台风用英文怎么说(台风用英语怎么说)
台风用英文怎么说(台风用英语怎么说)
2024-09-27 04:22:07  作者:我很没用  网址:https://m.xinb2b.cn/know/bnk477134.html

台风属于热带气旋的一种。热带气旋是发生在热带或副热带洋面上的低压涡旋,是一种强大而深厚的“热带天气系统”。那么“台风”用英语该怎么说呢?

1、“台风”用英语该怎么说?

相信说起“风”,大家第一时间想到的单词应该就是"wind"啦。但是“台风”英语可不是"tai wind"哦!其实它的表达是:

typhoon 英 [tʌɪˈfuːn] 美 [taɪˈfun]

例句:

Earlier this month, Typhoon Lekima killed nearly 100 people in the same region.

本月早些时候,台风利奇马在同一地区夺去了接近100人的生命。

不少小伙伴肯定以为 typhoon 这个词是中文“台风”的音译,其实完全不是!这个词最早起源于希腊,是一个希腊神话人物的名字——堤丰(Typhon)


他被称为“万妖之王”(the father of all monsters),既能喷火又可以刮风。这个词先是传到了阿拉伯,再是印度,然后才来到中国。

之前的中国人还没有“台风”这一说法,只是粤语里人们常把“大风”念成 /daaih-fung/,和typhoon 的发音有点类似,于是“中西合璧”成现在台风的英文。

还有不少小伙伴其实分不清楚"typhoon"、"hurricane"、"cyclone"这三个词。光看中文翻译的话它们分别是“台风”、“飓风”、“气旋”,我们好似还是一头雾水。

它们三者其实都代表着同一种天气现象:产生于热带海洋上空、逼近陆地的气旋(也可以叫热带风暴)。但是它们所产生的海域和地区却大不相同:

1.typhoon

牛津释义:a tropical storm in the region of the Indian or western Pacific oceans 一般起源于印度洋及西太平洋。

2.hurricane

牛津释义:a storm with a violent wind, in particular a tropical cyclone in the Caribbean 尤指加勒比海(大西洋)地区的热带旋风

3.cyclone

这个词除了表示“气旋”这种气象特征之外


(一种风系统,向内旋转到低气压区域,学过地理的小伙伴可能比较了解)还特指产生于印度洋的热带旋风。


2、各个“风级”的英语表达

0级:calm 无风

1级:light air软风

2级:light breeze 轻风

3级:gentle breeze 微风

4级:moderate breeze 和风

5级:fresh breeze 清风

6级:strong breeze 强风

7级:moderate gale 疾风

8级:fresh gale 大风

9级:strong gale 烈风

10级:whole gale 狂风

11级:storm 暴风

12~17级:typhoon or hurricane台风或飓风

其中有几个词需要我们单独来看看:

①breeze 英 [briːz] 美 [briz]

n.微风,2-6级的风

我们平常所说的“清风拂面”的感觉就可以用这个词来表达。

例句:

The evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard.

傍晚的微风将庭院里的水池表面吹起了涟漪。

即使前面加上了一些修饰词,这种“风”还是相较比较舒缓的。


②gale 英 [ɡeɪl] 美 [ɡeɪl]

n. 大风;狂风

这个词就不一样了,通常是指猛烈地、强力的狂风,几乎可以影响到人们正常出行的那种。

例句:

The ship was unable to set sail on schedule on account of the gale.

风太大,船无法准时出航。

③storm

这个词就更猛烈了,一般用于表示“风暴”。我们可以将其和各种天气现象组合起来,

例如:

rainstorm 暴风雨、snowstorm 暴风雪、sandstorm 沙暴 等等,也可以引用在金融当中:financial storm

都说体重和抗风等级有关系,各位小伙伴的抗风能力怎么样呢?


