巢湖方言土话(安徽巢湖方言杂谈)
巢湖方言土话(安徽巢湖方言杂谈)
2024-11-23 08:02:56  作者:我本无趣  网址:https://m.xinb2b.cn/know/ard364471.html

作者:范炜巢湖,地处安徽中部,南北镶接江淮两条重要大河,怀抱五大淡水湖之一在当今经济版图中可能无足轻重,但在历史文化研究对象中颇有一席之地,从银山智人到和县猿人,从放王岗到散兵镇,从草船借箭到柘皋大捷,从洗耳恭听到程门立雪,这背后精彩的故事都发生在巢湖周边,现在小编就来说说关于巢湖方言土话?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!


巢湖方言土话

作者:范炜

巢湖,地处安徽中部,南北镶接江淮两条重要大河,怀抱五大淡水湖之一。在当今经济版图中可能无足轻重,但在历史文化研究对象中颇有一席之地,从银山智人到和县猿人,从放王岗到散兵镇,从草船借箭到柘皋大捷,从洗耳恭听到程门立雪,这背后精彩的故事都发生在巢湖周边。

那么巢湖的方言属于什么类别?

根据易中天先生的《大话方言》一书,中国的方言分为七种,分别是吴、湘、赣、客、粤、闽和北方方言。前面六种都属于南方方言,北方方言覆盖范围极大,又分为华北、西北、西南、江淮四大流派。从中可以看出,北方方言的四个流派,前三个都类似于名门正派,最后一个相对地域狭小,有点像武侠小说里面的倔强生存的小山头小门派,实际上我倒觉得这正是北方方言侵占南方方言属地的最后据点,北方方言到了这里已经是强弩之末了。

巢湖的各位同学,现在知道了,你们所说的话属于北方方言的江淮语系,也叫江淮官话。巢湖属于吴头楚尾,在文化上语言上更加靠近南京、芜湖,所以外地人老是认为巢湖话和南京话很相像,由于明朝一开始建都南京,南京话是官方语言,所以不要认为巢湖话土,在当年操着巢湖话在外谋生,别人是要刮目相看的。比如《红楼梦》里面有的对话就是南京官话,如“照家”(意为回家),巢湖人一听就明白,外地人则一头雾水。

巢湖方言在语调上最主要的特点是有入声,现今的普通话已经没有这一音调。入声其实是受南方方言的影响。所谓入声,就是发音短促平直,如“吃饭”念成“七饭”,这儿的“七”要念得非常短促,北方人听了感觉很奇怪,其实这是一种中古音调。有学者研究过,除了语调语腔之外,巢湖方言的词汇语法和普通话其实差别不是太大。

当然,方言之所以有生命力,就是因为它们的个性词汇,而最能表现个性的就是骂人话,如上海话中的“小赤佬”“猪头三”“十三点”北京话中的“你丫”“你大爷的”“傻B”,都已经流传全国。相比巢湖的骂人话,虽然也很生动,但是就比较小众了,只能在本土使用。

如“夹石”,比喻某人冥顽不化、缠杂不清,不讲理。可能来源于巢湖多石灰石,烧石灰是当地自古以来的手工业(至今巢湖仍然是建材之乡),有的石头烧不化,夹在一堆灰中间,卖家买家都很头疼,久而久之,“夹石货”这一地方经典骂人话就应运而生了;如“墨国”,比喻某人讲话办事不懂礼数,直来直去、没轻没重,这一用语可能来自于春秋时期的一个重要学派“墨家”,墨家的门徒往往耿直认死理,百折不挠;再比如“堂炮子”,堂是同音字,因为现代汉语没这个字,意思是用身体挡,炮子好理解,就是炮弹,让你用身体挡住发射的炮弹,可见骂你的人有多恨你,当然这一经典骂人话肯定是某个聪明的巢湖人在民国时候发明的,之前是没有炮弹的。

巢湖方言中有些很传神的字眼,在现代汉语中找不到对应字,也不清楚出处,如“顶龙”,形容一个人聪明能干(是不是耍龙灯的时候舞得漂亮引申而来);如“韶道”,形容一个人轻佻,爱在众人前表现;如“咱”,形容好看漂亮;“五马扬戏”,形容语言行为没正经。

类似这样的字眼其实在巢湖方言中很多,这些语言在生活中都很传神生动,说的人听的人都很会心知意,但只能停留在口头上,没法落实在字面上,所以学者马未都分析过,中国有名的作家,出现概率最高的地方是陕西湖南四川,这些地方的方言被作家信手拈来就能用,而且大家看得懂,又很生动,他们靠方言输入了营养,而且又能传神便捷地输出,所以作品好看。

巢湖作家就不行了,比如你这样写:“你个不顶龙的,看看和你玩的人,有夹石歹怪的,有策干坏的,有乌精怪拽的,有僵头怪脑的,没一个好东西,你以后哭都没眼水”。这里面有大量传神的信息,但是读者不懂,编辑也不会用,等你转换成普通话,韵味也已经没有了。

