巢湖方言土话(安徽巢湖方言杂谈)
巢湖方言土话(安徽巢湖方言杂谈)
2024-11-08 05:24:14  作者:我本无趣  网址:https://m.xinb2b.cn/know/ard364471.html

作者:范炜巢湖,地处安徽中部,南北镶接江淮两条重要大河,怀抱五大淡水湖之一在当今经济版图中可能无足轻重,但在历史文化研究对象中颇有一席之地,从银山智人到和县猿人,从放王岗到散兵镇,从草船借箭到柘皋大捷,从洗耳恭听到程门立雪,这背后精彩的故事都发生在巢湖周边,现在小编就来说说关于巢湖方言土话?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!


巢湖方言土话

作者:范炜

巢湖,地处安徽中部,南北镶接江淮两条重要大河,怀抱五大淡水湖之一。在当今经济版图中可能无足轻重,但在历史文化研究对象中颇有一席之地,从银山智人到和县猿人,从放王岗到散兵镇,从草船借箭到柘皋大捷,从洗耳恭听到程门立雪,这背后精彩的故事都发生在巢湖周边。

那么巢湖的方言属于什么类别?

根据易中天先生的《大话方言》一书,中国的方言分为七种,分别是吴、湘、赣、客、粤、闽和北方方言。前面六种都属于南方方言,北方方言覆盖范围极大,又分为华北、西北、西南、江淮四大流派。从中可以看出,北方方言的四个流派,前三个都类似于名门正派,最后一个相对地域狭小,有点像武侠小说里面的倔强生存的小山头小门派,实际上我倒觉得这正是北方方言侵占南方方言属地的最后据点,北方方言到了这里已经是强弩之末了。

巢湖的各位同学,现在知道了,你们所说的话属于北方方言的江淮语系,也叫江淮官话。巢湖属于吴头楚尾,在文化上语言上更加靠近南京、芜湖,所以外地人老是认为巢湖话和南京话很相像,由于明朝一开始建都南京,南京话是官方语言,所以不要认为巢湖话土,在当年操着巢湖话在外谋生,别人是要刮目相看的。比如《红楼梦》里面有的对话就是南京官话,如“照家”(意为回家),巢湖人一听就明白,外地人则一头雾水。

巢湖方言在语调上最主要的特点是有入声,现今的普通话已经没有这一音调。入声其实是受南方方言的影响。所谓入声,就是发音短促平直,如“吃饭”念成“七饭”,这儿的“七”要念得非常短促,北方人听了感觉很奇怪,其实这是一种中古音调。有学者研究过,除了语调语腔之外,巢湖方言的词汇语法和普通话其实差别不是太大。

当然,方言之所以有生命力,就是因为它们的个性词汇,而最能表现个性的就是骂人话,如上海话中的“小赤佬”“猪头三”“十三点”北京话中的“你丫”“你大爷的”“傻B”,都已经流传全国。相比巢湖的骂人话,虽然也很生动,但是就比较小众了,只能在本土使用。

如“夹石”,比喻某人冥顽不化、缠杂不清,不讲理。可能来源于巢湖多石灰石,烧石灰是当地自古以来的手工业(至今巢湖仍然是建材之乡),有的石头烧不化,夹在一堆灰中间,卖家买家都很头疼,久而久之,“夹石货”这一地方经典骂人话就应运而生了;如“墨国”,比喻某人讲话办事不懂礼数,直来直去、没轻没重,这一用语可能来自于春秋时期的一个重要学派“墨家”,墨家的门徒往往耿直认死理,百折不挠;再比如“堂炮子”,堂是同音字,因为现代汉语没这个字,意思是用身体挡,炮子好理解,就是炮弹,让你用身体挡住发射的炮弹,可见骂你的人有多恨你,当然这一经典骂人话肯定是某个聪明的巢湖人在民国时候发明的,之前是没有炮弹的。

巢湖方言中有些很传神的字眼,在现代汉语中找不到对应字,也不清楚出处,如“顶龙”,形容一个人聪明能干(是不是耍龙灯的时候舞得漂亮引申而来);如“韶道”,形容一个人轻佻,爱在众人前表现;如“咱”,形容好看漂亮;“五马扬戏”,形容语言行为没正经。

类似这样的字眼其实在巢湖方言中很多,这些语言在生活中都很传神生动,说的人听的人都很会心知意,但只能停留在口头上,没法落实在字面上,所以学者马未都分析过,中国有名的作家,出现概率最高的地方是陕西湖南四川,这些地方的方言被作家信手拈来就能用,而且大家看得懂,又很生动,他们靠方言输入了营养,而且又能传神便捷地输出,所以作品好看。