---分割线---

如果你想加入有外国人、大学生的社群(英语角),关注公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。


  • 动词不定式用法讲解乐乐课堂(教学札记二十八)
  • 2024-09-28教学札记二十八温哥华英文教练,致力于地道英文表达动名词由动词ing构成,是一种带有动作含义的名词,比如observing在英文里不少动词也有自己的名词的形式,比如observe的名词是observation于是,问。
  • 江湖故事-聂磊VS陈国强10(江湖故事-聂磊VS陈国强10)
  • 2024-09-28江湖故事-聂磊VS陈国强10志豪铁驴当时往前面一来,盯着琳琅满目的家伙时,各自挑了趁手的两人拿好家伙,开了辆没有挂牌的红色普桑就准备走了临走前,聂雷嘱咐道,你们两个是成不成事都第二位,首先先得保证自己的安全两人心里一暖,点头开着。
  • 苹果酱曲奇如何做(如何做苹果酱曲奇)
  • 2024-09-28如何做苹果酱曲奇食材:低筋面粉110g、鸡蛋1个、淡味黄油60g、糖粉20g,苹果酱鸡蛋充分打散在提前软化好的60g黄油中加入20g糖粉,用电动打蛋器中速档打发打发至黄油呈蓬松的羽化状态把蛋液分三次加入,每次倒入蛋液。
  • 大话西游的人物解析(大话西游中般若波罗蜜)
  • 2024-09-28大话西游中般若波罗蜜“般若”是个什么东东?周星驰《大话西游》中,“至尊宝”拿着月光宝盒对着月亮,大喊一声“般若波罗蜜”,然后就时空穿越,回到了过去“般若”在梵语里就是智慧的意思为什么不直接翻译成“智慧”呢?原因是般若智慧。
  • 航空驾驶证怎么考(如何考航空驾驶证)
  • 2024-09-28如何考航空驾驶证先体检、然后理论知识和实际飞行理论考试和实际飞行是同步进行的,按照规定,实际飞行考试最少要完成40小时以上的飞行时间,由专门进行培训的教官来对学员考评在培训中,首先要学习飞行理论和飞行操作技术,在老师。
  • 韩国娱乐圈到底出什么事(沉冤十二年未讨回公道)
  • 2024-09-28沉冤十二年未讨回公道娱乐圈真是个神奇的地方,令无数的人趋之若鹜,奋不顾身地跳进这个大染坊所有人都能看到明星们在荧光灯下的万众瞩目,却很少有人能看到他们光彩背后付出的努力与辛酸,还有风光不再之后的落魄潦倒甚至有很多艺人从一。
  • 占地面积少的农村现代小别墅(分享5套小占地的农村别墅)
  • 2024-09-28分享5套小占地的农村别墅农村自建房,房子的风格、外观造型、外墙颜色等都可以自由选择,但是宅基地的大小无法改变特别是对于那些小户型的宅基地,想要建一栋舒适、漂亮又面面俱到的别墅,是非常考验设计水平的,也把很多建房者都难住了今天。
  • 有没有像樱花庄的宠物女孩(樱花庄的宠物女孩)
  • 2024-09-28樱花庄的宠物女孩大家好,我是你们的小鞠《樱花庄的宠物女孩》相信很多人都看过,小鞠这两天开始二刷了,心中也多了不少的感悟神田空太和椎名真白的相遇也许是作者鸭志田一安排的设定,但是他们在青春的成长中所面临的现实问题,却让。
  • 露8颗牙叫蓝湛买东西的魏无羡(露8颗牙叫蓝湛买东西的魏无羡)
  • 2024-09-28露8颗牙叫蓝湛买东西的魏无羡夜里,刚与小辈们共生死的魏无羡,正在悠哉游哉地逛着街义城的点滴,依然打乱着他的心绪阿菁的遭遇,依然牵动着他的内心双道长的悲离,依然引发他的后怕不过,从小就遇到了各种各样不公的事件,魏无羡早早养成了一颗。
  • 如何做濑尿虾牛肉丸 涮火锅你爱吃的撒尿牛丸
  • 2024-09-28如何做濑尿虾牛肉丸 涮火锅你爱吃的撒尿牛丸23日,成都日报记者从郫县市场和质量监督管理局获悉,成都海霸王食品有限公司因被查出以鸭脖皮、冻杂油等原料冒充牛肉、虾肉等原材料生产牛丸、虾饺,被处以罚款40万元据成都郫县市场和质量监督管理局介绍,执法。