大鼠文言文翻译(大鼠原文及翻译)
大鼠文言文翻译(大鼠原文及翻译)
2024-11-24 08:25:30  作者:刺眼耀眼  网址:https://m.xinb2b.cn/know/aui312147.html

译文:明朝万历年间,皇宫出现了老鼠,大小和猫差不多,为害极为严重皇家遍寻民间好猫来捕捉老鼠,都被老鼠吃掉了恰好有外国来进贡狮猫,这猫浑身毛色雪白于是,把狮猫放进有老鼠的屋子,关上窗户,偷偷观察只见猫蹲在地上很长时间,老鼠从洞中不慌不忙地爬出来,见到猫之后愤怒地向狮猫奔过来狮猫避开老鼠跳到桌子上,老鼠紧跟着也跳到桌子上,随后,猫就跳下来如此跳上跳下,不少于一百次见此情形,大家都说猫胆怯,认为狮猫是一只没有能力捕捉大老鼠的猫过了一会儿,老鼠跳跃的动作渐渐迟缓,肥硕的肚皮看上去好像在喘气,它蹲在地上稍稍休息此时,只见猫快速跳下桌子,用爪子抓住了老鼠头顶上的毛,用嘴咬住了老鼠的脖子,猫鼠辗转往复地争斗,猫呜呜地叫,老鼠啾啾地呻吟宫人急忙打开窗户查看,大老鼠的脑袋已经被狮猫嚼碎了大家这才明白,狮猫最初躲避大鼠并不是害怕,而是等待它疲乏松懈啊“敌人出击我便退回,敌人退下我又出来”,狮猫使用的就是这种智谋呀唉那种不用智谋,单凭个人血气的小勇之人,和这只大鼠又有什么不同呢?,下面我们就来聊聊关于大鼠文言文翻译?接下来我们就一起去了解一下吧!


大鼠文言文翻译

译文:

明朝万历年间,皇宫出现了老鼠,大小和猫差不多,为害极为严重。皇家遍寻民间好猫来捕捉老鼠,都被老鼠吃掉了。恰好有外国来进贡狮猫,这猫浑身毛色雪白。于是,把狮猫放进有老鼠的屋子,关上窗户,偷偷观察。只见猫蹲在地上很长时间,老鼠从洞中不慌不忙地爬出来,见到猫之后愤怒地向狮猫奔过来。狮猫避开老鼠跳到桌子上,老鼠紧跟着也跳到桌子上,随后,猫就跳下来。如此跳上跳下,不少于一百次。见此情形,大家都说猫胆怯,认为狮猫是一只没有能力捕捉大老鼠的猫。过了一会儿,老鼠跳跃的动作渐渐迟缓,肥硕的肚皮看上去好像在喘气,它蹲在地上稍稍休息。此时,只见猫快速跳下桌子,用爪子抓住了老鼠头顶上的毛,用嘴咬住了老鼠的脖子,猫鼠辗转往复地争斗,猫呜呜地叫,老鼠啾啾地呻吟。宫人急忙打开窗户查看,大老鼠的脑袋已经被狮猫嚼碎了。大家这才明白,狮猫最初躲避大鼠并不是害怕,而是等待它疲乏松懈啊!“敌人出击我便退回,敌人退下我又出来”,狮猫使用的就是这种智谋呀。唉!那种不用智谋,单凭个人血气的小勇之人,和这只大鼠又有什么不同呢?

原文:

万历间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食。适异国来贡狮猫,毛白如雪。抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之。猫蹲良久,鼠逡巡自穴中出,见猫,怒奔之。猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下。如此往复,不啻百次。众咸谓猫怯,以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟,硕腹似喘,蹲地上少休。猫即疾下,爪掬顶毛,口龁首领,辗转争持,猫声呜呜,鼠声啾啾。启扉急视,则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避,非怯也,待其惰也。彼出则归,彼归则复,用此智耳。噫!匹夫按剑,何异鼠乎!