巢湖作家就不行了,比如你这样写:“你个不顶龙的,看看和你玩的人,有夹石歹怪的,有策干坏的,有乌精怪拽的,有僵头怪脑的,没一个好东西,你以后哭都没眼水”。这里面有大量传神的信息,但是读者不懂,编辑也不会用,等你转换成普通话,韵味也已经没有了。

最忆是巢州
  • 欲望都市续集更新时间(欲望都市续集回归)
  • 2024-11-08欲望都市续集回归什么样的时尚剧能在物质丰裕的年代活下来,我们该记住哪些?文|李琳婧最近,被奉为“时尚圣经”的时尚电视剧《欲望都市》的续集《AndJustLikeThat》(暂译:《就这样》)正式播出剧中,女主角凯莉和。
  • 青金石为什么被称为帝王石(世界上最贵的青金石)
  • 2024-11-08世界上最贵的青金石青金石是佛教七宝之一,是比较热门的一种宝石,它的价格根据颜色,质地和大小等多种因素,每克从几元到上万元价格不等青金石能如此受欢迎,是因为它的作用和功效都很强大青金石的主要产地是阿富汗,所以被誉为阿富汗。
  • 小学英语认识字母篇(小学英语字母专项)
  • 2024-11-08小学英语字母专项记得我们学英语是从初一开始的,那时的我们的英语老师强调英语很重要,等同于语文和数学,是另一大学科,所以学起来格外认真,觉得没什么难的,尤其是对英文26个字母的学习,根本不在话下但现在的孩子们从很小就开。
  • 王维为什么说西出阳关无故人(禅说王维之)
  • 2024-11-08禅说王维之王维赴桂州(今桂林)“知南选”归家时,已是开元二十九年(741)暮春时节年过花甲的母亲崔氏,持咒念佛,身体安康,面慈安详;二弟王缙已经入朝为官,其他弟妹均已成家立业作为老大,年届不惑的王维,甚感欣慰真。
  • 秋天去婺源旅游攻略图文(梦回丛溪不入园林)
  • 2024-11-08梦回丛溪不入园林婺源素有“书乡”、“茶乡”之称,它是我国“三大显学”,徽学的重要发祥地,是古徽州的“一府六县”之一,是中国著名的文化与生态旅游县,被誉为“中国最美乡村”人们都认为婺源最美的季节是清明节前后油菜花开放的。
  • 怎么做奶盖抹茶(如何做奶盖抹茶)
  • 2024-11-08如何做奶盖抹茶材料:抹茶6g左右,砂糖6块,盐1茶勺,糖1茶勺,奶油100ml,牛奶20ml水杯加入抹茶,砂糖,少量热水,调匀然后加入冷水制作奶盖倒入牛奶,奶油,盐,糖用电动打蛋器打发至略稠,无需完全打发保留可流动。
  • 小岛秀夫发(小岛秀夫也说好的)
  • 2024-11-08小岛秀夫也说好的为什么没有人能拒绝武装JK“第四集在哪里看?”昨天,游戏圈知名影视爱好者小岛秀夫在搜索《健听女孩》时,偶然找到了一部并不相关的动画作品然而岛哥哥却直接一口气看了三集,随即开始大加赞赏“刺客美少女去咖啡。
  • 自制手账用品不用任何胶(在家用几块小碎布)
  • 2024-11-08在家用几块小碎布如今,很多人都已经开始无现金支付了,直接手机一扫钱就过去了但是作为手艺人,还是喜欢做些比较好看又实用的小玩意,一个小小的零钱包,出门携带方便,颜值又高,还可以收纳一些零碎的小物,用上一些家里的剩下的小。
  • 在迷你世界怎么召唤怪兽(迷你世界怎么召唤石巨人)
  • 2024-11-08迷你世界怎么召唤石巨人石巨人是萌眼星的一个boss,召唤石巨人需要一定的条件召唤石巨人我们首先需要前往萌眼星,找到萌眼星遗迹,准备好4个方块:紫莹石块、星铜石块、孔雀石块、蓝钻块在四周的遗迹柱子前一格,也就是神秘图腾3格的。
  • 女生自我介绍幽默大气(怎样介绍自己的优缺点)
  • 2024-11-08怎样介绍自己的优缺点首先,面试要看对象看准对象并不是要你察言观色、看风使舵看对象是要求你看准你期望供职的单位对人才素质要求有什么特点,然后有的放矢地介绍自己的情况如果单位是政府机关,那么必然看重的是学生的政治修养以及深含。
  • 腰椎间盘突出的早期症状和康复(腰椎间盘突出症的阶梯治疗)
  • 2024-11-08腰椎间盘突出症的阶梯治疗现代社会中,腰椎间盘突出症的患者越来越多,其中不乏年轻人腰椎间盘突出症是临床腰腿痛最常见的原因,疼痛的反复与迁延难愈严重影响患者的工作及生活质量临床上,常有患者来问,腰椎间盘突出症可否不开刀?其实,腰。