唐僧西天取经九九八十一难中,「女儿国」是最美最特别的存在!
每一难中,都有妖怪要吃唐僧肉,和大圣打一架。唯独到了「女儿国」,吴承恩终于写了一点儿女情长,是这部东方魔幻大IP中唯一的小言情。
女儿国的奇特设置,唐僧和女王之间清纯而又克制的爱情纠葛,让这一章节在《西游记》诸多故事中如此与众不同。
到目前为止,女儿国的故事有三个版本,《西游记》原著,央视版《西游记》和春节档上映的《西游记女儿国》。三个版本中,原著最放荡直白,老版《西游记》最为经典,而郑保瑞的《西游记女儿国》在炒冷饭!
「女儿国」首先出现在《西游记》第五十四回《法性西来逢女国 心猿定计脱烟花》。
吴承恩笔下的西梁女国,是一个行事作风非常“不同”的地方!
“不同”两个字加了引号……
唐僧师徒四人进入西梁女国地界后,满城妇女,不分老幼,皆欢呼雀跃整容欢笑道:
“人种来了!人种来了!”
西梁女国众女看待唐僧最直接的想法是,这是一个男人,是拿来交配的!
驿丞知道唐僧一行人的目的后,立即入宫上禀女王。女王还未见到唐僧,也未知唐僧相貌如何,就满心欢喜说:“寡人以一国之富,愿招御弟为王,我愿为后,与他阴阳配合,生子生孙,永传帝业,却不是今日之喜兆也?”
众女官无不欢悦。可见对于女儿国来说,是个男人,就是好事了!
女王立即下令,太师做媒,务必促成这桩姻缘。
为了摆脱女王,唐僧采用孙悟空的主意,假装同意,拿到通关文牒后再行脱身。女王得到太师的准信,亲自出宫迎接唐僧。女王见到唐僧后,吴承恩的描写堪称传神之笔:
女王看到那心欢意美之处,不觉淫情汲汲,爱欲恣恣,展放樱桃小口,呼道:“大唐御弟,还不来占凤乘鸾也?”
只见那女王走近前来,一把扯住三藏,俏语娇声,叫道:“御弟哥哥,请上龙车,和我同上金銮宝殿,匹配夫妇去来。”这长老战兢兢立站不住,似醉如痴。
女王如此奔放直白,把一个好好的高僧弄得耳红面赤,羞答答不敢抬头。
可见在原著中,女王对唐僧是“物以稀为贵”。女王和唐僧之间,没有任何情感交流。唐僧对女王,是一种非常急于摆脱的心态,哪里有什么佛门和红颜之间的两难抉择!
如果按照原著描写把这个章回的故事影视化,估计会被观众骂死!
等到了杨洁导演的《西游记》,导演的功力就出来了,她对女儿国的改编成了经典。即使到了今天,《西游记女儿国》也保留了这个经典元素,成了这部电影在春节档拿出来卖弄的情怀!
在电视剧版本的《西游记》中,我们见不到女王想要嫁个男人的猴急样。杨洁导演升华了原著中并不存在的女儿情,让这个故事显得柔情婉转,惆怅而又温暖!
刚刚登基的女王,面对远道而来求取通关文牒的圣僧,一见钟情。她美丽的眼睛,瞬间被点亮,清澈透明彷如初晨的露珠。
她似醉如痴,全然忘了自己还身处朝堂。
一旁的太师看了之后,会心一笑。下朝后,女儿国国王告诉太师,她要嫁给高僧为妻,命太师前去说亲。
太师欣然从命。
女王邀请唐僧同游御花园,配上《女儿情》插曲,女王的深情和唐僧内心的挣扎溢满屏幕。
唐僧对于女王的求亲百般推脱。女王听闻后,嘱咐太师把三个徒弟带到光禄寺好吃好喝招待着。支开三个电灯泡,女王单独邀请唐僧夜赏国宝。
唐僧赴约而来,惊讶地发现“国宝”是独自呆在香闺中的女王。面对唐僧的惊讶,女王说:“那就请观赏国宝吧!”
女王的自信和霸气呼之欲出。王权之上,她是这个国家最大的财富。
唐僧也许有过动摇。面对女王摆下的美艳诱惑,唐僧紧闭双眼,匆忙念佛。
“你要是不曾心动,为何不敢睁眼看我”。
唐僧是十世修行的高僧,常伴我佛是他的结局。但在这漫长的修行中,女王也许是唐僧唯一的动摇。
唐僧继续走他该走的路。十里相送,女王的泪眼和伤心,唐僧不忍闻,不敢看。故事就此结束,没有来世。
这个故事中的女王,有主见,聪明而又大气,成熟而又美丽,是一个标准的女王像。无论是让太师出面说亲,还是安排唐僧夜赏国宝,都是自己的主意,太师不过是遵命行事。
那首经典配乐《女儿情》,道尽了其中无奈、挣扎和惆怅。
杨洁导演的这个版本,构成了女儿国故事的基本框架,后无来者。以后只要在讲女儿国的故事,都没有在这个框架上进行创新。
等到了2018年,流量小花中赵丽颖成了新任女儿国国王。赵丽颖作为非科班出生的演员,演技却是公认的有潜力。可惜,《西游女儿国》中,赵丽颖丧失了在小荧幕上的灵气,一点女王范都没有,倒像是一个聪明活泼的公主。
这个女王成了傻白甜。
《西游记女儿国》中的女王年少继位,由梁咏琪饰演的国师辅政。年少的女王对国师的称呼是“国师妈妈”。
女王的生活简单惬意,与世隔绝。国师对她管教极其严格,在侍女的帮助下,她偷偷溜出宫外玩耍,对意外闯入女儿国的唐僧一见钟情。
国师要按照传统,杀死唐僧师徒四人,女王不能在明面上违逆国师,选择偷偷救人。国师发现后,要把唐僧放逐到苦海上。女王不忍,跳上苦海行舟,与爱人来一个生死相随。
女王只有一个虚名,实权还是在国师上。国师盯着一个辅臣的名分,却是一个大家长。国师管着国家,为女王操心,“我永远都不会离开陛下身边的”,激怒忘川河神,差点彻底覆灭了女儿国。
朱琳版的女王,行事皆有主意。到了赵丽颖这里,万事都有国师替她拿主意。两个版本的女王,行事高下立见分晓。
《西游记女儿国》中的女王,是一个只想谈恋爱的中学小女生,偷偷背着父母去见自己的心上人。这种天真做派,完全没有了女王该有的矜持和庄重,即使那句经典歌词“说什么王权富贵,怕什么戒律清规”时不时响起,除了强撩一下观众的回忆,歌曲风格却与电影格格不入。
《西游记》是一部降魔记,打打杀杀是其主要的元素。到了女儿国,突然画风一转,变得柔情是水。在这部电影中,细腻动人这种功力,欠缺得厉害。
吴承恩在原著中写下女儿国的故事,估计是想再次表现玄奘对于西天取经的决心之大,能够抵抗红颜和王权的诱惑。朱琳饰演的女儿国国王,在杨杰导演的加工下,美貌大气有主见,是一个成熟的女王。赵丽颖演绎的女儿国国王,吃了剧本的亏,好好的女王,变成了一个妥妥的傻白甜。
三种不同的女王,还是朱琳版最美!这一次的女儿国国王,不用问了,真心不美!