leg是什么意思 网络语(leg是腿)
leg是什么意思 网络语(leg是腿)
2024-11-05 12:57:29  作者:映乱眉梢  网址:https://m.xinb2b.cn/know/buu437317.html

文:地球大白

今天我们要介绍英语小知识与常见的leg有关,想必大家都知道leg是“腿”的意思,但是当它与其他单词组合起来的时候,意思却让人意想不到,话不多说,下面我们就一起来看看吧!


1、pull one's leg

pull做动词解释的时候是“拉、拖、拔”,那看到pull one's leg很多人自然会想到“拖后腿”,其实不然,这个短语的正确意思是“开某人玩笑,逗别人”,leg-puller就是指“拿别人开心的人,恶作剧者。”

例句:

Are you for real ? Or just pulling my leg?

你是说真的嘛?还是就给我开玩笑?

My grandfather is a great leg-puller.

我爷爷是一个喜欢开玩笑的人。

*拖后腿的正确表达应该是“hold sb back”,意思是“阻碍某人发展”,也就是“拖后腿”。或者你还可以说“dead weight 拖油瓶”。


2、break a leg

break是“打断”的意思,break a leg字面意思是“打断一条腿”,但是却被经常用来表达“祝你好运;大获成功”的意思。来源的说法有很多种,感兴趣的小伙伴可以去查阅相关资料了解一下。

例句:

I know you are going to be at in the play tonight. Break a leg!

我知道你今天晚上的比赛会很成功。祝你好运!

3、cost an arm and leg

这个之前也有介绍过,cost通常做“花费”解释,cost an arm and leg花费了胳膊和腿,说明这个代价很大,所以cost an arm and leg本意就是“价格昂贵、付出过高的代价”。

例句:

It costs me an arm and leg to save her out.

为了救她出来,我费了很大劲。


4、shake a leg

shake的意思有“摇动、震动、发抖”等,那shake a leg大家可不要简单的理解成“抖腿”,其本意是指“赶快、抓紧了,迅速行动”。

例句:

Shake a leg! They are already inpatient about waiting.

快动身吧,他们已经等得不耐烦了。

5、have a hollow leg

hollow做形容词解释的时候,有“中空的,空腹的”等意思,有一条空心的腿,这是什么意思呢?原来本意是用来形容人喝酒的“海量”,这里不用胃或肚子,而是用leg。

例句:

Want to drink him under the table?

你想灌醉他?

Well…you can never do. He got a hollow leg, you know.

你可能做不到,他可是海量,从来没有醉过。

与leg有关的表达还有很多,比如:

leg up 帮助

lower leg 小腿

hind leg 后退、后肢

upper leg 大腿

最后还有一个“hang a leg”,意思是“向后退、裹足不前、犹豫不决,摇摆不定”等意思。好了,今天的内容暂时就介绍到这里了,如果你觉得文章内容对你有帮助,那就请给大白点个赞吧!谢谢啦~

  • 石家庄市区旅游景点推荐(石家庄市十大旅游景区)
  • 2024-11-05石家庄市十大旅游景区为进一步提升城市形象,打造城市名片,充分展示现代化、国际化美丽省会城市新风貌,由中共石家庄市委网信办、石家庄市农业农村局、石家庄市商务局、石家庄市文化广电和旅游局主办的“美丽石家庄”系列网络评选活动经。
  • 怎么预防蚕生病(熟蚕上蔟数量低于预期)
  • 2024-11-05熟蚕上蔟数量低于预期有的时候,养殖户在养蚕时想不明白,为何自己养的蚕没有发病,可到最后结出的蚕茧数量,与蚕种数量相差较大,按照自己的预期,一张蚕种产出的蚕茧量应该有100-120斤,可实际采摘下来的蚕茧只有60-70斤蚕。
  • visa香草卡低价 Visa发布非凡食客美食平台
  • 2024-11-05visa香草卡低价 Visa发布非凡食客美食平台春色渐浓,绿意渐深而在刚刚过去的一周那个原本平淡的周五,3月22日上午,今年劳动节放假安排从往常的调3天调整为5月1日至4日,共4天,那颗想要出行的心忽然又活了过来——想出门,想旅行,想在全世界吃吃吃。
  • 平行四边形的面积教学设计和构想(经历过程自主建构)
  • 2024-11-05经历过程自主建构北京市数学特级教师/正高级教师钱守旺1、导入新课,揭示课题教师出示下面的图形:提问:这是我们以前认识过的哪些图形?在这些图形中我们已经学过哪些图形的面积计算?怎样计算长方形和正方形的面积?生1:这是我。
  • 傅红雪(边城浪子之傅红雪)
  • 2024-11-05边城浪子之傅红雪新边城浪子正在热播我就把老边城浪子又看了一遍在我很小的时候,就对那个一身黑衣,神情肃穆,瘸着一条腿的落寞背影有着深刻的印象但凡他一出场立马成为焦点和中心,所有的人都黯然失色原来的边城浪子中的傅红雪的气。
  • 家用净水器安全解决方法(保障家里用水安全)
  • 2024-11-05保障家里用水安全健康饮水是人们普遍关注的问题,虽然现在人们所使用的自来水会经过多层过滤和消毒,不过在运输的过程中仍然可能会经受二次污染,所以如果想要保证家里饮用水安全,净水器是个不错的选择那么净水器怎么选?下面就为大。
  • 黄光裕出狱瞻望(黄光裕被曝出狱)
  • 2024-11-05黄光裕被曝出狱12年后,黄光裕终于可以在家里吃粽子了6月24日午间,有媒体报道称,国美创始人黄光裕已于近日出狱另有媒体透露,黄光裕将于今日(6月24日)出狱,国美内部高层此前已经知晓黄光裕将提前出狱,计划稍晚对外宣。
  • 江苏大学生艺术展演获奖(金鸡百花传捷报)
  • 2024-11-05金鸡百花传捷报湖艺学子李丹在颁奖现场湖南教育新闻网讯3月28日,中国金鸡百花电影节第三届国际微电影展映盛典在海口隆重举行湖南艺术职业学院影视系教师王密、周晓军指导,2015级新闻采编专业学生李丹、包鹏程等同学创作的。
  • 传动系统的组成和作用(传动系统的组成)
  • 2024-11-05传动系统的组成传动系统的构成是传动部分、操纵部分及相应的辅助部分,传动部分由各种传动元件或部件,轴及轴系、制动、离合、换向和蓄能元件组成,经过一系列的动力传递装才到达驱动轮,实现动力和运动的传递操纵部分由具有启动、。
  • 街机游戏各种场景组合技(街机中强到变态的5个特殊角色)
  • 2024-11-05街机中强到变态的5个特殊角色在街机游戏尤其是格斗游戏中,为了增加游戏趣味和难度,很多游戏商都会设计一些无论是在招式还是在攻击和血量上都强于普通角色的隐藏角色他们有的通过一定是通过秘籍输入选出,有的则是通过后台数据修改上线而因为他。
  • 生花生米的营养价值
  • 2024-11-05生花生米的营养价值1.养胃功能;2.润肺止咳;3.延缓衰老;4.养血通乳、滋补气血而且它不含有胆固醇,含有大量的膳食纤维,因此每天吃适量的生花生米对养胃是有好处的。