处在选角阶段，这便正好给了网友们一个契机，微博上热议究竟谁适合小龙女这个角色，一时间刘亦菲又被刷上了热搜，只是没过几天一直没什么声息的剧版《神雕侠侣》却官宣了男女主。
不知道的人还以为剧版《神雕侠侣》的导演就是徐克，然而事实并不是。
电视剧版《神雕侠侣》不同于于正版本的男女主选用正有人气的陈晓、陈妍希，而是选用了两个新人演员。比起已经在观众们面前刷过眼的，在接到这样的题材之后新人演员很难在影视剧播出之前收获观众的好印象，但同样，新人演员最大的优势也是如此。
然而正如想象中的那样，网友们面对新出炉的小龙女又是一阵议论纷纷，认为小龙女饰演者毛晓慧无法超越刘亦菲版的飘逸，也无法胜任已成为观众们心目中的一代经典姑姑李若彤。在观众们心目中，似乎小龙女就是刘亦菲，杨过的姑姑就是李若彤。
按照原著中对小龙女的描写，刘亦菲似乎更胜一筹，毕竟当时拍摄这部电视剧的时候刘亦菲的年纪也就是书中所述的十六七岁左右，但针对很多观众们心目中对于小龙女纯真、内热外冷等一系列的印象，李若彤以她的演技成为一代经典。而也正是因为两人对于角色的契合度不相上下，让无数人争论究竟小龙女是李若彤，还是刘亦菲？
但小龙女既不是李若彤，也不是刘亦菲，不论如何小龙女都是一个书中人物，一千人眼中有一千个哈姆雷特，有人认为小龙女是李若彤、刘亦菲，但或许也会有人认为小龙女就是陈妍希。
如今说起小龙女，大众最印象深刻的就是刘亦菲李若彤，但《神雕侠侣》截至今日，已出现了十个版本左右的影视剧，相对应来说也就是十个小龙女，在这十个小龙女中，刘亦菲和李若彤让人念念不忘，但陈玉莲同样也是当时观众们心目中符合小龙女的人选之一，相比较李若彤版《神雕侠侣》在内地的大火，香港在李若彤版播出之际，陈玉莲版《神雕侠侣》还尚有余温，她和刘德华两人的诠释也成为金庸最为认可的小龙女、杨过。
李若彤、刘亦菲两个版本的《神雕侠侣》相对于其他《神雕侠侣》的翻拍，时间算得上是比较晚的了，在李若彤版本之前还有一个被观众们认为是最美艳的小龙女潘迎紫，在刘亦菲版本之前既有电视剧名气不大，但也演绎得清冷动人的新加坡版本小龙女范文芳，也有让多数观众吐槽不断的黑衣小龙女吴倩莲。
这些版本中，刘亦菲、李若彤、陈玉莲三人不是最早饰演小龙女的女演员，也不是最晚的哪一个，但她们同样能够成为观众们心目中的一代经典。可见经典的造就不一定止于最初，它既可以是前无古人后无来者，也可以是一次又一次的翻拍，例如《神雕侠侣》，例如《红楼梦》，当初刘亦菲出演小龙女的时候也是毁誉参半，尽管外貌上很符合的她在观众看来演技乏善可陈，但十二年过去了，提起小龙女，依旧有人对刘亦菲所诠释出来的小龙女念念不忘。
对待翻拍，我们更应该站在客观的角度上。诚然翻拍经典或许是影视剧制作方一次圈钱的行为，但是同样翻拍也给观众们带来更多未知的可能，新版《半生缘》由蒋欣、刘嘉玲主演，片花甫一公开就被网友们戏谑为可以制霸上海滩的两个女人，但也有人表示《半生缘》的翻拍让他们重拾起原著，重温张爱玲的经典。
成为经典的影视剧除了暑期神剧那几部，甚少有电视剧能够重新出现在电视台上，甚至有些电视剧各大视频网站也很难找到资源，观众们对于经典的重温没了这些平台后剩下的只是自娱自乐，又或者被尘封到记忆之中，最后日复一日的吐槽现在的观众看到的只是一部又一部的垃圾制作。
经典的翻拍固然会是一波资本的运作，但却能够通过这个机会重新回到大众视线之中，这又何尝不是一次经典的“重现”？文/早安和晚安