  • 联想手机怎么更换充电口(一根数据线的态度)
  • 2024-11-25一根数据线的态度今天无意间需要一个USB的公口线做测试,顺手就剪短一条某某给联想手机代工的mico-usb数据线,一剪才发现,不软(ruan)的线质量这么好,原以为这个软的数据线不行,干掉,结果让我大跌眼镜……那年的。
  • 红楼梦白先勇哪个版本最好(读了红楼梦七十年)
  • 2024-11-25读了红楼梦七十年77岁,他听朋友说,“现在的大学生已经没有耐心从头到尾读完《红楼梦》了”大惊:“这还得了?”退休20年后,他重回讲台,给台湾大学生讲了3学期课,一回一回领着读完120回书2017年7月11日80岁生日。
  • 蒋雯丽怎么老了那么多(蒋雯丽身价上亿)
  • 2024-11-25蒋雯丽身价上亿蒋雯丽文|闲撰奇侠编辑|闲撰奇侠女明星在面对丈夫出轨时都是怎么做的?徐帆说这证明了冯小刚的魅力,有男人范儿陶虹云淡风轻地说肉体出轨算不了什么而蒋雯丽“怒打小三,约会鲜肉”,手握家庭财政大权,活出人生的。
  • 暑假安全注意事项(有哪些暑假安全的事项)
  • 2024-11-25有哪些暑假安全的事项电话号码要牢记:火警119,匪警110,急救中心120暑假正值汛期,因此,严禁到池塘、水库、河、海等处私自玩耍洗澡不用湿手摸电器,发现别人触电不能用手拉,要用干木棒把电源打掉注意饮食卫生,不在剧烈运动。
  • 鲁菜15道经典菜(色香味俱全又有底蕴的菜)
  • 2024-11-25色香味俱全又有底蕴的菜1德州扒鸡德州扒鸡,汉族名菜之一,鲁菜经典“德州扒鸡”从创制至今已有近百年的历史,现在许多南来北往的旅客经过德州,都要慕名购买扒鸡品尝;各国来华参观旅游的外宾亦十分喜爱“德州扒鸡”<主料>。
  • 文明在我心安全伴我行班会主题(文明伴我行主题班会)
  • 2024-11-25文明伴我行主题班会文明伴我行主题班会第1篇教育目的:通过本次活动,使学生提高讲文明、懂礼貌的意识,培养队员遵守小学生守则、讲道德、讲文明、讲礼貌的优秀品质从自身做起、从身边的小事做起,做一名合格、文明的好少年活动准备过。
  • 桓台农业与乡村旅游(营田镇千里沃野)
  • 2024-11-25营田镇千里沃野文/图/视频/胡炜姜开林蔡瑞霞杨彪秋夜,湘江水犹如一条闪烁发光的银带,从南流向北,在汇入洞庭湖之际,恋恋不舍地倒映着岸边灯火阑珊的小镇——营田镇营田镇隶属于岳阳市屈原管理区,是湖南省文明村镇,景色秀美。
  • 正月初一的十大习俗(这些风俗你了解吗)
  • 2024-11-25这些风俗你了解吗正月初一是农历新年的第一天是中国最重要最盛大的传统节日它标志着农历旧的一年结束和新的一年开始今天都有什么风俗呢?拜大年拜年是我国民间的传统习俗,是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式通常,正月初一。
  • 手游类似帝国时代战略类游戏(喜欢帝国时代类的游戏玩家)
  • 2024-11-25喜欢帝国时代类的游戏玩家各位游友大家好!今天小编为大家推荐一款《帝国时代》类的手机游戏,让你在闲暇时间也可以创造属于自己的城邦,统领自己的军队进行征伐它就是《我的城市与军队》光听名字估计您就能猜到这款游戏的大概玩法了,话不多。
  • 快递丢失应该赔偿哪些(快递损毁丢失赔偿)
  • 2024-11-25快递损毁丢失赔偿近日,山东青岛的潘女士通过圆通速递承运了一箱进口高档服装她收件时发现,有14件衣服在运输中被其他快递里打碎的酱油污染,受损货物吊牌价值达13.7万元因寄出时未保价,圆通公司表示,无法确认货物的有效价值。
  • 现在有人会说蒙古语吗(11国研究人员在自然杂志撰文称)
  • 2024-11-2511国研究人员在自然杂志撰文称研究表明,日语、土耳其语等都起源于中国东北地区,香港《南华早报》11日报道称,国际知名学术期刊《自然》最新一篇研究表明,这些现代语言可能都有着一个共同的祖先——来自于大约9000年前的古代中国……《南。