最忆是巢州
  • boost与enhance的区别
  • 2024-11-24boost与enhance的区别首先了解他们的意思是最基本的boost的意思有很多:动词:使兴旺;使增长偷窃名词:帮助;激励增长;提高enhance的意思是提高分别是enhance是提高效率而boost是提高出口、利率、售价、信心/。
  • 梦泪打aov比赛战绩(梦泪宣布复出打比赛)
  • 2024-11-24梦泪宣布复出打比赛KPL秋季赛常规赛依旧在进行当中,很多玩家都非常关注但前阵子还有个消息也吸引了非常多的关注,就是2022年世冠王者荣耀将会和Aov融合,用全新的版本举办世界赛,这也是王者荣耀正式尝试走向世界的第一步最。
  • 皇室战争使用率最低的卡牌(不论版本如何变化)
  • 2024-11-24不论版本如何变化晓东说游戏,皇室天天见!各位CR的小伙伴们大家好,《皇室战争》的上线已经5年多时间了,带上3张刚出的英雄卡,卡牌总数量已经达到了106张在这么多的卡牌中,有很多大家认为的热门卡,也有不少因被削弱,或者。
  • 关于霸道总裁经典语录短句有哪些(扒一扒霸道总裁经典语录)
  • 2024-11-24扒一扒霸道总裁经典语录前两天和朋友外出小聚,无意间聊起了那些青葱岁月看过的霸道总裁文,小编笑的差点来了个“鲤鱼打滚”今天咱们就好好扒一扒《霸道总裁爱上我》的经典台词1、该死的,他竟然有了反应2、小妖精,你挑的火你来负责灭掉。
  • dota2 ti11突围赛赛程强弱 DOTA2-TI11正赛参赛名单
  • 2024-11-24dota2 ti11突围赛赛程强弱 DOTA2-TI11正赛参赛名单12日,TI11的最终突围赛落下了帷幕,秘密和李逵脱颖而出,这下正赛队伍的名单终于明朗了起来,我们先来看看详细名单:TI11正赛名单北美:Soniqs、EvilGeniuses、TSM南美:Hokor。
  • 聪明人喜欢吃什么(聪明人多囤5种菜)
  • 2024-11-24聪明人多囤5种菜立冬后,聪明人多囤这5种菜,便宜又好吃,营养滋补,一冬天不愁吃老话说“春耕夏耘,秋收冬藏”,入冬了,把秋天的收获都储存起来,过冬就不愁吃了才刚刚立冬,菜市场的蔬菜种类多,价格也便宜,很适合“藏”上周我。
  • 本田xrv适合买吗(本田XRV到底值不值得购买)
  • 2024-11-24本田XRV到底值不值得购买本田XRV定位一台合资小型SUV车型,这台车一直以不错的动力表现和空间表现深得大家的喜爱,那么这台车除了这两项优点以外还有哪些优缺点可言呢?本田XRV车头部分采用黑色前中网,中间是本田车标,两侧搭配全。
  • 魏晋潘安(西晋文学家潘安)
  • 2024-11-24西晋文学家潘安潘岳出身儒学世家少年时,随父宦游河南、山东、河北,青年时期就读洛阳太学,二十余岁入仕,供职权臣贾充幕府,后历任京官,因作赋颂扬晋武帝躬耕藉田显露才华被当权者左迁河阳县令(今焦作孟州和洛阳吉利区),潘岳。
  • 这道过年好菜赶快收藏起来(过年不吃大鱼大肉)
  • 2024-11-24过年不吃大鱼大肉#红红火火过大年#不知不觉,时间过得好快,已经是正月初八了,这几天陆陆续续都都开始上班,迎来了返工高潮喽!每年的过年,都是吃到腻歪歪,都没有什么胃口,积食得厉害不是吃火锅就是海鲜,吃完正餐又是吃各种年。
  • 刚出生的女孩取什么名字好听
  • 2024-11-24刚出生的女孩取什么名字好听若雨(像雨一样,诗意唯美)静香(文静,象明朝时期的香妃一样美丽,文雅,贞烈)梦洁(一个梦幻般的女孩,心地善良,纯洁)凌薇(气势、朝气都凌人,薇,祝她将来成为一代名人)美莲(美丽如莲花一样,还有出淤泥而。
  • 珠海新开商业广场(一口气新开13座购物中心)
  • 2024-11-24一口气新开13座购物中心随着珠海的商业版图越来越大,一座座综合体拔地而起,一个个新商圈正在逐步形成,2020年珠海拟新开10个购物中心!住在附近的珠海人要发了!不断演变的商圈,见证着珠海商业发展的迭代史,珠海的商业发展正在由。
  • 早期肺癌切了就没事吗(肺癌可以治愈吗)
  • 2024-11-24肺癌可以治愈吗广东省第二人民医院林国辉早期的肺癌是可以治愈的通常来说,Ia期肺癌患者通过手术治疗,五年生存率比较高,可以达到80%~90%,但是前提必须要早发现早治疗对于早期原发性肺癌,根治性手术是治疗的首选方式肺。